Browse Collections (106 total)
Abdalla Family Papers
Biographical/Historical Note The Abdallah family were Lebanese immigrants who lived in North and South Carolina. The family operated businesses across…
Contributors: Processed by Khayrallah Program staff. Collection Guide updated by Allison Hall, 2023 November.
Al Jawater Newspapers, الخواطر
Biographical/Historical Note Al-Jawater, الخواطر [Reflections] was an Arabic newspaper produced in Mexico City, Mexico from 1909 to 1935. The…
Contributors: Processed by Amanda Forbes, 2021. Collection Guide created by Laura Lethers and Sarah Bernstein, 2023 October-November.
Al-Ayyam Newspapers, الأيام
Biographical/Historical Note Al-Ayyam الأيام [The Chronicle] was a weekly Arabic newspaper published by Joseph (Ussef) Namaan Malouf at 60-62…
Contributors: Processed by Claire A. Kempa and Khayrallah Center student workers, 2017-2018. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2018., Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October, and Sarah Bernstein, 2023 November.
Al-Bayan Newspapers, البيان
Biographical/Historical Note Al-Bayan, البيان [The Explanation] was a weekly Arabic newspaper published by Suleiman Baddour out of Brooklyn, New York.…
Contributors: Processed by Claire A. Kempa and Khayrallah Center student workers, 2017-2018. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2018., Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October, and Sarah Bernstein, 2023 November.
Al-Fajr Newspapers, الفجر
Biographical/Historical Note Al-Fajr, الفجر [The Dawn] was a weekly political, literary, commercial, and humor newspaper produced by Fred G. Ghusn.…
Contributors: Processed by Claire A. Kempa and Marjorie Stevens, 2018. Collection Guide written by Laura Lethers and Sarah Bernstein, 2023 August and November.
Al-Fatat Boston Newspapers, الفتاة بوسطن
Biographical/Historical Note Al-Fatat Boston, الفتاة بوسطن [The Young Boston] was a Syrian semi-weekly newspaper. It was published by W.E. Shakir in…
Contributors: Processed by Claire A. Kempa and Majorie Stevens, 2017-2018. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2018., Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 August, and Sarah Bernstein, 2023 November.
Al-Gurbal Newspapers and Dírectorío Líbanés
Biographical/Historical note Al-Gurbal [La Criba, The Screen], was a magazine published by Lebanese immigrants in Mexico City, Mexico, from 1922 until…
Contributors: Centro Libanés
Al-Hoda Newspapers, الهدى
Biographical/Historical Note Al-Hoda, الهدى [The Guidance] was the longest-lived of the early Arabic newspapers, published from 1898 until…
Contributors: Processed by Claire A. Kempa and Khayrallah Center student workers, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017., Addition processed by Allison Hall, Sarah Bernstein, and Rachel Beth Acker, 2023. Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October.
Al-Kown Newspapers, الكون
Biographical/Historical Note Al-Kown, الكون [The Universe] was an Arabic-language newspaper published weekly in New York City by Najeeb Sawaya, Nafi…
Contributors: Processed by Claire A. Kempa, 2018. Collection Guide written by Claire A. Kempa and Marilyn M. Drath, 2018., Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 August.
Al-Majalla Al-Tijarriya Newspapers, المجلة التجارية
Biographical/Historical Note Al-Majalla al-Tijarriya, المجلة التجارية [The Syrian-American Commercial Magazine], was an Arabic-language monthly…
Contributors: Processed by Claire A. Kempa and student workers, 2018. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2019., Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 August.
Al-Wafa Newspapers, الوفاء
Biographical/Historical Note Al-Wafa, الوفاء [Fidelity] was a semi-weekly Arabic-language newspaper published in Lawrence, Massachusetts between 1907…
Contributors: Al-Wafa was digitized by the Khayrallah Center in collaboration with Lawrence Public Library Special Collections and with thanks to Dr. Linda K. Jacobs. , Processed by Claire A. Kempa, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017., Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 August.
Albert J. Ellis Papers
Biographical/Historical Note Albert Joseph Ellis was born to Joseph and Mary Ellis in New Bern, North Carolina on June 6, 1913. He graduated from New…
Contributors: Processed by Khayrallah Center staff. Collection Guide content contributed by Khayrallah Program staff and updated by Allison Hall, 2023 December.
Alex Daye and Maronite Patriarchate Letters
Biographical/Historical note Alex Daye (As'ad al-Dayyeh) immigrated in 1889 from Tripoli, Lebanon. From the 1900s-1930s, he resided in Winston-Salem,…
Contributors: Collection Guide updated by Laura Lethers and Sarah Bernstein, 2023 October-November.
Ameen Fares Rihani (1876-1940) Collection
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Contributors: Ameen Rihani Organization
Ameen Rihani Audio
Follow this link for the audio clips: Ameen Rihani audio
Contributors: Richard Toth, Audio Cleaning Online
Ameen Rihani: Arabic Letters
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Contributors: Ameen Rihani Organization
Ameen Rihani: Arabic Manuscripts
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Contributors: Ameen Rihani Organization
Ameen Rihani: Documents
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Contributors: Ameen Rihani Organization
Ameen Rihani: English Letters
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Contributors: Ameen Rihani Organization
Ameen Rihani: English Manuscripts
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Contributors: Ameen Rihani Organization
Ameen Rihani: Photographs, Portraits, & Sketches
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Ameen Rihani: Press Clippings
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings,…
Amelia and Joseph Salem Papers
Biographical/Historical Note Joseph Ramon Salem was born in Hammana, Lebanon on May 5, 1909, to Freda George and Shikery Salem. Freda and Shikery had…
Contributors: Collection description written by Claire A. Kempa
Angele Hobeiche Kmeid-Ellis Collection
Materials in the Angele Hobeiche Kmeid-Ellis Collection primarily relate to Angele Ellis and her family, who sustained a correspondence of over 300…
Contributors:
Ellis family
The letters and other documents have been translated from Arabic to English with the incredible help of two gifted translators, Dr. Hadia Harb of the Lebanese American University in Beirut and Lala AlSaeedi. Translations by Hadia Harb and Lala AlSaeedi
Description by Samantha Aamot
Angele Hobeiche Kmeid-Ellis Collection: 78rpm Arabic Records
A collection of 32 vinyl records, mostly in Arabic