An immigration record for Mansoar Zine produced on September 19, 1921, at Ellis Island, then sent to the Lawrence, Massachusetts Superintendent of Schools and signed by Chief Clerk A.F. Sherman. It certifies that Zine arrived in the United States on…
Two school records for Victoria Zarzour produced on September 25, 1945. They indicate her birthdate as October 29, 1930, and residence as 319 Lowell St. They list information about her studies at Lawrence High School and list her mother's name as…
A birth certificate issued on November 5, 1930, by the City of Cleveland Bureau of Vital Statistics certifying that Victoria Nostas Zarzour was born on October 29, 1930, in Cleveland to Ablon S. Zarzour and Sarah Hamsay Zarzour.
A baptism certificate from St. Mary's Church in Lawrence, Massachusetts, certifying that Elizabeth Yazbek, daughter of Abdella Yazek and Julia Abila, was born on February 15, 1914, and baptized on May 25, 1914.
An immigration record for Abdulla Woysouf issued on December 30, 1911, in Marseille, France. It lists his age as 16 and his destination as Lawrence, Massachusetts. Handwritten on the bottom is a pencil notation that reads "Card [ill.] 1-19-12 Joseph…
A baptismal record for Nicholas Wakeen created on July 20, 1917. It certifies his date of birth as July 3, 1906, and his date of baptism as July 14, 1906. It lists his father's name as Peter Wakeen, mother's name as Zanee Assad Wakeen, and their…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 25, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Nahas Wadik arrived in the United…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 10, 1911, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Amin Vagibey arrived in the United States…
A record certifying that Najieb Joseph was born in Syria in August, 1896, and was 19 years and 2 months old when the form was filled out by his father, Joseph [Psherda?].
A baptismal record certifying that Tufic B. John was born August 9, 1906, and baptized on September 11, 1906. It lists his father's name as Peter John, his mother's name as Masowda B. John, and their address as 377 Elm St. Tufic's godfather is listed…
An application for employment certificate for Abraham Tonses to work at the Washington Mills created on December 9, 1912. It lists his address as 370 Common St. and his birthdate as February 15, 1894.
This immigration record was produced at Ellis Island on January 4, 1913, signed by Acting Commissioner Byron Hall, and sent to Abraham Tanous, c/o Bistany, at 39 Valley St., Lawrence, MA. It certifies that Ibraham Tonses arrived in the United States…
This immigration record was produced at Ellis Island on January 6, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Malsina Tilfly arrived in the United…
A handwritten letter in Arabic. Confirms the baptism of Tannous Shaheen Touma on April 19, 1894, by Father Khouri Youhanna Barakat. Written by Father Khouri Nematallah on September 25, 1909.
A handwritten letter in Arabic. Confirms the baptism of Najeeb, son of Tannous Awadh, on April 2, 1897, by Father Khouri Necholas Ghattass. Written by Father Khouri Elias (last name not clear) on August 3, 1913.
An inspection card for Efenkehi Bahia produced on June 7, 1913, in Marseille, France. It includes an indication of vaccination and a pink ticket for the S.S. Roma of the Fabre Line.
This immigration record was produced at Ellis Island on August 23, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Mariam Tarabolski [Trabulsky] arrived in…
An application for employment certificate for Mary Trabulsky to work at Ayer Mills for T. Forrest, produced on September 2, 1913. It lists her address as Elm St. and her date of birth as July 3, 1895. There is a brown envelope at the bottom that…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 23, 1913, signed by Acting Commissioner Byron Hall, and sent to Mary A. Trabulsky of 14 Norfolk St., Worcester, Massachusetts. The record certifies that Mary Tarabolsi arrived in the…
An application for employment certificate of Marian Najjim created on November 6, 1912. It lists her birthdate as October, 1895, and her address as 116 Valley St. The document is signed by Mr. Wenberg, overseer of the mill. The permit is affixed to…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 12, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Mary Tannous arrived in the United…
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Antonios Mari'a Tannour on July 29, 1893. Written by Father Khouri Elias Qardahi on September 12, 1909.
This immigration record was produced at Ellis Island on January 17, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Abraham Tanios arrived in the United…
A birth record issued by the City of Lawrence City Clerk's Office on November 16, 1922. It certifies that Adella Solomon, child of Bashara Solomon and Raffaela Habib Solomon, was born in Lawrence, Massachusetts, on March 20, 1906.
A French Republic passport from Beirut, Syria, for Emilie Soliman listing her age as 18 years. It states that she was born in Beirut, her nationality was Syrian, and that she was travelling to Lawrence, MA. She was not accompanied by anyone.
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Assaad, son of Sulaiman Ta'my, on October 1, 1894, and their baptism on November 5. Written by Father Khouri Romanos on October 9, 1909.
A typed document created in Lawrence, Massachusetts, and signed by the notary public in August, 1922. It contains the testimony of Sarah Sofeir of 384 Elm St. that her daughter, Deebey Sofeir, was born on August 17, 1906. It states that Deebey was…
A series of pink immigration records from the journey of Saabeh Sofeir and Deebey Sofeir, aged 13 and 15 at the time of their travel on August 17, 1921. The first document is a receipt or ticket for travel on the Fabre Line paid for by Sarah Sofeir…
A passport for Deebey [Dibio] Sofeir (11 years old) and brother Saabeh Sofeir (9 years old) issued by The Department of Public Security in Egypt. Contains a photograph of the children. It also contains a number of stamps indicating that the children…
A note created on May 14, 1917, handwritten and stamped on the top and the bottom with the name of Basile Nahas, Pastor of St. Joseph's Church, 293 Oak St., Lawrence, Mass. It confirms that Kareem Smaho, son of John Smaho Wadish, was born May 25,…
This immigration record was produced at Ellis Island on December 14, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Catherine Siyoufi arrived in the United…
A promise of employment record for Bashir Simon created on June 24, 1921, confirming their employment as a doffer in Washington Mills. On the back is a signed physician's certificate of health.
A school record for Bashir Simon, born November 1, 1906, and resident of 27 Pine St. It lists information about their studies at St. Mary's School and includes their father's name, George Simon. It was signed by the principle, Siter M. Teresa, on…
A letter from Basile Nahas, written on September 12, 1912, certifying that Bashir [Bashiri] Simon was baptized on June 5, 1907. The letter was written on behalf of Kathkfa Simon on the request of her husband, George Simon, who was going to New York.…
A Minor's Certificate of Literacy for Mary Sign created on August 19, 1913. It indicates that she lived at 99 Valley St., was more than 16 years old, and was born December 28, 1894, in Syria. It also confirms that she could read and write legibly. On…
Copy of a birth record issued by the City of Boston Registry Department certifying that Ethel Shukrallah, child of Najeeb and Mary Shukrallah, was born on December 2, 1896.
