نسخة رسالة من امين الريحاني الى والدته في 29 كانون الاول 1910. فيها يبعث الريحاني بتحياته الى والدته ويدعوها الى التصبر على احوالهم الحاضرة ومرض اخته سعدا. كما يخبرها بضرورة متابعة قضاياهم في منطقة الشوق من قبل صهرهم يوسف.
This letter, signed by Rev. Namtallah Jidoun on April 25, 1910, certifies Shafika Anton's birthdate as April 3, 1896, and baptism as April 25, 1896, in Saghbine, Syria.
A City Clerk's Office record detailing the birth of Nezira R. Abounader on May 8, 1904, in Worcester, Massachusetts. This copy of her original birth record was created on August 18, 1910, but the original birth record was created in January, 1905.…
This record, produced in Marseille, France, on August 25, 1910, gives information about Kalil Joseph Assid's immigration in 1910. It provides his age as 17 and birthdate as August 8, 1903. The back of the document gives information about him: he…
A medical record issued through the City of Lawrence School Department certifying that Minem Jesser is old enough and capable of working, signed by an examining physician on August 3, 1910.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef (last name not clear) on February 15, 1910. It confirms the birthdate of Abdullah Najim Salloum in January, 1894, and baptism on January 30, 1894. Godfather was Abduallah Hannah and godmother was…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Serkis on January 21, 1910. It confirms the baptism of Maryam, the daughter of Metti Francis, on February 7, 1895. Godfather was Boutrus (last name not clear), and godmother was Maryam, the wife…
A school record from the Hampshire Street School for Beshara Aboud listing his date of birth as January 20, 1894 and residence as 325 Oak St. The record was filled out by a teacher, Anna C. Lane, and approved by the principal, E.F. Hutchinson, on…
A handwritten letter in English and Arabic, certifying George Fadel's birthdate as July 15, 1895, and his date of baptism as September 3, 1895. It lists his father as Nicola Fadel and godfather as Youssef Shaheen. Written by Father Khouri Michael on…
An Arabic letter confirming the birthdate of Minem, son of Tannous Faris Jaser, on (month not clear) 1, 1895, and baptism on June 10. The godfather was Daowd Jubran and godmother was widow of Abdullah Khater. The letter was written by Father Khouri…
A record, produced by St. Mary's Church on July 31, 1910, that certifies Mary Batel's baptism date as June 28, 1896. It lists her parents as Habab Batel and Mary Elias.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
A letter in Arabic handwritten by Father Nematallh Abi Lutfallah on June 25, 1910. It confirms the baptism of Martha Youssef Francis on January 6, 1895, by Father Thomas.
A handwritten letter in Arabic by Father Khouri Ibraheem Najah, composed on March 20, 1910. It confirms the birth of George Abdalla in Mt. Lebanon on May 12, 1894, based on the information recorded in the baptisim book in the Roman Catholic Church in…
A letter sent for George Abdalla's employment written by Abraham al Hage on March 20, 1910. The letter states that al Hage consulted a copy of Abdalla's baptismal record in the church that Abdalla was baptized in. Abdalla was baptized on May 12th,…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Gabreil al Afeesh on March 29, 1910. It confirms the birthdate of Olga, daughter of Mousa al Aqal, on January 2, 1894. "Olga Moser" is written on the bottom in pencil.
A handwritten letter in Arabic and English. Written by Rev. F. Michael Kouri, it certifies that Nazira Joseph Saidy was born on February 10, 1893, and baptzied on March 25, 1893.
A handwritten letter (two pages) in Arabic written on May 19, 1910, by Michael Ibraheen and addressed to the family of Shikri Joseph. It sends greetings from families in Lebanon, stories of family members and relatives, and village and business news,…
A handwritten letter in Arabic written by Father Khouri Youssed Mansour on May 30, 1910. It confirms the birthdate of Majid Elias al Bistani [Bistany] on February 5, 1893.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Boutrus Aoun on November 4, 1910. It confirms the birthdate of Martha, daughter of Arsula Serkis, on April 20, 1895. Included with the letter is an envelope with the name "Bshara, Martha" handwritten in…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 7, 1910, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Commissioner William Williams. It certifies that Najeeb R. Hauna arrived in the United…
Contract for transportation by sea by the Transatlantic General Company out of Marseille, France. Phillipe Hatem was travelling to New York and left on October 22, 1910. The liner he was travelling on was called the Florida [Floride]. The back of the…
A handwritten letter (two pages) in Arabic. Page one contains a letter to Rasheed Hannah al Kadeh written on October 17, 1910, by a cousin named Rosa. It contains family greetings, advice to take care of children and not to separate from them,…
A letter written by Simon Abojalad from Kab Elias, Syria, on September 4, 1910. It testifies that Jahja Hawy, son of Namat Ulla Hawy, was born in Kab Elias and baptized on October 12, 1894.
An immigration record, produced in Marseille, France, on September 15, 1910. It lists Rosa Bon Assaby as 17 years old and her destination as Lawrence, Massachusetts. The back states that she can read and write, is Syrian, a housewife, and on her…
