A certificate of baptism for Fred Dowaliby, produced by the Saint Charles Church of Dover, New Hampshire, on February 27, 1923. It confirms his birthdate as March 3, 1907, and date of baptism as May 2, 1907. It lists his father's name as Elias…
An Arabic letter handwritten by by Father Khouri Rafael (last name not clear) on August 25, 1909. It confirms the baptism of Youssef, son of Saleem Shalhoub, on August 10, 1893, and age (16). Written in pencil at the bottom is "Card 10-8-09 Page 266…
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Fransis Basile on September 3, 1912. It confirms the baptism of Salima Michael Elias on March 15, 1896.
A handwritten letter in English and Arabic, certifying George Fadel's birthdate as July 15, 1895, and his date of baptism as September 3, 1895. It lists his father as Nicola Fadel and godfather as Youssef Shaheen. Written by Father Khouri Michael on…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef on March 27, 1909. Confirm the birthdate of Wada Youssed Farah on July 14, 1893, and baptism on August 9, 1893.
A handwritten letter from Rev. Moses Abihider, pastor of the Syrian Greek Orthodox Church in Lawrence, Massachusetts, on June 29, 1911. It certifies that Abraham Faris Abihider's (AbiH-ider) birthplace was Baskinta, Lebanon, and his date of baptism…
A baptismal record, issued by St. Anthony's Church in Lawrence, Massachusetts, confirming William (Welhem) Joseph Abe Ganem Farris's date of birth as March 29, 1916, and his date of baptism as June 4, 1916. It lists his father's name, Joseph Abe…
A letter handwritten by Rev. Moses Otto Hider in Baskinta, Lebanon May 3, 1909. It certifies that George Fireige, son of Assad Fireige, was born in 1893 and baptized on August 15, 1893.
A letter in Arabic written by Father Khouri Youssed Hatem on October 25, 1913. It confirms the birthdate of Genvieve, the daughter of Dahir Abi Faisal, on March 15, 1898, and her baptism on April 25, 1898, by Father Khouri Youssef Hatem. Her…
A baptismal record, issued by St. Anthony's Church in Lawrence, Massachusetts, confirming Lillian Gabriel's date of birth as April 10, 1920, and date of baptism as October 30, 1920. It lists Lillian's father's name, William Gabriel, and mother's…
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Boutrus Rabil on August 14, 1911. Confirms the baptism of Ojaneh (Eugene) Rabil, the daughter of Maron Youssef Rabil, on September 12, 1895. Attached to the material related to George Gald.
A letter by E. Butterfulk, Superintendent of Schools in Dover, New Hampshire, addressed to the Truant Officer and written on April 15, 1913. It indicates that the incorrect baptism was sent for George Gald (Galab)--Eugene Rabil's papers had been…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Boutrus al Haj Boutrus on July 20, 1909. It confirms baptism of George Youssef Abdullah on October 10, 1893. His godfather was his uncle (father's side) Melhem Abduallah Mansour, and his godmother was the…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Hanna (name not clear) on August 20, 1912. It confirms the baptism of Marie, the daughter of Shibly al Haber, on September 22, 1899.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Habib (last name not clear) on October 13, 1913. It confirms birthdate of Marie on June 2, 1898, and her baptism on July 15, 1898. Note that this may be a different Marie Haber than the one listed in…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Khalil on March 21, 1911. It confirms the birthdate of Marie Ayoub al Hajjar on October 15, 1894, and her baptism on November 30, 1894.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri David Hajjar on March 15, 1913. Confirms the baptism of Martha, the daughter of Massoud Njaimeh, on March 2, 1897.
A baptism certificate, issued by St. Ignatius Church, certifying Victoria Hajjar's date of birth as April 9, 1906, and date of baptism as May 10, 1906. It lists her father as Charles Hajjar. It was signed by Rev. A. J. Rezek on September 23, 1921.
A handwritten letter, in both English and Arabic, written by Priest M. Koury, certifying that Tanous Habeeb Abi Hamad was born on November 12, 1895, and baptized on December 17, 1895.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Boutrus on August 29, 1912. It confirms the age of Gergers (George) Hannah Eissa (17) based on baptism records from the church.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Ethnasious Ghannam on October 25, 1909. It confims the baptism of Sida the daughter of Saeed Assi on September 7, 1896, by Father Khouri Boulus Faraj. The mother is listed as Werda, the daughter of…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias (last name not clear). It confirms baptism of Emiline, the daughter of Murshud Hatem, on August 12, 1896.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Michael Thomas on March 6, 1912. It confirms the baptism of Jadoun, the son of Numan Melhem Hatem, on March 8, 1894, by Father Khouri Youssef Melhem. On the back is a handwritten note in English stating…
A personal testimony by Joseph Nassif of Dover, New Hampshire, given on May 13, 1912. It translates the Arabic letter sent to certify Jadoun Hatem's age. Nassif testifies that Jdou [Jadoun] Hatem was baptized on May 8, 1896, in Hammana, Lebanon. It…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias [Last name unclear] on August 15, 1913. It confirms the baptism of Nabih Hatem on July 10, 1896. An English notation on the page states that "Mahiva Hatem" was 17 years and 2 months old.
A letter written by Simon Abojalad from Kab Elias, Syria, on September 4, 1910. It testifies that Jahja Hawy, son of Namat Ulla Hawy, was born in Kab Elias and baptized on October 12, 1894.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Hanna on November 7, 1909. It confirms the baptism of Angel, the daughter of Ameen Beshara Hebea, on August 26, 1893.
A handwritten letter from Rev. Mosa Boohaider of Baskinta, Lebanon, on April 23, 1909. It confirms the date of birth of Lewis Hider as November 15, 1892, and his date of baptism as December 29, 1892. Handwritten notes in English at the bottom…
A handwritten note in English and Arabic from L'abbe Moise Abi-Haidar on June 5, 1909. It states that Mary Hider was born on June 13, 1893, and baptized on July 15, 1893, in Baskinta, Lebanon. The English translation is written on a business card,…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Mujas on March 31, 1909. It confirms the baptism of Charlie Faris (Ferris) Hebea on September 1, 1894.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Chirs al Mughabghab on August 12, 1909. Confirms the baptism of Maryam, the daughter of Antoin alHumsey, on May 5, 1893, by Father Khouri Philippos alBatal. Her mother is Hana, the daughter of Ibrahim…
A handwritten document in both English and Arabic. The English portion lists Mary Jacob's date of birth as September 20, 1893, and date of baptism as September 28, 1893, in Bdadoun, Mount Lebanon. It names her godfather as Yusef Alis Fransis and her…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Khalil Hayek on August 21, 1912. It confirms the baptism of (first name not clear), the daughter of Daowd (David) Njaimi on May 1, 1896, by Father Khouri Careliss. The godmother is the mother of Habib…
A letter written in English and Arabic by Father Khouri Gabriel on December 18, 1908. Certifies that Naim Jasser, son of Tannos Jasser, was born on April 10, 1893, and baptized on June 5, 1893. The Arabic portion lists the mother as Khazna, the…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Samaan on February 7, 1916. Confirms the birthdate of (name not clear, likely Effie) on April 22, 1902, and baptism on July 7, 1902. Also confirms the birthdate of Daowd on June 15, 1902, and…
A handwritten letter in both Arabic and French. It was written by Father Khouri Youssef (Joseph) Chebli el-Hachem from Acoura, Mount Lebanon, on February 8, 1914, to confirm the birthdate of Lamyaa, the daughter of Jirjis Youssef, on December 15,…
An Arabic letter written by Father Khouri Elias Zaitoun on October 25, 1912. It confirms the baptism of Shikri, the son of Youssef (Joseph) Nassif, on April 15, 1897.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Gabrial al Bustani on October 3, 1913. It confirms the baptism of Youssef Khalil BuDiwan on November 29, 1895, by Father Khouri Youssef.
A letter from Rev. Thomas Griffin of Henderson, North Carolina, written on December 11, 1915. It certifies that that Kalile Francis was born on September 27, 1904, in Henderson, North Carolina, and baptized by missionaries from the Sacred Heart…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Serkis on January 21, 1910. It confirms the baptism of Maryam, the daughter of Metti Francis, on February 7, 1895. Godfather was Boutrus (last name not clear), and godmother was Maryam, the wife…
An Arabic letter handwritten on December 22, 1913. The top portion is written by Rev. Eshahia Kefoury and certifies that Tooma Joseph Zaidan al Kassouf was baptized on July 5, 1895, by Rev. Ehalia Kefoury. It lists his mother as Helena Zhaib and…
A certification of baptism of (name not clear) in August, 1895. Written by Father Khouri Rafael (last name not clear) in 1910. The document is damaged. On the bottom are a few penciled notations: "Adla Kellil Father Joseph August 15 1895 Mary Kalil."
A handwritten letter confirming the age of (first name not clear), the daughter of Asaad Khutar Abi Raad, as 16, and her birthdate as August 6, 1897. She was baptized in the same month. This letter was written by Father Khouri Boutrus Bakalbani on…
A letter stating that Nejib Khelil Yusif Sallum was born on January 12, 1894, and baptized on January 22, 1894. His godfather is listed as Elias Khelil and his godmother as the wife of Elias [name unknown, ? aroon]. It was written by Father Khouri…
A letter certifying that Kizhia Elias Koury was born May 17, 1903, and baptized December 3, 1903. Written by Rev. Gabriel Bostany, Rector at St. Anthony's Church at 256 Elm St., Lawrence, Massachusetts. The note is written in both Arabic and English.…
A certificate in Arabic written on October 12, 1906, by Father Khouri Afram. It confirms the baptism of Maryam, daughter of Youssef alTahan, on March 9, 1890, by Father Khouri Boutrus alFrerie. Godmother was Zuhour, widow of Francis Abi Tamra. A…
A baptismal record from St. Anthony's Church in Lawrence, Massachusetts, certifying that Adele Macoul was born January 12, 1920 and baptized on October 3, 1920 by Rev. G. Bistany and Rev. Joseph David. It lists her father's name as Nassif Macoul and…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Mousa Fayadh on August 13, 1909. It confirms the baptism of (first name not clear), daughter of Elias alMajadala, on May 15, 1893.
