A handwritten letter in Arabic composed by Father Khouri Youhanna Maron Alraara'ai on September 13, 1909. It confirms the baptism of Elias Sulaiman bu Jawdwh on June 21, 1894.
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Boutrus Najah Boutrus on July 5, 1909. It confirms the baptism of Beshara, son of (first name not clear) Elias Aboud in Saydet El Maounet Church on February 5, 1894. Beshara's godfather was his paternal…
A school record from the Hampshire Street School for Beshara Aboud listing his date of birth as January 20, 1894 and residence as 325 Oak St. The record was filled out by a teacher, Anna C. Lane, and approved by the principal, E.F. Hutchinson, on…
An immigration record issued by the United States Department of Commerce and Labor, Immigration Service on October 4, 1909. This record was produced at Ellis Island, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed…
This immigration record was produced at Ellis Island on December 14, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Catherine Siyoufi arrived in the United…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Mujas on March 31, 1909. It confirms the baptism of Charlie Faris (Ferris) Hebea on September 1, 1894.
A physician's certificate of age confirming that Charlie Kalil was at least 16 years old when it was filled out on March 12, 1914. It provides his date of birth, April 15, 1894, and residence, 397 Chestnut St.
A letter written by Nellie Choate of Arlington Mills on February 14, 1914. It lists the work history of Chekir Hanna, resident of 295 Oak St. It indicates that they received his "pink card of illiteracy" on October 28, 1912, and that his birthdate on…
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Boutrus on (month not clear) 17, 1911. Confirms the birthdate of Chickery Youssed Naseef Abu Kher on January 15, 1896.
An application for employment certificate for Chickery Ead, created on November 19, 1912. It lists his residence as Elm St., his birthplace as Syria, and his birthdate as 1894. It lists his potential employer as Arlington Mills. It was attached to…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 20, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies Chickery (Shikri) Ead's arrival in the…
An application for employment certificate for Daieb Elias, listing his residence as 392 Elm St., his place of birth as Syria, and his date of birth as July, 1896. It lists his potential employer as Washington Mills. It was attached to the back of his…
This immigration record was produced at Ellis Island on May 9, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner P.A. Baker. States that Daieb Elias arrived in the United States on March…
A birth record, issued by the town clerk's office of Everett, Massachusetts, certifying that Dana Mansur, child of Alfred and Jennie Mansur, was born April 5, 1908. The certificate was signed by the clerk on September 30, 1922.
A note written on letterhead from the Superintendent of Schools of Hudson, Hollis, Merrimack, Pelham, and Litchfield, New Hampshire, confirming that Dana Mansur attended 136 half days of school between September, 1921, and June 16, 1922.
A school record for Dana Mansur filled out on September 26, 1922. It gives their birthdate as April 5, 1908, and their residence as 146 Lawrence St. It lists information about their studies at Pelham, New Hampshire Junior High School and names their…
A typed document created in Lawrence, Massachusetts, and signed by the notary public in August, 1922. It contains the testimony of Sarah Sofeir of 384 Elm St. that her daughter, Deebey Sofeir, was born on August 17, 1906. It states that Deebey was…
A birth record produced by the City of Boston Registry Department on September 6, 1935. It certifies that Edmund George Samra, son of Abraham and Ella Samra, was born on March 12, 1930.
A promise of employment certificate for Edmund George Samra created on June 29, 1945. It confirms his employment for Mrs. Pizeira [?] at 309 Essex St. The job description is "helping in the [illegible?] room." On the back is a signed physician's…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Samaan on February 7, 1916. Confirms the birthdate of (name not clear, likely Effie) on April 22, 1902, and baptism on July 7, 1902. Also confirms the birthdate of Daowd on June 15, 1902, and…
An application for an employment certificate for Effie Jawdy, requesting to work at Prospect Mills as a doffer. It lists Effie's residence as 284 Chestnut St., place of birth as Syria, present age as 14, and last grade attended as 7.
A promise of employment certificate for Effie Jawdy, certifying her employment at Prospect Mills as a doffer. On the back is a physician's certificate of health, signed by M. Schwartz.
A school record for Effie Jawdy created on September 22, 1916. It lists her birthdate as April 22, 1902, and residence as 284 Chestnut St. The document lists Effie's parent as Solomon Jawdy and school as Cross Street School.
A school record for Effie Jawdy created on September 22, 1916. It lists her birthdate as April 22, 1902, and residence as 284 Chestnut St. The record is for her time at the Oliver School in Lawrence, MA, and is signed by the principal, Cornelius F.…
This immigration record was produced at Ellis Island on May 24, 1912, sent to Bernard M. Sheriden, superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Elias Assad's arrival in the United States on May…
A handwritten letter in Arabic from Priest Koury Mikael Koury, written on July 20, 1907. It is also translated into English. It certifies Elias Mousa Bicharah's birthdate as August 2, 1893, and his baptism date as September 1, 1893.
This immigration record was produced at Ellis Island on August 29, 1913, sent to George Boushar of the Lawrence, Massachusetts, Department of Public Schools, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies Elias Boushar's arrival in the…
An Ottoman passport for Elias Dighar [Daguer] in Arabic and French issued on October 12, 1912. It states his age, 18, and his birthdate, December 25, 1895, written in pencil. His father is listed as Abrahim Daguer and his destination is given as New…
A letter from Rev. Moses Bohider certifying that Elias Nasser was born in Mt. Lebanon on May 12, 1896, and baptized June 18, 1896. The letter was sent from Hammana, Lebanon, on October 18, 1920.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias alHadsheti on September 9, 1915. It confirms the birthdate of Elias Fahous alRamey on December 15, 1898.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Gabreil on September 20, 1912. Confirms the birthdate of Elias, son of Abdo Rocus, on September 15, 1896, and his baptism on October 22. Mother is Thuraya, godfather is Arshad alSahlany, and godmother is…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
A baptismal record for Elias Shaia, certifying his date of birth as January 14, 1905, and his date of baptism as February 20, 1905. It lists his father's name as Mikle Shaia, his mother's name as Habouba Hable, and their address as 323 Elm St. His…
An immigration record for Elias Shakkal showing his transport from Marseille, France, to New York. It shows he was to depart for New York on July 16, 1920. It lists his nationality as Syrian and his profession as being a day laborer [journalier]. He…
French Republic passport for Elias Shakkal issued May 10, 1920. It states that he was born in Aleppo [Alep], lived in Beirut, and was travelling to the U.S. He was not accompanied by anyone else.
A baptism certificate from St. Mary's Church in Lawrence, Massachusetts, certifying that Elizabeth Yazbek, daughter of Abdella Yazek and Julia Abila, was born on February 15, 1914, and baptized on May 25, 1914.
A French Republic passport from Beirut, Syria, for Emilie Soliman listing her age as 18 years. It states that she was born in Beirut, her nationality was Syrian, and that she was travelling to Lawrence, MA. She was not accompanied by anyone.
