Passport for Sailem Assid, written in French and Arabic. This passport was given to Sailem in Lebanon (then Ottoman Empire territory). The information portion of the document states that he was 19 years old and was born in El Chamis, Yemen. His…
A personal testimony by Joseph Nassif of Dover, New Hampshire, given on May 13, 1912. It translates the Arabic letter sent to certify Jadoun Hatem's age. Nassif testifies that Jdou [Jadoun] Hatem was baptized on May 8, 1896, in Hammana, Lebanon. It…
This immigration record was produced at Ellis Island on May 24, 1912, sent to Bernard M. Sheriden, superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Elias Assad's arrival in the United States on May…
A letter from Byron Hall, acting Commissioner of the United States Immigration Service, to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, sent on May 18, 1912. It states that his office was unable to verify that Joseph Schickrie was…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias alHadshity on May 19, 1912. It confirms the baptism of Nazeera, daughter of Nekoula Nema Hatem, on April 29, 1895.
A birth record issued on May 28, 1912, by Lawrence, Massachusetts City Clerk's Office certifying that Abraham P. Khoury was born November 28, 1902, to Peter Khoury and Julia Sawan of 351 Elm St. His father was a mill operative.
Contract for transportation by sea by the Transatlantic General Company out of Marseille, France, created on May 30, 1912. Mary M. Mahboub Bistany (16) was traveling to Lawrence, Massachusetts, and was on board the liner named Florida [Floride]. The…
A handwritten letter confirming the age of (first name not clear), the daughter of Asaad Khutar Abi Raad, as 16, and her birthdate as August 6, 1897. She was baptized in the same month. This letter was written by Father Khouri Boutrus Bakalbani on…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 12, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Mary Tannous arrived in the United…
An application for employment certificate for Chickery Ead, created on November 19, 1912. It lists his residence as Elm St., his birthplace as Syria, and his birthdate as 1894. It lists his potential employer as Arlington Mills. It was attached to…
A letter from E. U. Butterfield, Superintendent of Schools of Dover, New Hampshire, to Bernard Sheridan, superintendent of Schools in Lawrence, Massachusetts, stating that he is sending Najeb Mansur's birth certificate with the letter. The letter is…
An immigration record issued by the United States Department of Commerce and Labor, Immigration Service at Ellis Island on November 21, 1912. This immigration record was sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 25, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Nahas Wadik arrived in the United…
An immigration record issued by the United States Department of Commerce and Labor, Immigration Service on November 25, 1912. It was was produced at Ellis Island, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by…
An application for employment certificate of Marian Najjim created on November 6, 1912. It lists her birthdate as October, 1895, and her address as 116 Valley St. The document is signed by Mr. Wenberg, overseer of the mill. The permit is affixed to…
This application is for a certificate for employment and was filled out by the Arlington Mill on November 12, 1912, to employ Michael Assad. It lists Michael's residence as 95 Elm St., his birthplace as Syria, and birthdate as April, 1894.
A handwritten letter in Arabic, written by Father Yousef Mansour El-Khoury on November 18, 1912. The letter testifies to the birth of Saoud Abdallah. This record provides information about Saoud Abdallah, including place and date of birth.
This immigration record was produced at Ellis Island on November 20, 1912, sent to Bernard M. Sheriden, superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Michael Assad's arrival in the United States…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 25, 1912, sent to Bernard M. Sheriden, superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Gabriel [Gebraill] Ayoub's arrival in the…
A certificate from the New Hampshire Department of Public Instruction, Manchester District, certifying that Rasheedy Shedeed was born in Syria on April 7, 1896. It was signed by Curtis N. Davis, Superintendent of Schools, on October 11, 1912.
An Ottoman passport for Elias Dighar [Daguer] in Arabic and French issued on October 12, 1912. It states his age, 18, and his birthdate, December 25, 1895, written in pencil. His father is listed as Abrahim Daguer and his destination is given as New…
A personal statement by Joseph Norsiff of Dover, New Hampshire, stating that Najeb E. Mansur was born November 17, 1895, and was christened on the same date in Hamana, Lebanon. The letter is typewritten, signed by both Norsiff and the State of New…
An application for employment certificate for Abdo Kalil to work at Pacific Mills for G. M. Towers, filed on October 25, 1912. It lists his residence as 353 Commerce St., birthplace as Syria, and birthdate as 1894.
An Arabic letter written by Father Khouri Elias Zaitoun on October 25, 1912. It confirms the baptism of Shikri, the son of Youssef (Joseph) Nassif, on April 15, 1897.
An application for employment certificate for Ebbie Joseph, or Habibe Joseph Essad [Joseph Sabibe]. It lists their residence as 95 Elm St., birthdate as June 10, 1895, and birthplace as Syria. It is stamped by F.E. Harding, overseer of the Arlington…
An immigration record issued by the United States Department of Commerce and Labor, Immigration Service on October 29, 1912. It was produced at Ellis Island, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by…
This immigration record was produced at Ellis Island on October 31, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Jousef Essad Sabibe arrived in the…
An application for Certificate for Employment for Joseph Bistany. It provides his residence, 92 Valley Street, date of birth, September 10, 1896, and other personal information, including physical characteristics and a note that he was "illit.…
This record, produced in Marsille, France, on October 24, 1912, gives information about the immigration of Nassib Assad. It provides his age as 17, his birthdate as 1895, and immigration date as October 24, 1912. The back of the document states that…
This immigration record was produced at Ellis Island on October 25, 1912, sent to Bernard M. Sheriden, superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner P.A. Baker. It confirms Naoum Assif's arrival in the United States on…
This immigration record was produced at Ellis Island on October 30, 1912, sent to Bernard M. Sheriden, superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies Joseff Bostani's [Bestany] arrival in the…
A letter from Basile Nahas, written on September 12, 1912, certifying that Bashir [Bashiri] Simon was baptized on June 5, 1907. The letter was written on behalf of Kathkfa Simon on the request of her husband, George Simon, who was going to New York.…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Gabreil on September 20, 1912. Confirms the birthdate of Elias, son of Abdo Rocus, on September 15, 1896, and his baptism on October 22. Mother is Thuraya, godfather is Arshad alSahlany, and godmother is…
An immigration record issued by the United States Department of Commerce and Labor, Immigration Service on September 25, 1912, in Ellis Island, New York. It was sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by…
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Fransis Basile on September 3, 1912. It confirms the baptism of Salima Michael Elias on March 15, 1896.
An application for employment certificate for Nasib Dow, created on September 3, 1912. It lists his residence as 22 Pine St. and date of birth as August 1, 1893. It identifies the mill with which he plans to work, Arlington Mills. It was attached to…
Passport for Rashid Abdelnour, valid for one year. The name on the passport is Rashid Elias Mawad. Includes travel and arrival dates, age, father's name, destination, and a brief physical description. He came from Lebanon and was without other…
A letter by E. Butterfulk, Superintendent of Schools in Dover, New Hampshire, addressed to the Truant Officer and written on April 15, 1913. It indicates that the incorrect baptism was sent for George Gald (Galab)--Eugene Rabil's papers had been…
An immigration record issued by the United States Department of Labor, Immigration Service. This record was produced at Ellis Island on April 24, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias [Last name unclear] on August 15, 1913. It confirms the baptism of Nabih Hatem on July 10, 1896. An English notation on the page states that "Mahiva Hatem" was 17 years and 2 months old.
An Arabic letter handwritten by Fr. Basile Nahas on August 18, 1913. Confirms the birthdate of Sultana [Sultain], the wife of Elias Youssef, as November 2, 1893.
A Minor's Certificate of Literacy for Mary Sign created on August 19, 1913. It indicates that she lived at 99 Valley St., was more than 16 years old, and was born December 28, 1894, in Syria. It also confirms that she could read and write legibly. On…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 23, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Mariam Tarabolski [Trabulsky] arrived in…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 23, 1913, signed by Acting Commissioner Byron Hall, and sent to Mary A. Trabulsky of 14 Norfolk St., Worcester, Massachusetts. The record certifies that Mary Tarabolsi arrived in the…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 29, 1913, by Acting Commissioner Byron Hall and sent to Aiz Abdo of 356 Elm St., Lawrence, MA. It certifies that Marie Scheinschany arrived in the United States on November 21, 1912,…
A handwritten letter in Arabic. Confirms the baptism of Najeeb, son of Tannous Awadh, on April 2, 1897, by Father Khouri Necholas Ghattass. Written by Father Khouri Elias (last name not clear) on August 3, 1913.
An application for employment certificiate for Zahia Hajjar for work at the Ayer Mill, issued on August 6, 1913, and signed by the mill's overseer, Tom Forrest. It lists her residence as 370 Elm St., and date of birth as May 21, 1893.
A letter, written on August 7, 1913, from the commissioner of the United States Department of Labor, Immigration Record, certifying that Zahia Hajjar, age 20, arrived in Boston, Massachusetts, on May 21, 1913, on the S.S. Laconia of the Cunard Line.
A letter written by A. R. Saunders, Insurance Agent for French Line, addressed to Bernard M. Sheridan, superintendent of Schools in Lawrence, MA, on August 7, 1913. It certifies that Toufick H. Hajjar purchased a ticket for Austro-American Line on…
