A birth record for Gabriel Joseph, born on December 3, 1904, in Waterville, Maine. It lists the father's name as Abraham Joseph and his occupation as Merchant, and the mother's maiden name as Raphael Joseph.
This birth record, issued by the City Clerk's Office of Lawrence, Massachusetts, on April 4, 1904, confirms George Akel's birth as June 20, 1903. It provides further information about George, including place of birth, 383 Elm St., name of father,…
Handwritten letter in Arabic. Provided translation shows it was written July 2, 1904, by Father Anatolios Haddad to confirm that Afifi Barouki, daughter of the late Ibrahim Al Barouki, was baptized on August 21, 1894.
A handwritten letter in Arabic. The letter was sent from Reverend Father Gabriel on October 20, 1904, and confirms that Wadiah, the daughter of George abi Shaja, was 15 and was born in Saghbeen, Syria.
A baptismal record for Elias Shaia, certifying his date of birth as January 14, 1905, and his date of baptism as February 20, 1905. It lists his father's name as Mikle Shaia, his mother's name as Habouba Hable, and their address as 323 Elm St. His…
A Certificate of Birth issued in Manchester, New Hampshire, certifying Karam Baider's date of birth as October 2, 1905. It lists Karam's father as Alexander Baider and mother as Mary Haaan. It is signed by William J. O'Brien, City Clerk.
A baptismal record certifying that Tufic B. John was born August 9, 1906, and baptized on September 11, 1906. It lists his father's name as Peter John, his mother's name as Masowda B. John, and their address as 377 Elm St. Tufic's godfather is listed…
This birth record, issued by St. Anthony Syrian Maronite Roman Catholic Church at 256 Elm St., Lawrence, Massachusetts, lists Alice Assaf's date of birth as March 5, 1906, and date of baptism as July 3, 1906. It also provides her father's name,…
This record, created at the Cross St. School in Lawrence, MA, on March 5, 1906, details the health of Alice Assaf. It provides other information, including address, 397 Elm St., names of parents, Celia and Wadia, and occupations of parents, "jewelry"…
A certificate in Arabic written on October 12, 1906, by Father Khouri Afram. It confirms the baptism of Maryam, daughter of Youssef alTahan, on March 9, 1890, by Father Khouri Boutrus alFrerie. Godmother was Zuhour, widow of Francis Abi Tamra. A…
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Shukrallah Ibrahhem Tannous in 1892. Written by Father Khouri Nickola Aqel on December 5, 1907.
A handwritten letter in Arabic from Priest Koury Mikael Koury, written on July 20, 1907. It is also translated into English. It certifies Elias Mousa Bicharah's birthdate as August 2, 1893, and his baptism date as September 1, 1893.
A letter written in English and Arabic by Father Khouri Gabriel on December 18, 1908. Certifies that Naim Jasser, son of Tannos Jasser, was born on April 10, 1893, and baptized on June 5, 1893. The Arabic portion lists the mother as Khazna, the…
Handwritten letter in Arabic and English. The letter certifies that Tom Nassif Ajamie was born on December 28, 1892 and was baptized on February 2, 1893. The letter was signed by Rev. Gabriel Kouri on December 18, 1908.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Mubarak on February 24, 1908. It confirms the age of Maryam, daughter of Mansour, as 16. On the back of the letter, handwritten in pencil, is "Mary Mansour."
A handwritten letter in Arabic, with attached translation, written by Father Youssef Moussa, Pastor of Damascus, on November 17, 1908. It confirms the date of baptism of Ablain Boutros, son of Bouwakim Boutros, as October 20, 1894.
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Youhanna Al Nyaf on November 20, 1908. It confirms the baptism of Zora (last name not clear) on June 4, 1893.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Nofia on October 5, 1908. It confirms the birthdate of Fadwa, daughter of Fadhleh Njaimeh, on August 26, 1893.
A handwritten letter from Rev. Mosa Boohaider of Baskinta, Lebanon, on April 23, 1909. It confirms the date of birth of Lewis Hider as November 15, 1892, and his date of baptism as December 29, 1892. Handwritten notes in English at the bottom…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Mousa Fayadh on August 13, 1909. It confirms the baptism of (first name not clear), daughter of Elias alMajadala, on May 15, 1893.
A handwritten letter in Arabic and English. Written by Father Khouri Hannah Zizhzghy on August 18, 1909, the letter certifies that Amia Nimy, daughter of Makhoul Nimy, was born March 3, 1894, in Falougha. A note on the bottom, in different…
