Letter from Felix Faris to Ameen Rihani, 1908 March 31

رسالة من فليكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 31 اذار 1908. يسأل فيها اذا ما استلم الريحاني الرسالة السابقة (قد يكون مقصود الرسالة اعلاه الخلية 25) عن طريق جرجي افندي باز. فليكس ايضا يوضع للريحاني مشكلة حدثت بينه وبين صاحب جريدة/ جلة "النصير"، فقد حذف الاخير عبارات وجمل في مقالة فليكس وابدلها "بعبارة انتقادية" - يبدو من نص الرسالة ان المقالة كانت تتطرق الى الريحاني في بعض جوانبها، لان فليكس في اخر الرسالة كان يعتذر للريحاني مما فعله صاحب النصير.

A letter from Felix Faris to Ameen Rihani, dated March 31, 1908. Felix asks if Rihani received his earlier letter through a friend Jirji Efandi Baz. Felix explains a problem occurred between him and owner of "alNasseer" Magazine/Newspaper, the latter deleted sentences from an article written by Felix and replaced with "critical [critics] sentences" - it appears that the article mentioned Rihani in some parts, therefore Felix at the end of the letters is apologizing to Rihani for what alNasseer owner did.

Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies

Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).

Text/pdf

Text

Rihani2018AR56_01_060

Mrayjat, Lebanon

رسائل إلى أمين الريحاني - العربية