1
25
3
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/4ec3cf0d6b8858bd79fa6d7be3e5dc6d.pdf
2ffd9e3b255f460e87141dc47eb7323c
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_01_050
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Saleem Sarkis to Ameen Rihani, 1906 July 31
Description
An account of the resource
رسالة من سليم سركيس الى امين الريحاني بتاريخ 31 تموز 1906. فيها يعبر سليم عن استغرابه من "انقطاع المجلة" عن الريحاني في فصل الشتاء، ويخبره بايجاز عن حادثة دنشواي التي حدثت في مصر، وكذلك عن انشغالة في تحرير جريدة "المؤيد"، وانه قد وصلته ترجمة قصيدة "حافظ" وكتب عنها في المؤيد وارسلها الى جرائد انجليزية اخرى.
A letter from Saleem Sarkis to Ameen Rihani, dated July 31, 1906. Saleem wonders why Rihani didn't receive "the magazine" all winter season, and now he had. Saleem also briefs Rihani about Dinshaway Incident in Egypt. He tells Rihani he is busy in the editing of "Mouaid" newspaper, and that he received the translation of Hafez poem and wrote about in "Mouaid" and sent it to English newspapers.
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
تموز 1906
1906-07-31
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
سليم سركيس
Saleem Sarkis
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Cairo, Egypt
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1900's
alMajjala
Dinshaway Incident
Egypt
Hafez Ibrahim
Magazine
Mouaid Newspaper
Poems
Saleem Sarkis
Translation
اشعار
امين الريحاني
ترجمة
جريدة المؤيد
حادثة دنشواي
حافظ ابراهيم
سليم سركيس
مجلة
مصر
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/8294a8febc4ebf70e208d384285bbc40.pdf
4671b75b8df1804fc8a166c46c028fb9
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_04_072
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Felix Farres to Ameen Rihani, 1938 March 22
Description
An account of the resource
رسالة من فيلكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 22 اذار 1938. يبعث فارس للريحاني نسخة من "رسالة المنبر" ويطلب رأي الاخير فيها. ويخبره انه انهى ترجمة كتابي "الفريد دي موسيه" و"زارادشت" ويريد طبع الاخير ويطلب ان يكتب الريحاني مقدمته. كما يستعرض احوال مي زيادة.
A letter from Felix Farres to Ameen Rihani, dated March 22, 1938. Farres sends Rihani a copy of his book "Resalat alMinbar" and asks his opinion. Also informs Rihani that he finished translating the books of "Alfred de Musset" and "Zarathustra", and the latter is to be printed. Farres asks Rihani to write the introduction for Zarathustra book. Farres also talks about May Ziade.
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
اذار 1938
1938-03-22
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
فيلكس فارس
Felix Farres
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Egypt
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1930's
Alfred de Musset
Book: Resalat alMinbar
Book: Thus Spoke Zarathustra
Felix Farres
Friedrich Nietzsche
May Ziade
Translation
الفرد دي موسيه
امين الريحاني
ترجمة
فريدريك نيتشه
فيلكس فارس
كتاب: اعترافات فتى العصر
كتاب: رسالة المنبر الى الشرق العربي
كتاب: هكذا تكلم زرادشت
مي زيادة
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/9d39563edbeddaa832a78e32b9a92f4b.pdf
0c2de00b1b13389f7c9f65bf1c4fa2f3
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_04_045
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Felix Farres to Ameen Rihani, 1935 May 25
Description
An account of the resource
رسالة من فيلكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 25 ايار 1935. يخبر فارس الريحاني انه قرأ كتاب الاخير حول "الفردوسي" - وفاء الزمان - وانه يرغب بترجمتها الى الفرنسية ويطلب من الريحاني ان يكتبها بالانجليزية, ويسأله عن المشكلة مع ميخائيل نعيمه. ويعلمه ان سيكون في لبنان في الصيف
A letter from Felix Farres to Ameen Rihani, dated May 25, 1935. Farres tells Rihani the he read his book on "Ferdaousi" - Faithful Time (Wafa’-uz Zaman) - and he wants to translate it to French, and asks Rihani to write it in English. Farres also asks Rihani on the issue with Mikha'il Na'ima. Farres informs Rihani that he visits Lebanon in the summer.
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
ايار 1935
1935-05-25
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
فيلكس فارس
Felix Farres
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Alexandria, Egypt
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1930's
Book: Faithful Time (Wafa’-uz Zaman)
Felix Farres
Lebanon
Mikha'il Na'ima
Translation
امين الريحاني
ترجمة
فيلكس فارس
كتاب: وفاء الزمان
لبنان
ميخائيل نعيمه