A note in Arabic that is dated from November 13, 1939. There is also a note from Nell's father Michael Wehbie who states that he misses her very much and asks that she write back to him whenever she has time. Date at the top of the letter is November…
Letter and envelope addressed to Genevieve [Norman] Joseph (envelope also addressed to her husband, Charles Joseph) from [Gerda?] and family. Return sticker names John J. Callahan of Monrovia, California.
A letter written by A. R. Saunders, Insurance Agent for French Line, addressed to Bernard M. Sheridan, superintendent of Schools in Lawrence, MA, on August 7, 1913. It certifies that Toufick H. Hajjar purchased a ticket for Austro-American Line on…
A letter written by A. R. Saunders, Insurance Agent for French Line, addressed to Bernard M. Sheridan, superintendent of Schools in Lawrence, MA, on February 6, 1914. It certifies that Martha Hajjar purchased a ticket for the French Line on June 2,…
A letter written by Mary E. Leary, Principal at the Amesbury Street School, on September 9, 1920. It certifies that Najeeb [likely James] Kalil was born on September 20, 1904, and enrolled in school on September 11, 1911.
A handwritten letter from Mary E. Leary, Principal of the Amesbury Street School, on September 7, 1921, certifying that James Hassey was born on February 7, 1907.
A note from Nellie M. Choate of Arlington Mills written on November 8, 1913, certifying that Adio Nassar was a "Syrian illiterate minor." It states that he left Arlington Mills on July 31, 1913, and he could not write his name.
A letter written by Nellie Choate of Arlington Mills on February 14, 1914. It lists the work history of Chekir Hanna, resident of 295 Oak St. It indicates that they received his "pink card of illiteracy" on October 28, 1912, and that his birthdate on…
An English translation by Leon Bushara or a letter from Boutros (Peter) Oussani to his brother Joseph, probably circa 1893 given the context of travel. A second handwritten copy of the translation is also in the folder.
A letter from Russell Ficke, Superintendent of Calvary Cemetery, to Margaret Oussani, enclosing a receipt for the final payment of the amount required for the permanent care of her grave holding, dated 29 Oct 1971.
A letter from Edward Wade, City Clerk of Lawrence, Massachusetts, sent on July 20, 1918. It addresses a birth record for George Mussawir, correcting his name to read Alfred George (from Joseph) Mussawir.
A letter by E. Butterfulk, Superintendent of Schools in Dover, New Hampshire, addressed to the Truant Officer and written on April 15, 1913. It indicates that the incorrect baptism was sent for George Gald (Galab)--Eugene Rabil's papers had been…
A typed letter certifying Rosie Darowish's birthdate as August 10, 1895, in Boro, Shanandoah, Pennsylvania. It lists the name of her father, D. E. Darowish, and his residence, 134 E. Coal St., Shenandoah, Pennsylvania. It bears a seal and was signed…
A typed letter certifying Alice Darowish's birthdate as April 12, 1900, and birthplace as Boro, Shanandoah, Pennsylvania. It lists the name of her father, D. E. Darowish, and his residence, 134 E. Coal St., Shenandoah, Pennsylvania. It bears a seal…
