A letter written in English and Arabic by Father Khouri Gabriel on December 18, 1908. Certifies that Naim Jasser, son of Tannos Jasser, was born on April 10, 1893, and baptized on June 5, 1893. The Arabic portion lists the mother as Khazna, the…
Handwritten letter in Arabic and English. The letter certifies that Tom Nassif Ajamie was born on December 28, 1892 and was baptized on February 2, 1893. The letter was signed by Rev. Gabriel Kouri on December 18, 1908.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Mubarak on February 24, 1908. It confirms the age of Maryam, daughter of Mansour, as 16. On the back of the letter, handwritten in pencil, is "Mary Mansour."
A letter from Aziz informing his father about Khalil's court case. Khalil had lent some money to a man, Andraws Remanna, but he didn't pay him back so Khalil took him to court.
A handwritten letter in Arabic, with attached translation, written by Father Youssef Moussa, Pastor of Damascus, on November 17, 1908. It confirms the date of baptism of Ablain Boutros, son of Bouwakim Boutros, as October 20, 1894.
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Youhanna Al Nyaf on November 20, 1908. It confirms the baptism of Zora (last name not clear) on June 4, 1893.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Nofia on October 5, 1908. It confirms the birthdate of Fadwa, daughter of Fadhleh Njaimeh, on August 26, 1893.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Mousa Fayadh on August 13, 1909. It confirms the baptism of (first name not clear), daughter of Elias alMajadala, on May 15, 1893.
A handwritten letter in Arabic and English. Written by Father Khouri Hannah Zizhzghy on August 18, 1909, the letter certifies that Amia Nimy, daughter of Makhoul Nimy, was born March 3, 1894, in Falougha. A note on the bottom, in different…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Boutrus Boutrus on August 23, 1909. It confirms the baptism of Najeeba, daughter of Naoum Ayash Yezbek, on August 10, 1893. Godfather was Elias Ayash Yezbek and godmother was Nimnim, wife of Hannah…
An Arabic letter handwritten by by Father Khouri Rafael (last name not clear) on August 25, 1909. It confirms the baptism of Youssef, son of Saleem Shalhoub, on August 10, 1893, and age (16). Written in pencil at the bottom is "Card 10-8-09 Page 266…
A letter written by Elias Nassif sending his greetings to Father Tobia Attallah and family, and asking him about a newspaper the latter was to issue, and requesting a copy of the newspaper. Locations mentioned: Rio de Janeiro, Brazil, Buenos Aires.…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Hatem on January 25, 1909. It confirms the baptism of Shahla, daughter of Saleem Abi Khedher, on January 15, 1893.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Boutrus al Haj Boutrus on July 20, 1909. It confirms baptism of George Youssef Abdullah on October 10, 1893. His godfather was his uncle (father's side) Melhem Abduallah Mansour, and his godmother was the…
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Boutrus Najah Boutrus on July 5, 1909. It confirms the baptism of Beshara, son of (first name not clear) Elias Aboud in Saydet El Maounet Church on February 5, 1894. Beshara's godfather was his paternal…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Boutrus Aoun on June 11, 1909. It confirms the baptism of Khalil (Charles Owen), the son of Tannous Aoun, on January 15, 1895. At the bottom is a phrase handwritten in English: "Oliver School Register-…
A handwritten note in English and Arabic from L'abbe Moise Abi-Haidar on June 5, 1909. It states that Mary Hider was born on June 13, 1893, and baptized on July 15, 1893, in Baskinta, Lebanon. The English translation is written on a business card,…
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Youssef Mansour on March 26, 1909. It confirms the age of Saeed, the son of (first name not clear) Habib Elias Albistani, on January 10, 1893.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef on March 27, 1909. Confirm the birthdate of Wada Youssed Farah on July 14, 1893, and baptism on August 9, 1893.
An Arabic letter by Father Khouri Youssef Mansour on March 3, 1909. It confirms the birthdate of two children of Nassif al Bistany: Kaisar on June 29, 1892, and Ogany on August 12, 1893.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Mujas on March 31, 1909. It confirms the baptism of Charlie Faris (Ferris) Hebea on September 1, 1894.
A handwritten letter in Arabic. Confirms the baptism of Youssef Tannous Shaheen Rezqallah in 1893. Written by Father Khouri Youhanna Maron alRaghraghi on May 17, 1909.
A letter stating that Nejib Khelil Yusif Sallum was born on January 12, 1894, and baptized on January 22, 1894. His godfather is listed as Elias Khelil and his godmother as the wife of Elias [name unknown, ? aroon]. It was written by Father Khouri…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Mousa Abi Haidar on May 3, 1909. It confirms the birthdate of George Assaad Jirjis Freige on June 29, 1893. In addition to his name and birthdate, written on the bottom is "Card [are?] 9-8-09 Page 247."
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Hanna on November 7, 1909. It confirms the baptism of Angel, the daughter of Ameen Beshara Hebea, on August 26, 1893.
A letter from Khalil who asks if his family received the things he sent earlier and about the water issue in Shaghour. He asks about buildings in Kafra, Lebanon, and sends greetings to family and friends.
A handwritten letter in Arabic and English, certifying Olga George Aboutaja's birthday as October 15, 1893 and baptism as November 26, 1893. Godmother was Farah Rafael. The record also identifies her father as George Aboutaja and was signed by Rev.…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri (name not clear) on October 15, 1909. It confirms the baptism of Kaisar, son of Melhem Saba, on July 2, 1893, by Father Khouri Gregor Rius. Godfather was Faris (last name not clear) and godmother was Saud…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Ethnasious Ghannam on October 25, 1909. It confims the baptism of Sida the daughter of Saeed Assi on September 7, 1896, by Father Khouri Boulus Faraj. The mother is listed as Werda, the daughter of…
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Assaad, son of Sulaiman Ta'my, on October 1, 1894, and their baptism on November 5. Written by Father Khouri Romanos on October 9, 1909.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef (last name not clear) on October 11, 1909. It confirms the baptisms of the children of Rasheed Ghassan al Harfi: his son Majeed on March 21, 1900, and daughter Dhab on May 12, 1903.
Arabic letter handwritten by Father Khouri Ethnasious Ghannam on October 25, 1909. It confirms the baptism of Nazeera, the daughter of Saeed Asi, on October 11, 1894, by Father Khouri Boulus Faraj. Her mother was Wordi, the daughter of Youssed Afees
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Antonios Mari'a Tannour on July 29, 1893. Written by Father Khouri Elias Qardahi on September 12, 1909.
A handwritten letter in Arabic. Confirms the baptism of Tannous Shaheen Touma on April 19, 1894, by Father Khouri Youhanna Barakat. Written by Father Khouri Nematallah on September 25, 1909.
A handwritten letter in Arabic composed by Father Khouri Youhanna Maron Alraara'ai on September 13, 1909. It confirms the baptism of Elias Sulaiman bu Jawdwh on June 21, 1894.
Handwritten letter in Arabic composed by Father Khouri Boutrus Shaj Boutrus on September 25, 1909. It confirms the baptism of Maryam, the daughter of Assad Soma, on March 5, 1894. Her godfather was her uncle Youssef Soma, and her godmother was her…
نسخة رسالة من امين الريحاني الى والدته في 29 كانون الاول 1910. فيها يبعث الريحاني بتحياته الى والدته ويدعوها الى التصبر على احوالهم الحاضرة ومرض اخته سعدا. كما يخبرها بضرورة متابعة قضاياهم في منطقة الشوق من قبل صهرهم يوسف.
This letter, signed by Rev. Namtallah Jidoun on April 25, 1910, certifies Shafika Anton's birthdate as April 3, 1896, and baptism as April 25, 1896, in Saghbine, Syria.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef (last name not clear) on February 15, 1910. It confirms the birthdate of Abdullah Najim Salloum in January, 1894, and baptism on January 30, 1894. Godfather was Abduallah Hannah and godmother was…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Serkis on January 21, 1910. It confirms the baptism of Maryam, the daughter of Metti Francis, on February 7, 1895. Godfather was Boutrus (last name not clear), and godmother was Maryam, the wife…
A handwritten letter in English and Arabic, certifying George Fadel's birthdate as July 15, 1895, and his date of baptism as September 3, 1895. It lists his father as Nicola Fadel and godfather as Youssef Shaheen. Written by Father Khouri Michael on…
An Arabic letter confirming the birthdate of Minem, son of Tannous Faris Jaser, on (month not clear) 1, 1895, and baptism on June 10. The godfather was Daowd Jubran and godmother was widow of Abdullah Khater. The letter was written by Father Khouri…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
A letter in Arabic handwritten by Father Nematallh Abi Lutfallah on June 25, 1910. It confirms the baptism of Martha Youssef Francis on January 6, 1895, by Father Thomas.
A handwritten letter in Arabic by Father Khouri Ibraheem Najah, composed on March 20, 1910. It confirms the birth of George Abdalla in Mt. Lebanon on May 12, 1894, based on the information recorded in the baptisim book in the Roman Catholic Church in…
A letter sent for George Abdalla's employment written by Abraham al Hage on March 20, 1910. The letter states that al Hage consulted a copy of Abdalla's baptismal record in the church that Abdalla was baptized in. Abdalla was baptized on May 12th,…
