Browse Items (1433 total)

  • Tags: Letters-Arabic

Date: undated
A letter written in Arabic.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/OussaniCollection/Oussani2018-1169.pdf

A note in Arabic that is dated from November 13, 1939. There is also a note from Nell's father Michael Wehbie who states that he misses her very much and asks that she write back to him whenever she has time. Date at the top of the letter is November…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/kc0026/Kahdy2019_046.pdf

Date: 1966 August
A letter from unknown writer to Najeeb (last name not clear). The letter is about the land inheritance of Abbas Ghustine Baddour. Other names in the letter include Naoum Kabkano, Martha Abbas Ghustine, George Ghali, Shukri Ghustine, Sicilia sister of…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/kc0019/kc0019_017.pdf

Date: 1943 June 26
An envelope addressed to Father Tobia, dated June 1943. Cities mentioned on envelope: Lisbonne, Casablanca, and Beit Chabeb
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-149.pdf

An envelope addressed to Father Tobia Attallah at Beit Chabeb in Lebanon, dated December 1925. Envelope looks to be from Cordoba and has the name Abraham Gabriel at Casa De Ramos Generales.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-050.pdf

An envelope addressed to Father Tobia Attallah at Beit Chabeb in Lebanon, dated December 19, 1925. Envelope looks to be from Cordoba and has the name Abraham Gabriel at Casa De Ramos Generales.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-049.pdf

An envelope from Hotel Du Mont. Liban addressed to Father Tobia Attallah at Beit Chabeb in Lebanon, dated December 9, 1925, Marseille, France.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-048.pdf

An envelope addressed to Mr. Fares Abdallah Karam. Postmarked April 16, 1897 and sent from San Antonio, Texas. In Arabic, it asks to be routed to Beirut and then Amsheet, Lebanon.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-002.pdf

Date: undated
The Lebanese passport of Dalel Khoury, Maximo Kuri's paternal grandmother.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/KC0055/kc0055_006.pdf

A handwritten letter in Arabic and English, certifying Sadie Aboushar's age as 16 years and three months. The letter states that she was born on June 3, 1897, and was baptized on June 20, 1897. The letter also provides the name of Sadie's father,…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AboushanSadie001_wm.pdf

Date: undated
Arabic letter handwritten at an unknown date, perhaps composed by Father Khouri Youssef Aoun. It confirms the baptism of Fred Youssef Ghanim Aoun, born in Mt. Lebanon on September 10, 1901, by his father Father Khouri Youssef Aoun.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AounFred002_wm.pdf

Arabic letter handwritten by Father Khouri Khalil (last name not clear) on October 15, 1913. It certifies and confirms the baptism of Ayda (or Allia), the daughter of Boutrus Abi Arrajj, on April 5, 1897, by Father Khouri Basileious. Her godmother…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_ArajjAyda001_wm.pdf

An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef (last name not clear) on October 11, 1909. It confirms the baptisms of the children of Rasheed Ghassan al Harfi: his son Majeed on March 21, 1900, and daughter Dhab on May 12, 1903.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AssafNajeeb001_wm.pdf

This letter, written from Saghbin, Syria, on October 8, 1911, states that Temam was born on May 29, 1895, and was baptized on July 2, 1895. It provides the name of her father, George Aoun, and her godmother, Mrs. Handouma Khalil Ghanim.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AumA001_wm.pdf

Date: undated
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Qudsi Saliba on January 8, 1913. It confirms the baptism and age, 17, of Gabriel Ayoub.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AyoubGabriel001_wm.pdf

An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Maron (last name not clear) on March 25, 1911. It confirms the baptism of Rashid Maron Marie in 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BoukardNajeb001_wm.pdf

Date: 1909 Aug 25
An Arabic letter handwritten by by Father Khouri Rafael (last name not clear) on August 25, 1909. It confirms the baptism of Youssef, son of Saleem Shalhoub, on August 10, 1893, and age (16). Written in pencil at the bottom is "Card 10-8-09 Page 266…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_DowishJoseph001_wm.pdf

Date: 1913 March 1
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Said Francis Tabit on November 21, 1894. Written by (name not clear) on March 1, 1913.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_FrancisSaid002_wm.pdf

Date: 1911 Nov 12
A handwritten letter, in both English and Arabic, written by Priest M. Koury, certifying that Tanous Habeeb Abi Hamad was born on November 12, 1895, and baptized on December 17, 1895.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_HamadTanous001_wm.pdf

Date: 1913 Aug 15
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias [Last name unclear] on August 15, 1913. It confirms the baptism of Nabih Hatem on July 10, 1896. An English notation on the page states that "Mahiva Hatem" was 17 years and 2 months old.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_HatemMahiva001_wm.pdf

Date: undated
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Chirs al Mughabghab on August 12, 1909. Confirms the baptism of Maryam, the daughter of Antoin alHumsey, on May 5, 1893, by Father Khouri Philippos alBatal. Her mother is Hana, the daughter of Ibrahim…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_HumseyM001_wm.pdf

Date: 1914 Feb 8
A handwritten letter in both Arabic and French. It was written by Father Khouri Youssef (Joseph) Chebli el-Hachem from Acoura, Mount Lebanon, on February 8, 1914, to confirm the birthdate of Lamyaa, the daughter of Jirjis Youssef, on December 15,…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_JosephM001_wm.pdf

Date: 1910 May 19
A handwritten letter (two pages) in Arabic written on May 19, 1910, by Michael Ibraheen and addressed to the family of Shikri Joseph. It sends greetings from families in Lebanon, stories of family members and relatives, and village and business news,…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_JosephS001_wm.pdf

Date: 1910 Feb 15
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef (last name not clear) on February 15, 1910. It confirms the birthdate of Abdullah Najim Salloum in January, 1894, and baptism on January 30, 1894. Godfather was Abduallah Hannah and godmother was…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_MaganA001_wm.pdf

Date: 1912 June 26
An Arabic letter handwritten by (name not clear) on June 26, 1912. It confirms the birthdate of Najeeb, son of Elian Mansour, on November 17, 1895.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_MansurNajeb004_wm.pdf

Date: 1914 Jan 8
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias (last name not clear) on January 8, 1914. It confirms the baptism of Abduallah, son of Naoum Yezbek, on January 3, 1897.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_NanonAbdallah001_wm.pdf

Date: 1909 Oct 15
An Arabic letter handwritten by Father Khouri (name not clear) on October 15, 1909. It confirms the baptism of Kaisar, son of Melhem Saba, on July 2, 1893, by Father Khouri Gregor Rius. Godfather was Faris (last name not clear) and godmother was Saud…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_Sabai001_wm.pdf

Date: 1913 June 5
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Rafael (last name not clear) on June 5, 1913. It confirms the baptism of Maryam Saleem Shalohoob on April 15, 1895.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_SalemMary001_wm.pdf

Date: 1904 Oct
A handwritten letter in Arabic. The letter was sent from Reverend Father Gabriel on October 20, 1904, and confirms that Wadiah, the daughter of George abi Shaja, was 15 and was born in Saghbeen, Syria.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_ShajaWadiah001_wm.pdf

Date: 1913 Aug 3
A handwritten letter in Arabic. Confirms the baptism of Najeeb, son of Tannous Awadh, on April 2, 1897, by Father Khouri Necholas Ghattass. Written by Father Khouri Elias (last name not clear) on August 3, 1913.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_ThomasA001_wm.pdf

Date: undated
The Lebanese identification card for Bechara Khoury.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/KC0055/kc0055_002.pdf

Date: 1929 May 9
A letter written in Arabic addressed to Nadim Attallah.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0015/Santer001.pdf

رسالة من يوسف ياسين الى امين الريحاني بتاريخ 20 كانون الاول 1935. الحديث عن "فريد مصطفى عز الدين" ومخاطبة شركة تعدين في جدة وشركة الزيت في الاحساء، وسيوافي ياسين الريحاني بالتطورات.
https://www.dropbox.com/s/z2gfhz0vegdc264/Rihani2018AR56_04_051.pdf

رسالة من يوسف (الاسم الاخير غير واضح) الى امين الريحاني بتاريخ 17 كانون الثاني 1928. يعلم يوسف الريحاني باحداث وتمرد فيصل الدويش و"العجمان" على ابن سعود واستعداد الاخير وانطلاقه لمحاربة الدويش ومن معه. يوسف يلف نظر الريحاني وينبهه الى مقال نشرته…
https://www.dropbox.com/s/ah3s0xbh5ofzee7/Rihani2018AR56_03_067.pdf

رسالة من يعقوب صروف الى امين الريحاني بتاريخ 22 ايار 1908. فيها يثني صروف على خطبة الريحاني "العزلة" ويخبره بنشر جزء منها في "المقتطف" مع تغيير بعض الكلمات فيها. وايضا يخبره باطلاعه على مقالة في مجلة اميركية (لم يسمها) بعد قصها اتضح انها "ممضاة" من…
https://www.dropbox.com/s/lnn7x7eyt2suozl/Rihani2018AR56_01_063.pdf

رسالة من يعقوب صروف الى امين الريحاني بتاريخ 6 ايلول 1919. فيها يعرب صروف عن اعجابه الشديد بمقالة الريحاني في "الانترناشيونال"، وبفلسفته وتصويراته الشعرية في المقالة.
https://www.dropbox.com/s/6x6ddomvblxsk36/Rihani2018AR56_02_015.pdf

رسالة من ياسمين لوزي ياسمين الى امين الريحاني بتاريخ 14 شباط 1937. ياسمين تاجر سوري مهاجر مقيم في البرازيل وهو معجب بادب وكتابات الريحاني، الرسالة عبارة عن عبارات ثناء واعجاب بالريحاني، كما يقص ياسمين للريحاني هويته وبعض الاشخاص الذين يعرفهم - تحتوي…
https://www.dropbox.com/s/ipakzh2j43elydh/Rihani2018AR56_04_067.pdf

رسالة من هاشم الاتاسي الى امين الريحاني بتاريخ 28 كانون الاول 1936. يشكر الاتاسي الريحاني على رسالة سابقة، ويتمنى التقدم لسوريا والقومية العربية
https://www.dropbox.com/s/g67rmctlecvafwg/Rihani2018AR56_04_065.pdf

رسالة من نوري السعيد الى امين الريحاني بتاريخ 24 نيسان 1936. يشكر السعيد الريحاني على رسالة سابقة من الاخير ولمشاعره الطيبة تجاه "الحلف العراق العربي السعودي".
https://www.dropbox.com/s/ngjuco48ge44ewj/Rihani2018AR56_04_055.pdf

Date: اب 1900
رسالة من نعوم مكرزل الى امين الريحاني بتاريخ 28 أب 1900. يخبر مكرزل الريحاني حول "خصومة" نشبت بينه وبين شخص او جهة مرتبطة بـ "جمعية الشبان". من بين الاسماء المذكورة شكري رحيم وامين الغريب وبطرس الخوري.
https://www.dropbox.com/s/awf0uqjz3oyfuxe/Rihani2018AR56_01_013.pdf

رسالة من نعوم لبكي الى امين الريحاني بتاريخ ١٩ تشرين الثاني ١٩٠١.فيها يكتب لبكي للريحاني عن امور مشتركة مع نعوم مكرزل حول اشتراكات الجرائد، الهدى والمناظر، وكذلك اثمان قصص مرسلة ما بين لبكي ومكرزل. من الاسماء المذكورة ايضا ماري عزيز كاتبة مقالة؛…
https://www.dropbox.com/s/w5o9mfwulixedj3/Rihani2018AR56_01_031.pdf

رسالة من ميخائيل (الاسم الاخير غير مذكور) الى امين الريحاني بتاريخ 10 تشرين الاول 1934. يعتذر من لقائه لتأخر دعوة الريحاني له، ويسأله القدوم الى بسكنتا.
https://www.dropbox.com/s/vgec61y1mqoccg5/Rihani2018AR56_04_042.pdf

رسالة من مي الى امين الريحاني بتاريخ 24 ايلول 1915. فيها تخبر مي الريحاني تعافيها من الدفتريا وما عانته من هذا المرض، وتسأل عن احواله هو ايضا حيث كان مريضا حينها. وتخبره ببعض المستجدات الادبية في مصر مثل تعيين لطفي بك السيد مديرا للـ "المكتبة…
https://www.dropbox.com/s/pjrrqbyibef2xsd/Rihani2018AR56_02_013.pdf

رسالة من مي الى امين الريحاني بتاريخ 3 اذار 1925. تخبر مي الريحاني بوصول رسالته اليها وانها لا تزال تننظر وصول كتابه ملوك العرب.
https://www.dropbox.com/s/ldq3jtyb8bzupi9/Rihani2018AR56_03_039.pdf

رسالة من مي زيادة الى امين الريحاني بتاريخ 11 تموز 1939. تعتذر مي من ملاقاة الريحاني في الاسكندرية عند مروه بها قادما من اميركا الى لبنان، كما تعبر عن اسفها لوفاة فيلكس فارس. الاسماء المذكورة الاخرى: الاميرتان سامية وزهراء، الدكتور نده، البرت…
https://www.dropbox.com/s/08im5nwxjprxtwg/Rihani2018AR56_04_088.pdf

رسالة من مصطفى خان (الاسم الاخير غير واضح) الى امين الريحاني بتاريخ 31 اذار 1923. فيها يثني مصطفى على حكمة وافكار الريحاني ويطلب منه نسخة عن اعماله كلها الماضية واللاحقة.
https://www.dropbox.com/s/zsb6985892xlohf/Rihani2018AR56_03_014.pdf

رسالة من مصطفى خان (الاسم غير واضح) الى امين الريحاني بتاريخ 24 تموز 1924. يشكر خان الريحاني على اجزاء الريحانيات التي ارسلها الاخير، ويطلب خان من الريحاني ان يرسل له كتاب ملوك العرب حال صدوره. ويخبره برغبته بزيارة سوريا والفريكة. من الاسماء…
https://www.dropbox.com/s/ji9t4noike0b8z4/Rihani2018AR56_03_029.pdf

رسالة من مصطفى خان (الاسم غير واضح) الى امين الريحاني بتاريخ 6 ايار 1924. يخبر كاتب الرسالة الريحاني بانه لم يصله ايا من مطبوعات وكتب الريحاني، وانه سمع عن كتابه "ملوك العرب" ويطلب نسخة منه ايضا. كما يخبر الريحاني بانه (كاتب الرسالة) يقوم بجميع ما…
https://www.dropbox.com/s/achkyaee56yo059/Rihani2018AR56_03_022.pdf

رسالة من مصطفى خان الى امين الريحاني بتاريخ 16 اذار 1932. يهنئ خان الريحاني بالوصول الى العراق ويدعوه الى زيارة كربلاء مثل المرة السابقة
https://www.dropbox.com/s/4vy8pei6judrlxk/Rihani2018AR56_04_019.pdf

Date: اب 1936
رسالة من محمد/حمد السليمان الحمدان الى امين الريحاني بتاريخ 24 اب 1936. يرد فيها الحمدان على رسالة الريحاني حيث يخبره الاخير بسفره الى اميركا. الاسماء المذكورة الاخرى: عبد الله الفضل
https://www.dropbox.com/s/qiy40po3jo5jkmp/Rihani2018AR56_04_059.pdf
  • of 29
Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2