Browse Items (1433 total)

  • Tags: Letters-Arabic

Date: 1915 Oct 8
Letter from Abd al-Hajj to his parents. He sends his greetings to them and to his brothers and sisters. He tells them about his journey from Beirut to the region of Kesruawn in Mount-Lebanon
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/KC0061/kc0061_01_02_19151008_001.pdf

Date: 1938 May 10
Letter from Abdallah Rizk to Georges Saykali. He informs him about his brother Michel, his good health and good business. He also tells him about the new partnership of Michel with Mr. Aziz Ibrahim.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/KC0061/kc0061_01_20_19380710_001.pdf

Date: circa 1970s
A letter from Abdo Elias Kemaide to Toufic Ellis circa 1970s.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-342.pdf

A letter and stamped envelope from Abdo Kemaide addressed to Toufic Ellis, dated 5 April 1974. Sent from Mazraat Kfardebian, Lebanon by Airmail. Contains three Lebanese stamps depicting artisans.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-283.pdf

A letter and stamped envelope from Adbo Kemaide addressed to Toufic Ellis, dated 30 December 1973. Sent from Baabda, Lebanon by Airmail. Contains two Lebanese stamps.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-282.pdf

A letter sent for George Abdalla's employment written by Abraham al Hage on March 20, 1910. The letter states that al Hage consulted a copy of Abdalla's baptismal record in the church that Abdalla was baptized in. Abdalla was baptized on May 12th,…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AbdallaGeorge003_wm.pdf

A letter from Adib [no surname given] who misses his daughter and sends her some sweet words. Dated January 7, 1946.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-150.pdf

A letter from Adib [no surname given] who asks about his daughter's previous letters, her health, and the type of life she chose. He writes about the Bible and the path he suggests she follows. Dated February 1, 1946, Marjeyoun, Lebanon.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-153.pdf

Date: 1946 May 11
A letter from Adib [no surname given] who replies to a previous letter from his daughter about weekend visits, advises her about life, and shares news from Marjeyoun with her. Dated May 11,1946, Marjeyoun, Lebanon.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-152.pdf

Date: 1946
A letter from Adib [no surname given] who sends greetings to his daughter then advises her to study and work hard and be patient with whatever life brings her. Undated.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-151.pdf

Date: undated
This letter is page of 3 of another letter, to (daughter) from her father Adib. Undated
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-201.pdf

Date: circa 1931
A photocopy of a letter from Adla Hobeiche to Marie Theresa Ellis circa 1930s.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-344.pdf

Date: 1940 June 11
A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 11 June 1940.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-120.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 4 April 1940.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-119.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 20 August 1939.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-117.pdf

Date: 1939 May 30
A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 30 May 1939.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-115.pdf

Date: 1939 May 02
A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 2 May 1939.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-113.pdf

Date: 1938 May 15
A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 15 May 1938.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-112.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis circa March 1932.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-107.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 12 October 1933.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-106.pdf

Date: 1931 June 08
A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 8 June 1931.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-100.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 17 April 1929.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-090.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 5 September 1928.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-083.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 1 January 1928.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-069.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 19 December 1927.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-064.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 14 November 1927.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-062.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Toufic Ellis, dated 7 November 1927.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-060.pdf

Date: 1927 July 11
A letter from Adla Hobeiche to Toufic Ellis, dated 11 July 1927.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-051.pdf

A letter from Adla Hobeiche to Angele Ellis, dated 4 February 1927.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-039.pdf

Date: 1926 June 27
A letter from Adla Hobeiche to Toufic Ellis, dated 27 June 1926.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-012.pdf

Date: 1992 June 12
A letter from Afifa al Zammar to Angele Ellis, dated 12 June 1992.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-338.pdf

Date: 1982 May 12
A letter and envelope from Afifa al Zammar addressed to Mrs. Angele Ellis, 514 West Street, Carthage, N.Y., U.S.A., dated 12 May 1982. Sent by Airmail from Ghazir, Lebanon. Contains one Lebanese stamp.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-305.pdf

Date: 1958 June 20
A letter from Afifa al Zammar to Angele Ellis, dated 20 June 1958.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-223.pdf

A letter from Afifa al Zammar to Angele Ellis, dated 27 April 1958.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-212.pdf

A letter from Afifa al Zammar to Angele Ellis, dated 1 October 1957.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-192.pdf

A letter from Afifa al Zammar and Francis (no surname) to Angele Ellis, dated 2 March 1957.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-186.pdf

A letter from Afifa al Zammar to Angele Ellis, dated 8 October 1953.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-182.pdf

The envelope of a letter to Joseph Maroun El-Khouri from Albert G. Jacob postmarked September 13, 1957. In the packet of mostly Arabic letters received from Marsha El-Khouri Shiver this envelope was empty and there was one letter without an envelope.…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/KC0023/kc0023_2015_05_001.pdf

A letter from Alia (no surname), wife of Yousef Francis, to Angele Ellis, dated 11 January 1947.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2018-148.pdf

Date: 1903
This manuscript is Ameen Rihani's early notebook. It contains his personal writings and notes beginning as early as 1903.
https://www.dropbox.com/s/6arf97qutmx85i1/AR05 PDF.pdf

A letter written by American Line to Mr. Nassar S. Hajjar at 371 Elm St., Lawrence, MA, on March 14, 1914. It confirms Zakie Battal's arrival in the United States on June 22, 1914, at age 17. It also specifies that Zakie traveled as a third class…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BattalZakie001_wm.pdf

Date: 1939 May 16
A letter from Ana alAmouri who asks Father Tobia for a baptism certificate for her daughter, Caolina Fegury, and sends 120 francs for fees along with the address. Dated May 16, 1939.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/AttallahLetters/TAttallah2020-139.pdf

Date: 1904 July 2
Handwritten letter in Arabic. Provided translation shows it was written July 2, 1904, by Father Anatolios Haddad to confirm that Afifi Barouki, daughter of the late Ibrahim Al Barouki, was baptized on August 21, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BaroukiA001_wm.pdf

Date: undated
A letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis. Arabic section: Angele tells Kail she made 'baklava', she will send him the newspaper (didn't mention which one), Namtallah called and they are all good, Theresa went to Syracuse, and Munira…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-273.pdf

Date: undated
A Thank You card addressed from Angele Ellis to Kail Ellis. Arabic section: Angele thanks Kail for the flowers he sent to her.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-270.pdf

Date: undated
A birthday card from Angele Ellis to Kail Ellis, undated.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-264.pdf

Date: undated
A letter to Kail from Angele, date not available. Arabic section: Angele tells Kail his father feels better and no letters from Lebanon. Khouri Butrus in Baquta sent letter saying he met with Namtallah in Jounieh and they are all good.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-259.pdf

Date: undated
Birthday card addressed to 'My Dearest Son' from Angele Ellis, undated
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-237.pdf

An envelope and letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1993 December 31. Arabic section: Angele apologizes for not answering Kail's call.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-222.pdf

A get well card addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1992 October 13. Arabic section: Angele receives pictures from Louise, Angele, and Mohammed. Alfreda calls every night.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-213.pdf
  • of 29
Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2