This immigration record was produced at Ellis Island on January 4, 1913, signed by Acting Commissioner Byron Hall, and sent to Abraham Tanous, c/o Bistany, at 39 Valley St., Lawrence, MA. It certifies that Ibraham Tonses arrived in the United States…
A handwritten letter in Arabic. Confirm baptism of Najeeb son of Tannous Awadh on April 2, 1897 by Father Khouri Necholas Ghattass. Written by Father Khouri Elias (last name not clear) on August 3, 1913.
An inspection card for Efenkehi Bahia produced on June 7, 1913 in Marseille, France. It includes an indication of faccination and a pink ticket for the S.S. Roma of the Fabre Line.
This immigration record was produced at Ellis Island on August 23, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Mariam Tarabolski arrived in the United…
An application for employment certifictae for Mary Trabulsky to work at Ayer Mills for T. Forrest, produced on September 2, 1913. It lists her address as Elm St. and date of birth as July 3, 1895. There is a brown envelope at the bottom that reads…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 23, 1913 signed by Acting Commissioner Byron Hall, and sent to Mary A. Trabulsky of 14 Norfolk St., Worcester, Massachusetts. certifying that Mary Tarabolsi arrived in the United States…
This immigration record was produced at Ellis Island on January 17, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Abraham Tanios arrived in the United…
A Minor's Cetificate of Literacy for Mary Sign created on August 19, 1913. It indicates that she lived at 99 Valley St., was more than 16 years old, and was born December 28, 1894 in Syria. It also confirms that she could read and write legibly. On…
Letter in French and Arabic, written on September 23, 1913 . The French states that it is a certificate of baptism for Paul Sejean. It states that Sejean was baptized in the parish St. Georges in Aquora, Lebanon [Akoura, Liban]. The letter goes on to…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 29, 1913 by Acting Commissioner Byron Hall and sent to Aziz Abdo of 356 Elm St., Lawrence, MA. It certifies that Marie Scheinschany arrived in the United States on November 21, 1912…
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Rafael (last name not clear) on June 5, 1913. It confirms the baptism of Maryam Saleem Shalohoob on April 15, 1895, age (18.2)
This immigration record was produced at Ellis Island on May 13, 1913 sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner P. A. Baker. It certifies that Joseph Saade arrived in the United States on…
Contract for transport by sea for Murad Razouk [45] and his family. His family consisted of his 2 sons Hami [25], Navrah [16], a child named Malaheh [3], and a baby named Razouk [2]. The back of the document states that he was Syrian, was travelling…
An immigration record for Faride Fahajoun issued on November 15, 1913, and stamped by the Georges Bousquet in Marseille, France. It is a pink tag from the S.S. Germania of the Fabre Line.
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Hannah Bekfaya on October 2, 1913. It confirms the birthdate of Fareeda Ameen Mahiouf on November 16, 1895, age (18).
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Francis Basile on August 30, 1913. It confirms the birthdate of Adele Abdullah Aqel alBistany on January 20, 1896, putting their age at 17 years and 7 months.
A handwritten letter in Arabic and English, certifying Sadie Aboushar's age as 16 years and three months. The letter states that she was born on June 3, 1897 and was baptized on June 20, 1897. The letter also provides the name of Sadie's father,…
A note from Nellie M. Choate of Arlington Mills written on November 8, 1913 certifying that Adio Nassar is a "Syrian illiterate minor." It states that he left Arlington Mills on July 31, 1913 and he could not write his name.
A school record for Adio Nassar, created on November 8, 1913, certifying his age as 17 and residence as 363 Elm St. It lists his employer as Arlington Mills.
