Letter from George Habea to Ameen Rihani, 1903 January 9
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rihani%2C+Ameen+Fares%2C+1876-1940">Rihani, Ameen Fares, 1876-1940</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Correspondence"> Correspondence</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Letter+writing%2C+Arabic"> Letter writing, Arabic</a>
رسالة من جورج حبيقة الى امين الريحاني بتاريخ ٩ كانون الثاني ١٩٠٣. فيها يشكر جورج الريحاني على نسخ الهدى، ويخبره انه وزع "الثورة الافرنسية" - اظنه كتاب الريحاني حول الثورة الفرنسية - الى بعض الجرائد مثل "المقطم، الاهرام، مصر، الوطن، الخزان، الرأي العام، الرائد المصري، المؤيد". ويسأل عن كتاب الريحاني حول ابي العلاء ومتى ينتهي، ويطلب منه بعض المصادر حول "كيف تطبخ الثورات ومن هم طباخوها"، ويخبره بضرورة "قتل التعصبات الدينية" قبل البدء بأي ثورة. من الاسماء المذكور يوسف (الاسم الاخير غير مذكور)، والخواجة صروف، وسليم حداد.
A letter from George Habea to Ameen Rihani, dated January 9, 1903. George thanks Rihani for sending copies of alHoda. George also asks Rihani about his book on Abu alAlaa and when it ends, and if Rihani could provide resources on "how revolutions are cooked and who are the cooks". George also stresses on the importance "killing religious intolerance" before starting any revolution. Other names include Youssef (last name not mentioned, Khawajah Saffouf, and Saleem Haddad.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC+%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D9%82%D8%A9+">جورج حبيقة </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=George+Habea+">George Habea </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=48&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ameen+Rihani+Organization">Ameen Rihani Organization</a>
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A3">كانون الثاني ١٩٠٣</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1903-01-09">1903-01-09</a>
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Text/pdf
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arabic+">Arabic </a>
Text
Rihani2018AR56_01_034
Letter from Naoum Labaki to Ameen Rihani, 1901 November 19
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rihani%2C+Ameen+Fares%2C+1876-1940">Rihani, Ameen Fares, 1876-1940</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Correspondence"> Correspondence</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Letter+writing%2C+Arabic"> Letter writing, Arabic</a>
رسالة من نعوم لبكي الى امين الريحاني بتاريخ ١٩ تشرين الثاني ١٩٠١.فيها يكتب لبكي للريحاني عن امور مشتركة مع نعوم مكرزل حول اشتراكات الجرائد، الهدى والمناظر، وكذلك اثمان قصص مرسلة ما بين لبكي ومكرزل. من الاسماء المذكورة ايضا ماري عزيز كاتبة مقالة؛ وكذلك عيسى افندي.
A letter from Naoum Labaki to Ameen Rihani, dated November 19, 1901. Labaki writes to Rihani on fees of subscription between him and Naoum Mokarzel of alHoda newspaper, as well as the prices of stories sent between both. Other names mentioned include Mary Azeez, author, and Eisaa.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D9%86%D8%B9%D9%88%D9%85+%D9%84%D8%A8%D9%83%D9%8A+">نعوم لبكي </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Naoum+Labaki+">Naoum Labaki </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=48&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ameen+Rihani+Organization">Ameen Rihani Organization</a>
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A1+">تشرين الثاني ١٩٠١ </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1901-11-19">1901-11-19</a>
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Text/pdf
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arabic+">Arabic </a>
Text
Rihani2018AR56_01_031
Paris, France
Letter from Shibil Naseef Damus to Ameen Rihani, 1901 April 1
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rihani%2C+Ameen+Fares%2C+1876-1940">Rihani, Ameen Fares, 1876-1940</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Correspondence"> Correspondence</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Letter+writing%2C+Arabic"> Letter writing, Arabic</a>
نسخة من رسالة شبل نصيف دموس الى امين االريحاني بتاريخ ١ نيسان ١٩٠١. شبل يبن رأيه او نقده لموقف الريحاني من خصومة نشبت بين نعوم مكرزل وسليم سركيس، وقف الريحاني فيها مع مكرزل. حيث قام الريحاني بتحرير جريدة مكرزل عندما كان الاخير في السجن. ذكر شبل في الرسالة نقد شديد اللهجة تجاه مكرزل واخلاقه ونفى عنه اي مبادئ تذكر، وصرح للريحاني بعدم محبته لمكرزل.
A photocopy of a letter from Shibil Naseef Damus to Ameen Rihani, dated April 1, 1901. Shibil explains his opinion towards Rihani's position from the dispute that took place between Naoum Mokarzel and Saleem Sarkis. Rihani supported Mokarzel, Rihani became the editor of alHuda newspaper when the latter was in prison. Shibil mentioned that Mokarzel had no ethics or principles, and he clearly stated to Rihani that he doesn't like Mokarzel.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D8%B4%D8%A8%D9%84+%D8%AF%D9%85%D9%88%D8%B3+">شبل دموس </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shibil+Damous+">Shibil Damous </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=48&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ameen+Rihani+Organization">Ameen Rihani Organization</a>
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A1">نيسان ١٩٠١</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1901-04-01">1901-04-01</a>
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Text/pdf
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arabic+">Arabic </a>
Text
Rihani2018AR56_01_024
Fort Wayne, Indiana
Letter from Ameen Rihani to Na'oum Mokarzel, 1929 April 12
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rihani%2C+Ameen+Fares%2C+1876-1940">Rihani, Ameen Fares, 1876-1940</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Correspondence"> Correspondence</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=+Letter+writing%2C+Arabic"> Letter writing, Arabic</a>
نسخة من رسالة امين الريحاني الى نعوم مكرزل بتاريخ 12 نيسان 1929. يشكر فيها الريحاني نعوم على رسالة الاخير للاطمئنان عليه وعلى المقال الذي كتبه نعوم في الهدى "بمناسبة الحفلة التكريمية التي اقامتها الجالية السورية في [نيويورك]".
A photocopy of a letter from Ameen Rihani to Na'oum Mokarzel, dated April 12, 1929. Rihani thanks Mokarzel for his letter asking about him, and on the article Na'oum wrote in alHoda "for the honoring reception made by the Syrian community in [New York]".
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%8A+">امين الريحاني </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ameen+F.+Rihani">Ameen F. Rihani</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=48&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ameen+Rihani+Organization">Ameen Rihani Organization</a>
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86+1929+">نيسان 1929 </a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1929-04-12">1929-04-12</a>
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Text/pdf
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arabic">Arabic</a>
Text
Rihani2018AR55_06_019
New York, New York