1 50 7 https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/ec3d1c2254d107238677aa5b4b3fdda1.pdf 43e5f4b84c052e3bf53d8e94d56e335e PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ameen Rihani Series 3: Manuscripts NCSU Libraries Collection NCSU Libraries Collection metadata Finding Aid Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rihani2018AR66 Title A name given to the resource نور الأندلس The Illumination of Andalusia Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Nooru al-Andalus Description An account of the resource يرمي الريحاني في كتابه "نور الاندلس" تعريف القارئ العربي بجانب اخر من تاريخه. فبعد رحلة مع "ملوك العرب" الى "قلب العراق" و"قلب لبنان" من اجل صنع حالة من التألف والوحدة بين ابناء المشرق العربي والمغرب العربي، يحملنا الريحاني الى الاندلس، "فنطالع [في نور الاندلس] قصة الفنون والآداب العربية والإسبانية كما تلاقت وتلاحمت على الأرض الإسبانية". وتذكر المصادر ان السلطان المراكشي انذاك قد قلد الريحاني "وسام المعارف المغاربي" على اثر كتابته "المغرب الاقصى" و"نور الاندلس". Rihani presents to Arabic readers another part of the Arab history. He takes readers to Andalusia, where he tells the history of Arabic and Spanish arts and literature, and how they met and united on the Spanish land. Sources indicate that the Moroccan Sultan granted Rihani a medal of honor for writing the books of Noor al-Andalus "The Illumination of Andalusia" and al-Maghrab al-Aqsa "The Far Morocco". Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 American literature--Arab American authors Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ameen Rihani Language A language of the resource Arabic Source A related resource from which the described resource is derived Ameen Rihani Organization Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Rights Information about rights held in and over the resource The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials. 1930s 1940s History Literature Spain Travel ادب اسبانيا اشبيلية الاندلس امين ريحاني تاريخ سفر ورحلة طليطلة فنون قرطبة https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/88a84cc39d62ea1980d6bc94d991ca59.pdf b28acc5fdba48feb55ea69dc1ccd1a90 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ameen Rihani Series 3: Manuscripts NCSU Libraries Collection NCSU Libraries Collection metadata Finding Aid Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rihani2018AR58 Title A name given to the resource سجل التوبة The Record of Repentance Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Sijel al-Tawba Description An account of the resource "يحتوي كتاب «سِجِل التوبة» على خمس قصص ذات أبعاد اجتماعية وسياسية، تدور أحداثها حول محورين المحور الأول: سياسي، ويتضح ذلك في قصة «شريف أفندي» حيث نرى ضياع آماله في الإصلاح، وفي القصة الثانية يستعرض الريحاني بقاء الفوارق الاجتماعية حتى بعد الثورة، ويتجلى هذا في قصة «سجن عبد الحميد»، وأما في القصة الثالثة «بقضاء وقدر» فيتحايل حكام مدينة «بال» بالقضاء والقدر ليذيقوا أهلها الذل والهوان، لكنهم يذوقون نفس الكأس حينما تُحتل البلاد، وأما المحور الثاني: فهو أخلاقي، ويتمثل فيه الصراع بين الخير والشر في النفس الإنسانية ذلك الصراع الذي وجدناه في «نبوخذ نصر» المنتقم الذي يترك حياة المُلْك ونعيمه إلى حياة التنسُّك والتعبد، وهو نفس ما فعله كلٌّ من «توفيق زيدون» و«لوسيل» و«بتروكنتي» في «إكليل العار» حينما تركوا الآثام وراء ظهورهم وندموا على ما فعلوا." "The book contains five short stories that teach social and political lessons. These stories and lessons fall into two perceptions: Political as in the stories of "Sherif Efendi*" where [Sherif] loses hopes of any reform, and "The Prison of Abdulhamid" where Rihani refers to the existing social differences inside a prison, even after the revolution, and the third story of "Force Majoure/Acts of God" where the leaders/rulers of (Bal) city use this conception/pretext to practice injustice against the people of the city, but these leaders would experience the same injustice when the city is taken over. The second perception is Ethical/Moralistic. This is represented in the conflict between good and evil in the human nature, as in the story of "Nebuchadnezzar" the revenger who quit the life of a King to that of devotion". (This is a printed rare book as the original manuscript is missing) Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 American literature--Arab American authors Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1951 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ameen Rihani Language A language of the resource Arabic Source A related resource from which the described resource is derived Ameen Rihani Organization Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Rights Information about rights held in and over the resource The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials. 1950s Literature Politics ادب الاخلاق الانسان التعبد الحكمة الزهد السلطان عبد الحميد الظلم الندم امين ريحاني سياسة عبر ومواعظ قصص قصيرة مسرح نبوخذنصر https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/c6a6af5d5ce1772cb7de53e4e7623023.pdf 0ab45ce70218382330763eac98e577fc PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ameen Rihani Series 3: Manuscripts NCSU Libraries Collection NCSU Libraries Collection metadata Finding Aid Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rihani2018AR57 Title A name given to the resource زنبقة الغور The Lily of the Ghor Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Zanbaqat al-Ghor Description An account of the resource "تميَّزت [رواية الريحاني] بتشابك الأحداث، وتعقُّدها واتساعها فأحداثها الكثيرة لم تقتصر على بلدٍ واحدٍ، بل كان مسرحها العالم الأوسع [...] هيكل الرواية فهو أحداث مأساويَّة ناتجة عن استسلام المرأة للرجل بدون زواج، وغدر الرجل بها، ثم تشرد المرأة وطفلتها في أنحاء الأرض. وكذلك طفل ابنتها الذي جاء هو أيضًا نتيجة غدر رجل، وتجسِّد الرواية أبعادًا اجتماعيَّةً جوهريَّةً في الزمن الذي كتبت فيه" Rihani's novel presents what is considered to be one of the most critical social issues at that time: a man, a woman then a child, and no marriage. It is a social tragedy that goes beyond one place or one person. The novel discusses the tragedy of a woman who surrenders to a man's desire without marriage, and the betrayal of the man. The woman holds her child and goes from one place to another. The tragedy repeats itself, when the child carries the same fate of her mother, and bears her own child without marriage as well. Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 American literature--Arab American authors Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ameen Rihani Language A language of the resource Arabic Source A related resource from which the described resource is derived Ameen Rihani Organization Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Rights Information about rights held in and over the resource The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials. 1910s Literature ادب الادب الرومانسي الرجل المأساة المرأة امين ريحاني تراجيديا رواية مجتمع https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/10f1a14a072fc2627f439eaa43216441.pdf 4ec5d42964686e79c4d1d33868bc1b27 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ameen Rihani Series 1: Letters Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 American literature--Arab American authors NCSU Libraries Collection NCSU Libraries Collection metadata Finding Aid Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rihani2018AR56_01_003 Title A name given to the resource رسائل إلى أمين الريحاني - العربية Letter from Shebil to Ameen Rihani, 1900 October 11 Description An account of the resource رسالة من شبل (الاسم الاخير غير واضح) الى امين الريحاني بتاريخ غير مذكور. يخبر شبل الريحاني انه في صدد عمل ادبي شعري موضوعه "تاريخ الحرية من عهد الثورة الانكليزية [...] الى الامبراطورية الفرنسوية الثانية ثم الى سقوطها] وهي باللغة العربية. A letter from Shebil (surname illegible) to Ameen Rihani, undated. Shebil informs Rihani about his new work, a poem, on the "the history of freedom/liberty from English revolution [...] to the fall of the Second French Empire", and it will be in Arabic. Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 Correspondence Letter writing, Arabic Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource غير مذكور undated Creator An entity primarily responsible for making the resource شبل (الاسم الاخير غير واضح) Shebil Language A language of the resource Arabic Source A related resource from which the described resource is derived Ameen Rihani Organization Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Rights Information about rights held in and over the resource The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials. Letters-Arabic Literature Poetry-Arabic ادب الحرية امين الريحاني شبل شعر https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/0d74515f881ea55e036cbce2b8af12f7.pdf e9e35b4b226e1a5b7d6e998d5c15a6ce PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ameen Rihani Series 1: Letters Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 American literature--Arab American authors NCSU Libraries Collection NCSU Libraries Collection metadata Finding Aid Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rihani2018AR56_01_079 Title A name given to the resource رسائل إلى أمين الريحاني - العربية Letter from Khouri Bolus to Ameen Rihani, 1909 September 8 Description An account of the resource رسالة من الخوري بولس الى امين الريحاني بتاريخ 8 ايلول 1909. فيها يدعو الخوري الريحاني الى زحلة من اجل الحضور وتقديم خطبة في حفلة ستقام بالتزامن مع "وجود المعرض الوطني في زحلة". محور الحفلة "النهضة الادبية في زحلة". اسماء الخطباء الذين ذكروا في الرسالة: جميل بك، السيدة لبيبة هاشم، والانسات ماري عجمي، وسلوى سلامة واسمى سبور، ونجيبة شبل عيسى الخوري، والسادة عيسى اسكندر المعلوف، وعبد الله ابي خاطر، ويوسف البردويل ويوسف البريدي. وطلب الخوري من الريحاني اختيار موضوع خطبته او ان اراد تكون حول "زحلة المستقبلية". ونوه عن كاتب الرسالة حليم ابراهيم دموس. * الرسالة الثانية حول الموضوع ذاته كانت بتاريخ 17 ايلول 1909، ملف رقم AR56_01_073 وAR56_01_074 وR56_01_075 (الخلية 33) وفيها يشكر الخوري الريحاني لقبول الدعوة. A letter from Khouri Bolus to Ameen Rihani, dated September 8, 1909. Khouri invites Rihani to attend a gathering in Zahle to present a speech where the National Exhibit in Zahle takes place. The focus on party is "literature development in Zahle". Names of speakers mentioned in the letter: Jameel Bey (not a speaker) Mrs. Labeeba Hashim Mss. Mary Ajami, Salwa Selameh, Asma Sepor, and Najeeba Shebil Eissa alKhouri Messrs. Eissa Eskander alMalouf, Abdullah Abi Khater, Youssef alBardaweel, and Youssef alBredie. Khouri asked Rihani to select a topic to speak about, or if not the speech could be about "future of Zahle". A note at the end says, the writer of the letter is Haleem Ibraheem Dammous. Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 Correspondence Letter writing, Arabic Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ايلول 1909 1909 September 08 Creator An entity primarily responsible for making the resource الخوري بولس Khouri Bolus Language A language of the resource Arabic Source A related resource from which the described resource is derived Ameen Rihani Organization Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Rights Information about rights held in and over the resource The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials. 1900s Articles Events Letters-Arabic ادب اسمى سبور الخوري بولس المعرض الوطني في زحلة النهضة الادبية في زحلة امين الريحاني تعليم جميل بك حليم ابراهيم دموس دعوة زحلة، لبنان سلوى سلامة عبد الله ابي خاطر عيسى اسكندر المعلوف لبيبة هاشم ماري عجمي نجيبة شبل عيسى الخوري يوسف البردويل يوسف البريدي https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/f11510cd9b132751ecb5ef3f9f6da664.pdf cd31ba9b3855c39deed78b73f79b6528 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ameen Rihani Series 1: Letters Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 American literature--Arab American authors NCSU Libraries Collection NCSU Libraries Collection metadata Finding Aid Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rihani2018AR56_01_038 Title A name given to the resource رسائل إلى أمين الريحاني - العربية Letter from Saeed Jamra to Ameen Rihani, 1903 November 10 Description An account of the resource رسالة من سعيد جمرة الى امين الريحاني بتاريخ ١٠ تشرين الثاني ١٩٠٣. فيها يوجه سعيد نقد ادبي للريحاني حول كتابه عن ابي العلاء المعري. A letter from Saeed Jamra to Ameen Rihani, dated November 10, 1903. Saeed provides critics to Rihani's book on Abu alAlaa alMaari. Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 Correspondence Letter writing, Arabic Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource تشرين الثاني١٩٠٣ 1903 November 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource سعيد جمرة Saeed Jamra Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo, Brazil Language A language of the resource Arabic Source A related resource from which the described resource is derived Ameen Rihani Organization Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Rights Information about rights held in and over the resource The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials. 1900s Letters-Arabic Literature ادب امين الريحاني سعيد جمرة كتاب: ابو العلاء المعري نقد https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/9e78a7c6eaca6b1df44d70917f2246c1.pdf f117dd5cd1aae0174ff0ac01e73d4a49 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ameen Rihani Series 1: Letters Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 American literature--Arab American authors NCSU Libraries Collection NCSU Libraries Collection metadata Finding Aid Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rihani2018AR56_02_004 Title A name given to the resource رسائل إلى أمين الريحاني - العربية Letter from Muhammad Husayn alNajafi to Ameen Rihani, 1913 Description An account of the resource رسالة من محمد الحسين النجفي الى امين الريحاني بتاريخ 10 (الشهر غير معلوم) 1913. يوضح النجفي اعجابه بالريحاني ويرسل تحياته اليه، ويوجه نقدا لمجريات الحياة في الشرق ويقارنها - على ما يبدو - بالاحوال في الغرب والاخص اميركا - حيث كان الريحاني وقتها اغلب الظن. واحتوت الرسالة ايضا على بعض الابيات الشعرية. A letter from Muhammad Husayn alNajafi to Ameen Rihani, dated (no month) 10, 1913. Najafi explains his admiration for Rihani and his work, and sends his greetings. Najafi also criticises situations in the Middle East and compares them to the West - mostly America, where Rihani was probably at the time of letter. there are also some poems in the letter. Subject The topic of the resource Rihani, Ameen Fares, 1876-1940 Correspondence Letter writing, Arabic Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource غير معلوم 1913 Creator An entity primarily responsible for making the resource محمد الحسين النجفي Muhammad Husayn alNajafi Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cairo, Egypt Language A language of the resource Arabic Source A related resource from which the described resource is derived Ameen Rihani Organization Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies Rights Information about rights held in and over the resource The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials. 1910s Letters-Arabic Literature Poetry-Arabic Politics ادب امين الريحاني شعر محمد الحسين كاشف الغطاء النجفي نقد