Browse Items (1436 total)

  • Subject is exactly "Correspondence "

A handwritten letter in Arabic composed by Khouri Yousuf Sharabiah on August 7, 1920. The letter confirms the baptism of Mansour Hanna Sulaiman on November 13, 1901, and that of his brother, Abdallah Hanna Sulaiman, on July 6, 1903, in Saydet El…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_Sharabiah_wm.pdf

Date: 1914 Jan 8
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias (last name not clear) on January 8, 1914. It confirms the baptism of Abduallah, son of Naoum Yezbek, on January 3, 1897.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_NanonAbdallah001_wm.pdf

A letter in Arabic handwritten by Father Kouri Youssef Awn on December 25, 1912, to confirm the birth of an individual whose name is illegible.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AbdoM001_wm.pdf

Date: undated
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef Hatem on January 18, 1909. It confirms the baptism of Abdou, son of Nekoula Nema Hatem, on June 10, 1893.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_NekoulaAbdou001_wm.pdf

Date: 1910 Feb 15
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef (last name not clear) on February 15, 1910. It confirms the birthdate of Abdullah Najim Salloum in January, 1894, and baptism on January 30, 1894. Godfather was Abduallah Hannah and godmother was…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_MaganA001_wm.pdf

A handwritten letter in Arabic, with attached translation, written by Father Youssef Moussa, Pastor of Damascus, on November 17, 1908. It confirms the date of baptism of Ablain Boutros, son of Bouwakim Boutros, as October 20, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BoutrosAblain001_wm.pdf

Date: 1911 June 29
A handwritten letter from Rev. Moses Abihider, pastor of the Syrian Greek Orthodox Church in Lawrence, Massachusetts, on June 29, 1911. It certifies that Abraham Faris Abihider's (AbiH-ider) birthplace was Baskinta, Lebanon, and his date of baptism…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_FarisAbraham001_wm.pdf

An Arabic letter handwritten by Father Khouri Francis Basile on August 30, 1913. It confirms the birthdate of Adele Abdullah Aqel alBistany on January 20, 1896, putting their age at 17 years and 7 months.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BistanyAdeli001_wm.pdf

Date: 1904 July 2
Handwritten letter in Arabic. Provided translation shows it was written July 2, 1904, by Father Anatolios Haddad to confirm that Afifi Barouki, daughter of the late Ibrahim Al Barouki, was baptized on August 21, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BaroukiA001_wm.pdf

A handwritten letter in Arabic written by Father Khouri Elias Al Hedsheeti on November 15, 1913. It confirms baptism of (first name not clear, possibly Albert) Beshara on October 2, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BesharaAlbert001_wm.pdf

Date: 1910 June 21
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youhanna Elias on June 21, 1910. It confirms the baptism of Alesabath, daughter of Elias alSabbah, on June 21, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_SayahAlesabath001_wm.pdf

A typed letter certifying Alice Darowish's birthdate as April 12, 1900, and birthplace as Boro, Shanandoah, Pennsylvania. It lists the name of her father, D. E. Darowish, and his residence, 134 E. Coal St., Shenandoah, Pennsylvania. It bears a seal…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_DarowishAlice001_wm.pdf

A letter, written by J. W. Cooper of Shenandoah Public Schools, on April 18, 1916, certifying that Alice Darowish was a member of the 6th grade when she left Shenandoah.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_DarowishAlice002_wm.pdf

Date: 1912 May 6
A handwritten letter confirming the age of (first name not clear), the daughter of Asaad Khutar Abi Raad, as 16, and her birthdate as August 6, 1897. She was baptized in the same month. This letter was written by Father Khouri Boutrus Bakalbani on…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_KhaterAmelia001_wm.pdf

Date: 1909 Aug 18
A handwritten letter in Arabic and English. Written by Father Khouri Hannah Zizhzghy on August 18, 1909, the letter certifies that Amia Nimy, daughter of Makhoul Nimy, was born March 3, 1894, in Falougha. A note on the bottom, in different…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_NimyAmia001_wm.pdf

Date: 1909 Nov 7
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Hanna on November 7, 1909. It confirms the baptism of Angel, the daughter of Ameen Beshara Hebea, on August 26, 1893.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_HebeseaAngel001_wm.pdf

Date: undated
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Nematallah. It confirms the birthdate of Anissa, the daughter of Eid Khalil Assi, on April 12, 1898.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_HasseyA001_wm.pdf

Date: 1914 Nov 28
An Arabic letter handwritten Fr. Basila Nahas on November 28, 1914. It confirms the birthdate of Annie alRaei on August 15, 1897. A stamp at the top indicates that it was written by the pastor of St. Joseph's Church in Lawrence, Massachusetts.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_Rossi001_wm.pdf

Date: 1909 Sept 12
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Antonios Mari'a Tannour on July 29, 1893. Written by Father Khouri Elias Qardahi on September 12, 1909.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_TannosAntonios001_wm.pdf

Date: undated
An envelope with Arabic written on it
Top: a signature
Beirut
To the respectful brother Joseph Oussani.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/OussaniCollection/Oussani2018-0283.pdf

Date: undated
A letter written in Arabic.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/OussaniCollection/Oussani2018-1169.pdf

A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Youhanna Al Nyaf on November 20, 1908. It confirms the baptism of Zora (last name not clear) on June 4, 1893.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AssadR001_wm.pdf

Date: 1909 Oct 9
A handwritten letter in Arabic. Confirms the birthdate of Assaad, son of Sulaiman Ta'my, on October 1, 1894, and their baptism on November 5. Written by Father Khouri Romanos on October 9, 1909.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_SolamonAssad001_wm.pdf

Arabic letter handwritten by Father Khouri Khalil (last name not clear) on October 15, 1913. It certifies and confirms the baptism of Ayda (or Allia), the daughter of Boutrus Abi Arrajj, on April 5, 1897, by Father Khouri Basileious. Her godmother…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_ArajjAyda001_wm.pdf

Date: 1912 Sept 12
A letter from Basile Nahas, written on September 12, 1912, certifying that Bashir [Bashiri] Simon was baptized on June 5, 1907. The letter was written on behalf of Kathkfa Simon on the request of her husband, George Simon, who was going to New York.…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_SimonBashir001_wm.pdf
  • of 58
Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2