Browse Items (1436 total)

  • Subject is exactly "Correspondence"

Date: 1909 July 5
A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Boutrus Najah Boutrus on July 5, 1909. It confirms the baptism of Beshara, son of (first name not clear) Elias Aboud in Saydet El Maounet Church on February 5, 1894. Beshara's godfather was his paternal…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AboudBeshara001_wm.pdf

A handwritten letter in Arabic and English, certifying Sadie Aboushar's age as 16 years and three months. The letter states that she was born on June 3, 1897, and was baptized on June 20, 1897. The letter also provides the name of Sadie's father,…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AboushanSadie001_wm.pdf

A handwritten letter in Arabic and English, certifying Olga George Aboutaja's birthday as October 15, 1893 and baptism as November 26, 1893. Godmother was Farah Rafael. The record also identifies her father as George Aboutaja and was signed by Rev.…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AboutajaOlga001_wm.pdf

A letter in Arabic handwritten on January 6, 1914 by FR. Basile Nahas, Pastor of Saint Joseph Church. It confirms the birth of Khutar Eid Souri on December 12, 1896. Souri's place of birth is illegible.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AideHatas001.pdf

Handwritten letter in Arabic and English. The letter certifies that Tom Nassif Ajamie was born on December 28, 1892 and was baptized on February 2, 1893. The letter was signed by Rev. Gabriel Kouri on December 18, 1908.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AjamieTom001_wm.pdf

This letter, signed by Rev. Namtallah Jidoun on April 25, 1910, certifies Shafika Anton's birthdate as April 3, 1896, and baptism as April 25, 1896, in Saghbine, Syria.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AntonShafika001_wm.pdf

Date: undated
Arabic letter handwritten at an unknown date, perhaps composed by Father Khouri Youssef Aoun. It confirms the baptism of Fred Youssef Ghanim Aoun, born in Mt. Lebanon on September 10, 1901, by his father Father Khouri Youssef Aoun.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AounFred002_wm.pdf

Date: undated
This letter, handwritten in both Arabic and English, certifies Taraf's, son of Faris Aown, birthdate as July 21, 1896, and baptism on November 26, 1896. His hometown is listed as Saghbeen, Syria. It lists his father as Faris Nekowla Elias Aown and…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AounSeraf001_wm.pdf

A letter handwritten in Arabic by Father Khouri Boutrus Aoun in November, 1914. It confirms the age and baptism of Freda, the daughter of Youssed Michael Ghanim, on March 14, 1899, in Mar Elias Church. Her godfather was Tanous Aboud Martinious and…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AounV001_wm.pdf

Arabic letter handwritten by Father Khouri Khalil (last name not clear) on October 15, 1913. It certifies and confirms the baptism of Ayda (or Allia), the daughter of Boutrus Abi Arrajj, on April 5, 1897, by Father Khouri Basileious. Her godmother…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_ArajjAyda001_wm.pdf

Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssed Mansour Al Qizzi on January 28, 1913. It confirms the birthdate of Eskander Youssef Shaheen AlKhouri as November 1, 1897.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_ArcandaJoseph001_wm.pdf

Date: undated
This letter confirms George Arry's age as 20. It is addressed to a Mr. B. K. Bradley and signed by Dr. I. A. Hajjar. It is written on paper bearing Dr. Hajjar's letterhead, with an address at 65 Lawrence St., Lawrence, MA.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_ArryGeorge001.pdf

Handwritten letter in Arabic composed by Father Khouri Boutrus Shaj Boutrus on September 25, 1909. It confirms the baptism of Maryam, the daughter of Assad Soma, on March 5, 1894. Her godfather was her uncle Youssef Soma, and her godmother was her…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AssadM001_wm.pdf

Date: 1913 June 16
This letter, dated June 16, 1913, was handwritten by Father Georges Kallass. It confirms Najeeb Assad's birthdate as October, 1896 and states that the Father performed his baptism at the St. Shalitah Church on October 23, 1896. It lists his father as…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AssadNajeeb001.pdf

A letter in Arabic handwritten by Father Khouri Youhanna Al Nyaf on November 20, 1908. It confirms the baptism of Zora (last name not clear) on June 4, 1893.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AssadR001_wm.pdf

An Arabic letter handwritten by Father Khouri Youssef (last name not clear) on October 11, 1909. It confirms the baptisms of the children of Rasheed Ghassan al Harfi: his son Majeed on March 21, 1900, and daughter Dhab on May 12, 1903.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AssafNajeeb001_wm.pdf

This letter, written from Saghbin, Syria, on October 8, 1911, states that Temam was born on May 29, 1895, and was baptized on July 2, 1895. It provides the name of her father, George Aoun, and her godmother, Mrs. Handouma Khalil Ghanim.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AumA001_wm.pdf

Arabic letter handwritten by Father Khouri Ethnasious Ghannam on October 25, 1909. It confirms the baptism of Nazeera, the daughter of Saeed Asi, on October 11, 1894, by Father Khouri Boulus Faraj. Her mother was Wordi, the daughter of Youssed Afees
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AyesaN001_wm.pdf

Date: undated
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Qudsi Saliba on January 8, 1913. It confirms the baptism and age, 17, of Gabriel Ayoub.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_AyoubGabriel001_wm.pdf

This letter certifies Eva Baddour's baptism date as February 15, 1899, in St. Romane's Church, Hammana, Syria. It was signed by Rev. Elias Hadshety on October 8, 1915.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BaddourEva001_wm.pdf

Date: 1904 July 2
Handwritten letter in Arabic. Provided translation shows it was written July 2, 1904, by Father Anatolios Haddad to confirm that Afifi Barouki, daughter of the late Ibrahim Al Barouki, was baptized on August 21, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BaroukiA001_wm.pdf

A handwritten letter in Arabic composed by Father Khouri Youhanna Maron Alraara'ai on September 13, 1909. It confirms the baptism of Elias Sulaiman bu Jawdwh on June 21, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BejoudyE001_wm.pdf

A handwritten letter in Arabic written by Father Khouri Elias Al Hedsheeti on November 15, 1913. It confirms baptism of (first name not clear, possibly Albert) Beshara on October 2, 1894.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BesharaAlbert001_wm.pdf

Date: 1913 July 5
An Arabic letter handwritten by Father Khouri Elias Zaitoun on July 5, 1913. It confirms the baptism of Kamile, son of Boutrus al Beyrouthy, on June 16, 1895.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BeyrouthyC001_wm.pdf

Date: 1907 July 20
A handwritten letter in Arabic from Priest Koury Mikael Koury, written on July 20, 1907. It is also translated into English. It certifies Elias Mousa Bicharah's birthdate as August 2, 1893, and his baptism date as September 1, 1893.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_BicharahE001_wm.pdf
  • of 58
Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2