A school record from the Hampshire Street School for Beshara Aboud listing his date of birth as January 20, 1894 and residence as 325 Oak St. The record was filled out by a teacher, Anna C. Lane, and approved by the principal, E.F. Hutchinson, on…
An application for employment certificate for Nezira Abounader to work at Arlington Mill. The record lists Nezira's residence as 409 Elm St., her place of birth as Worcester, Massachusetts, and her present age as 14.
A school record for Nezira Abounader, born on May 8, 1904. The record was issued on June 7, 1918 by the Massachusetts Department of Labor and Industries and was filled out by a principal or teacher at Tarbox School. Information about Nezira rcorded…
A Promise of Employment record, issued on June 7, 1918, signifying Nezira Abounader's emplyment as a Filling Tender at Arlington Mill. On the back is a signed physician's certificate of health.
A City Clerk's Office record detailing the birth of Nezira R. Abounader on May 8, 1904, in Worcester, Massachusetts. This copy of her original birth record was created on August 18, 1910, but the original birth record was created in January, 1905.…
A handwritten letter in Arabic and English, certifying Sadie Aboushar's age as 16 years and three months. The letter states that she was born on June 3, 1897, and was baptized on June 20, 1897. The letter also provides the name of Sadie's father,…
A handwritten letter in Arabic and English, certifying Olga George Aboutaja's birthday as October 15, 1893 and baptism as November 26, 1893. Godmother was Farah Rafael. The record also identifies her father as George Aboutaja and was signed by Rev.…
This record is a certificate signed on June 21, 1912, by Ell. Ruthefeld [sp?], Superintendent of Schools for the State of New Hampshire Department of Public Instruction, confirming Abdo Abraham's age and allowing him to work. It states his birthday…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 24, 1913, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Adell Joseph's arrival in the United States on…
This immigration record was produced at Ellis Island on November 10, 1911, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Milia Ahi's arrival in the United States on…
A letter in Arabic handwritten on January 6, 1914 by FR. Basile Nahas, Pastor of Saint Joseph Church. It confirms the birth of Khutar Eid Souri on December 12, 1896. Souri's place of birth is illegible.
Handwritten letter in Arabic and English. The letter certifies that Tom Nassif Ajamie was born on December 28, 1892 and was baptized on February 2, 1893. The letter was signed by Rev. Gabriel Kouri on December 18, 1908.
This immigration record was produced at Ellis Island on December 26, 1911, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Maria Ajar's arrival in the United States on…
This birth record, issued by the City Clerk's Office of Lawrence, Massachusetts, on April 4, 1904, confirms George Akel's birth as June 20, 1903. It provides further information about George, including place of birth, 383 Elm St., name of father,…
This immigration record was produced at Ellis Island on January 11, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Layla Akel's arrival in the United States on…
This immigration record was produced at Ellis Island on August 15, 1913, sent to Fred G. Ghusn at 369 Elm St., Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It confirms Nahil Akel's arrival in the United States on February 19, 1913 on…
This handwritten note, signed by Margaret S. Brown, Principal of the Cross Street School, confirms that according to the records of the school Joseph Akey's birthdate as January 25, 1906.
Medical document for Yussif Boua Krouche [very hard to read] indicating the treatment of trachoma infection. The document also states that while it was given on board a ship it did not guarantee acceptance at either a boarding or landing port. It was…
This letter, signed by Rev. Namtallah Jidoun on April 25, 1910, certifies Shafika Anton's birthdate as April 3, 1896, and baptism as April 25, 1896, in Saghbine, Syria.
This record is Fred Aoun's application for employment. It lists his desired employment, stripping bobbin, at Pacific Worsted Mill. It also lists his address as 265 Hampshire St., place of birth as Syria, and age as 15.
Arabic letter handwritten at an unknown date, perhaps composed by Father Khouri Youssef Aoun. It confirms the baptism of Fred Youssef Ghanim Aoun, born in Mt. Lebanon on September 10, 1901, by his father Father Khouri Youssef Aoun.
This school record for Fred Aoun shows his date of birth as August 10, 1901. The record was issued by the Massachusetts Department of Labor and Industries and was filled out by Anna Murphy, Principal at the Special School, on June 26, 1916.…
This record certifies Fred Aoun's employment as a stripping bobbin at Pacific Worsted Mill. It was filled out on September 5, 1916, and signed by M. J. Delaney, his employer. On the back is a Physician's Certificate of Health, signed by an M.…
This letter, handwritten in both Arabic and English, certifies Taraf's, son of Faris Aown, birthdate as July 21, 1896, and baptism on November 26, 1896. His hometown is listed as Saghbeen, Syria. It lists his father as Faris Nekowla Elias Aown and…
A letter handwritten in Arabic by Father Khouri Boutrus Aoun in November, 1914. It confirms the age and baptism of Freda, the daughter of Youssed Michael Ghanim, on March 14, 1899, in Mar Elias Church. Her godfather was Tanous Aboud Martinious and…
