Browse Items (16 total)

  • Language is exactly "Turkish"

Date: 1911 Dec 30
An immigration record for Abdulla Woysouf issued on December 30, 1911, in Marseille, France. It lists his age as 16 and his destination as Lawrence, Massachusetts. Handwritten on the bottom is a pencil notation that reads "Card [ill.] 1-19-12 Joseph…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_WoysoufAbdulla001_wm.pdf

Date: 1911 Aug 10
This immigration record was produced at Ellis Island on August 10, 1911, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Amin Vagibey arrived in the United States…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_VagibeyAmin001_wm.pdf

Date: undated
An identification certificate in Turkish. Lists year of birth as 1897. An English notation at the bottom reads "Annie O Hannian born 7-April 1899."
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_OHanianAnnie001_wm.pdf

Date: 1914
A baptism certificate from St. Mary's Church in Lawrence, Massachusetts, certifying that Elizabeth Yazbek, daughter of Abdella Yazek and Julia Abila, was born on February 15, 1914, and baptized on May 25, 1914.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_YazbekElizabeth001_wm.pdf

Date: 1923 April 3
A physician's certificate of age for George Yesbick issued on April 3, 1923, and certifying his birth on March 13, 1907.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_YesbickGeorge001_wm.pdf

Date: undated
An identification certificate in Turkish (Ottoman) for Kareem Milo Saba, born in 1896 in Halab, Syria. Issued in 1903/1905.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_SaideC001_wm.pdf

Date: 1907
An identification certificate in Turkish (Ottoman). Year of birth was 1895 in Halab, Syria. Issued in 1907.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_YousefMikhail001_wm.pdf

Date: 1912 Nov 25
This immigration record was produced at Ellis Island on November 25, 1912, sent to Bernard M. Sheridan, Superintendent of Schools in Lawrence, MA, and signed by Acting Commissioner Byron Hall. It certifies that Nahas Wadik arrived in the United…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_WadikNahas001_wm.pdf

Date: 1917 July 20
A baptismal record for Nicholas Wakeen created on July 20, 1917. It certifies his date of birth as July 3, 1906, and his date of baptism as July 14, 1906. It lists his father's name as Peter Wakeen, mother's name as Zanee Assad Wakeen, and their…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_WakeenNicholas001_wm.pdf

Date: undated
An identification certificate in Turkish. Lists year of birth as 1895.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_OhanianG001_wm.pdf

Date: 1911
Ottoman identification card written in old Ottoman Turkish. Name stated in ID: Nassri Flehan. Father: Dr. Melhim Flehan. Mother: Yassemin [Jasmin] (name not clear). Born in 1317 [circa 1899]. Religion: Protestant. Occupation: Engineer. Marital…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/OussaniCollection/Oussani2018-0293.pdf

Date: 1893
Ottoman Passport in old Ottoman Turkish and French. Holder's name is Joseph Thomas, born in Baghdad and resident therein. Addressed to officials and military members in friend states to the Ottoman Empire to allow him "lesser passer" and provide help…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/OussaniCollection/Oussani2018-0294.pdf

Date: 1893
This is old Ottoman Turkish. A receipt of money paid by Joseph Oussani to [first name not clear] Rustum.

Tags: ;

https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/OussaniCollection/Oussani2018-0282.pdf

Date: 1893
This is old Ottoman Turkish. It is likely an acknowledgment by a man called "Abdulraheem the son of (name not clear) Hassan Asfahani from the state of Iran and a resident in Najaf" to "Joseph Oussani from Ottoman state who resides in Baghdad." It…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/OussaniCollection/Oussani2018-0284.pdf

Date: 1913 June 22
A handwritten letter in Arabic. Confirms the age of Tanious, son of Jirjis, as 16. Written by Father Khouri Boutrus Kafinany on June 22, 1913.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_WadurThomas001_wm.pdf

Date: 1906
A baptismal record certifying that Tufic B. John was born August 9, 1906, and baptized on September 11, 1906. It lists his father's name as Peter John, his mother's name as Masowda B. John, and their address as 377 Elm St. Tufic's godfather is listed…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/GR0007/LPL_BRR_TuficJohn001_wm.pdf
Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2