3
25
168
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/13480e6118bbbaab14a7f46feb0a00b8.pdf
9b0dd1804f8cc6bb99edd52a1a468de8
PDF Text
Text
������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 2: Photographs
Description
An account of the resource
This series contains family portraits and photographs. Included are photos from family events, trips, weddings, and funerals.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1880s-2000
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-0625
Title
A name given to the resource
Photographic Negatives
Subject
The topic of the resource
Lebanese--United States
Photographs
Families
Description
An account of the resource
Envelope with photo negatives. There are some from a trip abroad, possibly to Egypt. Includes photographs of Isabel Oussani, Margaret Oussani, Leonard Oussani, and Nasri Fuleihan.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1920s
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Société Anonym des Drogueries d'Egypte
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Image/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Egypt
Families
Travel
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/9cb10a460f83a867e8e2d9420b371074.pdf
37f79b9691d9be29214aca6b90f41b17
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 2: Photographs
Description
An account of the resource
This series contains family portraits and photographs. Included are photos from family events, trips, weddings, and funerals.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1880s-2000
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-0616
Title
A name given to the resource
Nasri Fuleihan and Man at Table
Subject
The topic of the resource
Lebanese--United States
Photographs
Families
Description
An account of the resource
A photograph of Nasri Fuleihan and man sitting at a table.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1920s
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Image/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/dca10eac5d9e134dcb89f9a09c4e87ad.pdf
2c23d73cc39fdcaf789572b235714a81
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1082
Title
A name given to the resource
French Document, 1921 April 9
Subject
The topic of the resource
Social groups
Description
An account of the resource
A bill written in French. The title translated is roughly, "in the name and under the auspices of the Great Orient Supreme Conseil for France and French possessions," and the document claims that "Les amis du progrès have received 500 piastres carif from Nasri Fleihan for Initiation." The bill is dated April 9, 1921.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Finance
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/44fd265c3e56948b720adc5f0b34b8fc.pdf
4becabcf8b46f64af25ab9ea8ed1378f
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1081
Title
A name given to the resource
Nasri Fuleihan Masonic Identity Card
Subject
The topic of the resource
Social groups
Description
An account of the resource
A masonic identity card in French for Nasri Fuleihan, one side of the document lists information including that it was given by Les Amis du progrès/Friends of Progress, of the Mansourah order, to Nasri. The other side features stamps for "quarterly subscriptions" earned during 1921-1923.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Identifications Cards
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/e935fe781a674317dfdbf26cbafdf33d.pdf
7c328dbe9cd7f3977b5ec69ff3ec4231
PDF Text
Text
������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1080
Title
A name given to the resource
Freemason Certificate, 1921 June 15
Subject
The topic of the resource
Social groups
Description
An account of the resource
A certificate/diploma for Nasri Fuleihan certifying his new rank of Maitre or Master within the Freemasons in June 15, 1921. The document also states he was born in Cyprus in 1891 but moved to Mansourah, Egypt. It is signed by various members of the Freemasons, Les amis du progrès (Friends of Progress) order of Mansourah.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Image/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Births
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/a5b6c9eba9f1f8ecdb7497446d5e9714.pdf
6378a750a17c13a259bd036552744bee
PDF Text
Text
������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1079
Title
A name given to the resource
Receipt/ Pay stub from "les Amis du progrès" order of Freemasons, 1921
Subject
The topic of the resource
Social groups
Description
An account of the resource
Receipts paid to the "les amis du progrès" order of Freemasons in Mansourah. The document states that Nasir Fuleihan's payment to the "till" was received for subscription. One of the stubs is from 22 April 1921 for an amount of 30 and the other is from 15 June 1921 for an amount of 60. Both documents are signed by the treasurer.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Les amis du progrès
Friends of Progress
Franc Macons
Freemasons
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Finance
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/2ec8d442252d71c6ea8d57a3179e3a48.pdf
26f166858d2c30826d660ac7478d94da
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1078a
Title
A name given to the resource
Ticket of Passing from Les Amis du progrès, 1921 April 13
Subject
The topic of the resource
Social groups
Description
An account of the resource
Billet de Passe (Ticket of Passing) from the French Mason lodge "Les Amis du progrès," order of Mansourah. Certifies that Nasri L. Fuleihan has the first rank and is an active member of Les Amis du progrès. It is dated April 13, 1921.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Les amis du progrès
Language
A language of the resource
French
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Tickets
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/0f3f22e8f69e03caf1d28dd05a0e1b97.pdf
02eaadfa7165dbba07f0c1c871bb5f7d
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1077a
Title
A name given to the resource
Letter from the Mansourah Order to L. Soeurs, 1921 June 15
Subject
The topic of the resource
Correspondence
Social groups
Description
An account of the resource
A letter written in French addressed as a Circular to all of the L Sisters. The letter states: "The respectable L. Les Amis du progrès (Friends of Progress) order of Mansourah work under the auspice of the Great Orient of France, issues Nasri Fleihan, possessing three symbolic ranks of Apprentice, Comrade, and Master, the present certificate in order to serve as an introduction to the sisters. We pray furthermore all of the (unknown abbreviation) of all the lodges consider it as such until the arrival of his Master's Degree (illegible) once sent to him." The letter is dated June 15, 1921, and is signed by multiple members of the Mansourah order.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Les amis du progrès
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/08bd270fcf647a5c75cfeda5c1a1c791.pdf
41805c3976ef985d8dc45e798d400f3b
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Lawrence Public Library Materials
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Correspondence
Education
Legal Documents
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/Historical Note</h4>
<p>In the first decades of the 20th century, Lawrence, Massachusetts was home to one of the largest populations of Syrian and Lebanese immigrants in the United States. These individuals were drawn to the industrial town to find work in its textile mills. The community in Lawrence created several charitable societies and was involved in the establishment of the St. Joseph's Melkite Church and St. Anthony's Maronite church. Additionally, the <span>Zahley Association published the Arabic-language newspaper <a href="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>al-Wafa</em></a> in Lawrence.<br /></span></p>
<p>The birth, school, and immigration records included in this collection were provided by children and their families in order to verify the ages of young immigrants. This was necessary in order for teenagers and young adults to prove they were old enough to work. Though nationwide laws regulating and restricting work for children 16 and under were not ratified in the United States until 1938, Massachusetts was the first state to create child labor laws in 1836. By the early 1900s, when many families settled in the booming mill town of Lawrence, various state legislation governed the ability of minors to work. Not only were children under 16 prohibited from working in factories, the state also issued fines to people who employed minors who were illiterate in English. This led to the growth of night schools and schools dedicated specifically to teaching immigrant children to speak, read, and write English. Thus, work permits were typically issued by schools. Once age and literacy were verified, teenagers would be issued a work permit. Whie it is unknown how many youth and factory owners circumvented these laws, these records indicate that many attempted to conform.</p>
<h4>Scope/Contents Note</h4>
<p>This collection contains materials housed at the <a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a> that were originally kept by the Oliver School. They were digitized and provided to the KCLDS Archive by archivist Louise Sandberg in fall 2017 as part of a research project into the substantial Syrian/Lebanese population that lived in Lawrence, Massachussetts. To view the project visit <a href="https://lebanesestudies.ncsu.edu/explore/projects/lawrence/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"Legacies of Labor"</a> on the Khayrallah Center's website. </p>
<p>The Collection of Lawrence Public Library Materials contains documents relating to the civic and religious activities of Syrio-Lebanese immigrants in Lawrence. It also includes birth, school, and immigration records for children and young adults who immigrated from Greater Syria (particularly the areas encompassing modern-day Lebanon and Syria) and lived in Lawrence, Massachusetts, in the early 20th century.</p>
<p>This collection displays the variety of records that Syrian and Lebanese immigrants used to prove their age. Because many did not have birth certificates, a large number of the proof of birth records consist of correspondences with clergy in Greater Syria, who consulted baptismal records to confirm age. Other records are from the process of immigration, and include documents from both Marseilles, France, and Ellis Island, New York. Some records were requested from officials or individuals in America, and consist both of missives from immigration officials and from private individuals.</p>
<p>The collection also includes records issued by schools, which verify age through years of schooling. Included among some of these school records are short documents handwritten by young immigrants to prove their literacy in English. In addition to records proving age, some individuals have additional documents including work permits and physician's certificates of health.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.
Relation
A related resource
<a href="http://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62">Al-Wafa</a>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lawrence Public Library
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
These records were digitized by the Khayrallah Center in collaboration with the Lawrence Public Library Special Collections.
Processed by Claire A. Kempa and Marjorie Stevens, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October.
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Turkish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
GR 0007
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Oliver School, Lawrence, Massachusetts
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LPL_BRR_SofeirD003_wm
Title
A name given to the resource
Sofeir Immigration Record (2)
Description
An account of the resource
A series of pink immigration records from the journey of Saabeh Sofeir and Deebey Sofeir, aged 13 and 15 at the time of their travel on August 17, 1921. The first document is a receipt or ticket for travel on the Fabre Line paid for by Sarah Sofeir through an agent in Lawrence, Massachusetts. It is stamped by the Stabile & Co. Inc, signed by the Hyder Bros. The other document is a ticket or tag indicating that they traveled on the S.S. Britannia of the Fabre Line.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921 Aug
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Stabile & Co., Inc
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Hyder Bros
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Legal Documents
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lawrence Public Library Special Collections
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Immigration
Records
Tickets
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/51e47cb6c4c1a12b9ed127f816de711a.pdf
a17929a738b6ac58f48f837a1dd91ab1
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1084
Title
A name given to the resource
French Document, 1921 June 16
Subject
The topic of the resource
Social groups
Description
An account of the resource
Same bill as the one above stating that Les amis du progrès received five hundred piastres carif from Nasri Fleihan for his second and third rank in the Freemasons. It is dated June 15, 1921. The back of the document also has some writing that appears to be part of a ritual recited by Freemasons in relation to John the Baptist.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921 June 15
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Finance
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/c85f8513f55653d40b04b728a7ac5c0b.pdf
e8194993aa62b6b5e202b17d05176c93
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Oussani and Fuleihan Family Papers Series 1: Documents
Description
An account of the resource
This series contains correspondence, legal documents, and newspaper clippings related to the Oussani and Fuleihan families.
Materials in this series are arranged chronologically.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1996
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Oussani2018-1083
Title
A name given to the resource
French Document, 1921 June 15
Subject
The topic of the resource
Social groups
Description
An account of the resource
Same bill as the one above stating that Les amis du progrès received one hundred and ninety piastres carif from Nasri Fleihan for his diploma (certificate) and other monthly payments (mensualites). This bill is dated June 15, 1921.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921 June 15
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Oussani Fuleihan family
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Finance
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/95e9e6bb5c54514d7ecc4b45cf102d9d.pdf
d0cf07fd0185785eca97c3ce1d36c2c1
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Lawrence Public Library Materials
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Correspondence
Education
Legal Documents
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/Historical Note</h4>
<p>In the first decades of the 20th century, Lawrence, Massachusetts was home to one of the largest populations of Syrian and Lebanese immigrants in the United States. These individuals were drawn to the industrial town to find work in its textile mills. The community in Lawrence created several charitable societies and was involved in the establishment of the St. Joseph's Melkite Church and St. Anthony's Maronite church. Additionally, the <span>Zahley Association published the Arabic-language newspaper <a href="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>al-Wafa</em></a> in Lawrence.<br /></span></p>
<p>The birth, school, and immigration records included in this collection were provided by children and their families in order to verify the ages of young immigrants. This was necessary in order for teenagers and young adults to prove they were old enough to work. Though nationwide laws regulating and restricting work for children 16 and under were not ratified in the United States until 1938, Massachusetts was the first state to create child labor laws in 1836. By the early 1900s, when many families settled in the booming mill town of Lawrence, various state legislation governed the ability of minors to work. Not only were children under 16 prohibited from working in factories, the state also issued fines to people who employed minors who were illiterate in English. This led to the growth of night schools and schools dedicated specifically to teaching immigrant children to speak, read, and write English. Thus, work permits were typically issued by schools. Once age and literacy were verified, teenagers would be issued a work permit. Whie it is unknown how many youth and factory owners circumvented these laws, these records indicate that many attempted to conform.</p>
<h4>Scope/Contents Note</h4>
<p>This collection contains materials housed at the <a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a> that were originally kept by the Oliver School. They were digitized and provided to the KCLDS Archive by archivist Louise Sandberg in fall 2017 as part of a research project into the substantial Syrian/Lebanese population that lived in Lawrence, Massachussetts. To view the project visit <a href="https://lebanesestudies.ncsu.edu/explore/projects/lawrence/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"Legacies of Labor"</a> on the Khayrallah Center's website. </p>
<p>The Collection of Lawrence Public Library Materials contains documents relating to the civic and religious activities of Syrio-Lebanese immigrants in Lawrence. It also includes birth, school, and immigration records for children and young adults who immigrated from Greater Syria (particularly the areas encompassing modern-day Lebanon and Syria) and lived in Lawrence, Massachusetts, in the early 20th century.</p>
<p>This collection displays the variety of records that Syrian and Lebanese immigrants used to prove their age. Because many did not have birth certificates, a large number of the proof of birth records consist of correspondences with clergy in Greater Syria, who consulted baptismal records to confirm age. Other records are from the process of immigration, and include documents from both Marseilles, France, and Ellis Island, New York. Some records were requested from officials or individuals in America, and consist both of missives from immigration officials and from private individuals.</p>
<p>The collection also includes records issued by schools, which verify age through years of schooling. Included among some of these school records are short documents handwritten by young immigrants to prove their literacy in English. In addition to records proving age, some individuals have additional documents including work permits and physician's certificates of health.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.
Relation
A related resource
<a href="http://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62">Al-Wafa</a>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lawrence Public Library
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
These records were digitized by the Khayrallah Center in collaboration with the Lawrence Public Library Special Collections.
Processed by Claire A. Kempa and Marjorie Stevens, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October.
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Turkish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
GR 0007
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Oliver School, Lawrence, Massachusetts
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LPL_BRR_SimonBashir003_wm
Title
A name given to the resource
Bashir Simon Employment Record
Description
An account of the resource
A promise of employment record for Bashir Simon created on June 24, 1921, confirming their employment as a doffer in Washington Mills. On the back is a signed physician's certificate of health.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921 June 24
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Washington Mills
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
C. Russell
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lawrence, Massachusetts
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Textile industry
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lawrence Public Library Special Collections
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Labor
Medical
Mills
Occupations-Factory worker
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/ce2966dfe5ed968136b6de56fae34c58.pdf
377d80683dec9128292fe6caee2b5b6b
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Lawrence Public Library Materials
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Correspondence
Education
Legal Documents
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/Historical Note</h4>
<p>In the first decades of the 20th century, Lawrence, Massachusetts was home to one of the largest populations of Syrian and Lebanese immigrants in the United States. These individuals were drawn to the industrial town to find work in its textile mills. The community in Lawrence created several charitable societies and was involved in the establishment of the St. Joseph's Melkite Church and St. Anthony's Maronite church. Additionally, the <span>Zahley Association published the Arabic-language newspaper <a href="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>al-Wafa</em></a> in Lawrence.<br /></span></p>
<p>The birth, school, and immigration records included in this collection were provided by children and their families in order to verify the ages of young immigrants. This was necessary in order for teenagers and young adults to prove they were old enough to work. Though nationwide laws regulating and restricting work for children 16 and under were not ratified in the United States until 1938, Massachusetts was the first state to create child labor laws in 1836. By the early 1900s, when many families settled in the booming mill town of Lawrence, various state legislation governed the ability of minors to work. Not only were children under 16 prohibited from working in factories, the state also issued fines to people who employed minors who were illiterate in English. This led to the growth of night schools and schools dedicated specifically to teaching immigrant children to speak, read, and write English. Thus, work permits were typically issued by schools. Once age and literacy were verified, teenagers would be issued a work permit. Whie it is unknown how many youth and factory owners circumvented these laws, these records indicate that many attempted to conform.</p>
<h4>Scope/Contents Note</h4>
<p>This collection contains materials housed at the <a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a> that were originally kept by the Oliver School. They were digitized and provided to the KCLDS Archive by archivist Louise Sandberg in fall 2017 as part of a research project into the substantial Syrian/Lebanese population that lived in Lawrence, Massachussetts. To view the project visit <a href="https://lebanesestudies.ncsu.edu/explore/projects/lawrence/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"Legacies of Labor"</a> on the Khayrallah Center's website. </p>
<p>The Collection of Lawrence Public Library Materials contains documents relating to the civic and religious activities of Syrio-Lebanese immigrants in Lawrence. It also includes birth, school, and immigration records for children and young adults who immigrated from Greater Syria (particularly the areas encompassing modern-day Lebanon and Syria) and lived in Lawrence, Massachusetts, in the early 20th century.</p>
<p>This collection displays the variety of records that Syrian and Lebanese immigrants used to prove their age. Because many did not have birth certificates, a large number of the proof of birth records consist of correspondences with clergy in Greater Syria, who consulted baptismal records to confirm age. Other records are from the process of immigration, and include documents from both Marseilles, France, and Ellis Island, New York. Some records were requested from officials or individuals in America, and consist both of missives from immigration officials and from private individuals.</p>
<p>The collection also includes records issued by schools, which verify age through years of schooling. Included among some of these school records are short documents handwritten by young immigrants to prove their literacy in English. In addition to records proving age, some individuals have additional documents including work permits and physician's certificates of health.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.
Relation
A related resource
<a href="http://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62">Al-Wafa</a>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lawrence Public Library
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
These records were digitized by the Khayrallah Center in collaboration with the Lawrence Public Library Special Collections.
Processed by Claire A. Kempa and Marjorie Stevens, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October.
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Turkish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
GR 0007
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Oliver School, Lawrence, Massachusetts
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LPL_BRR_SimonBashir002_wm
Title
A name given to the resource
Bashir Simon School Record
Description
An account of the resource
A school record for Bashir Simon, born November 1, 1906, and resident of 27 Pine St. It lists information about their studies at St. Mary's School and includes their father's name, George Simon. It was signed by the principle, Siter M. Teresa, on June 27, 1921.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921 June 27
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
St. Mary's School
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Sister M. Teresa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lawrence, Massachusetts
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Education
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lawrence Public Library Special Collections
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Education
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/95112b86a80975a904e9bab166324b21.pdf
160afc32a82bc0740d8de7e82e992829
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Lawrence Public Library Materials
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Correspondence
Education
Legal Documents
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/Historical Note</h4>
<p>In the first decades of the 20th century, Lawrence, Massachusetts was home to one of the largest populations of Syrian and Lebanese immigrants in the United States. These individuals were drawn to the industrial town to find work in its textile mills. The community in Lawrence created several charitable societies and was involved in the establishment of the St. Joseph's Melkite Church and St. Anthony's Maronite church. Additionally, the <span>Zahley Association published the Arabic-language newspaper <a href="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>al-Wafa</em></a> in Lawrence.<br /></span></p>
<p>The birth, school, and immigration records included in this collection were provided by children and their families in order to verify the ages of young immigrants. This was necessary in order for teenagers and young adults to prove they were old enough to work. Though nationwide laws regulating and restricting work for children 16 and under were not ratified in the United States until 1938, Massachusetts was the first state to create child labor laws in 1836. By the early 1900s, when many families settled in the booming mill town of Lawrence, various state legislation governed the ability of minors to work. Not only were children under 16 prohibited from working in factories, the state also issued fines to people who employed minors who were illiterate in English. This led to the growth of night schools and schools dedicated specifically to teaching immigrant children to speak, read, and write English. Thus, work permits were typically issued by schools. Once age and literacy were verified, teenagers would be issued a work permit. Whie it is unknown how many youth and factory owners circumvented these laws, these records indicate that many attempted to conform.</p>
<h4>Scope/Contents Note</h4>
<p>This collection contains materials housed at the <a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a> that were originally kept by the Oliver School. They were digitized and provided to the KCLDS Archive by archivist Louise Sandberg in fall 2017 as part of a research project into the substantial Syrian/Lebanese population that lived in Lawrence, Massachussetts. To view the project visit <a href="https://lebanesestudies.ncsu.edu/explore/projects/lawrence/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"Legacies of Labor"</a> on the Khayrallah Center's website. </p>
<p>The Collection of Lawrence Public Library Materials contains documents relating to the civic and religious activities of Syrio-Lebanese immigrants in Lawrence. It also includes birth, school, and immigration records for children and young adults who immigrated from Greater Syria (particularly the areas encompassing modern-day Lebanon and Syria) and lived in Lawrence, Massachusetts, in the early 20th century.</p>
<p>This collection displays the variety of records that Syrian and Lebanese immigrants used to prove their age. Because many did not have birth certificates, a large number of the proof of birth records consist of correspondences with clergy in Greater Syria, who consulted baptismal records to confirm age. Other records are from the process of immigration, and include documents from both Marseilles, France, and Ellis Island, New York. Some records were requested from officials or individuals in America, and consist both of missives from immigration officials and from private individuals.</p>
<p>The collection also includes records issued by schools, which verify age through years of schooling. Included among some of these school records are short documents handwritten by young immigrants to prove their literacy in English. In addition to records proving age, some individuals have additional documents including work permits and physician's certificates of health.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.
Relation
A related resource
<a href="http://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62">Al-Wafa</a>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lawrence Public Library
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
These records were digitized by the Khayrallah Center in collaboration with the Lawrence Public Library Special Collections.
Processed by Claire A. Kempa and Marjorie Stevens, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October.
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Turkish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
GR 0007
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Oliver School, Lawrence, Massachusetts
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LPL_BRR_SofeirD001_wm
Title
A name given to the resource
Sofeir Immigration Record [1]
Description
An account of the resource
A passport for Deebey [Dibio] Sofeir (11 years old) and brother Saabeh Sofeir (9 years old) issued by The Department of Public Security in Egypt. Contains a photograph of the children. It also contains a number of stamps indicating that the children passed through Port Said, Egypt, at the permission of the Suez Canal Police, while traveling to Marseille, France, on their way to their final destination in the United States.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921 Sept
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ministry of the Interior, Egypt
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Egypt
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Legal Documents
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lawrence Public Library Special Collections
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Egypt
Immigration
Passports
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/194a0b4d04dc44dabe0f211cb58d89e9.pdf
6f22727e789dacbf896c66c3036b7120
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: English Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 2,587 letters, written primarily in English, addressed to and from Ameen Rihani. The letters were written between 1893-1940.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Portuguese
German
Hebrew
Type
The nature or genre of the resource
Text
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2019AR23_034
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris, France
Title
A name given to the resource
Letter from Georges Jamati to Ameen Rihani, 1921 July 24
Description
An account of the resource
A letter from Georges Jamati to Ameen Rihani, dated July 24, 1921.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921-07-24
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Georges Jamati
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Letter writing, English
Correspondence
American literature--Arab American authors
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1920's
Georges Jamati
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/c6f060cda83571510ff1a25b01582162.pdf
9672a2484878203e606f474991d1bbc8
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Lawrence Public Library Materials
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Correspondence
Education
Legal Documents
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/Historical Note</h4>
<p>In the first decades of the 20th century, Lawrence, Massachusetts was home to one of the largest populations of Syrian and Lebanese immigrants in the United States. These individuals were drawn to the industrial town to find work in its textile mills. The community in Lawrence created several charitable societies and was involved in the establishment of the St. Joseph's Melkite Church and St. Anthony's Maronite church. Additionally, the <span>Zahley Association published the Arabic-language newspaper <a href="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>al-Wafa</em></a> in Lawrence.<br /></span></p>
<p>The birth, school, and immigration records included in this collection were provided by children and their families in order to verify the ages of young immigrants. This was necessary in order for teenagers and young adults to prove they were old enough to work. Though nationwide laws regulating and restricting work for children 16 and under were not ratified in the United States until 1938, Massachusetts was the first state to create child labor laws in 1836. By the early 1900s, when many families settled in the booming mill town of Lawrence, various state legislation governed the ability of minors to work. Not only were children under 16 prohibited from working in factories, the state also issued fines to people who employed minors who were illiterate in English. This led to the growth of night schools and schools dedicated specifically to teaching immigrant children to speak, read, and write English. Thus, work permits were typically issued by schools. Once age and literacy were verified, teenagers would be issued a work permit. Whie it is unknown how many youth and factory owners circumvented these laws, these records indicate that many attempted to conform.</p>
<h4>Scope/Contents Note</h4>
<p>This collection contains materials housed at the <a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a> that were originally kept by the Oliver School. They were digitized and provided to the KCLDS Archive by archivist Louise Sandberg in fall 2017 as part of a research project into the substantial Syrian/Lebanese population that lived in Lawrence, Massachussetts. To view the project visit <a href="https://lebanesestudies.ncsu.edu/explore/projects/lawrence/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"Legacies of Labor"</a> on the Khayrallah Center's website. </p>
<p>The Collection of Lawrence Public Library Materials contains documents relating to the civic and religious activities of Syrio-Lebanese immigrants in Lawrence. It also includes birth, school, and immigration records for children and young adults who immigrated from Greater Syria (particularly the areas encompassing modern-day Lebanon and Syria) and lived in Lawrence, Massachusetts, in the early 20th century.</p>
<p>This collection displays the variety of records that Syrian and Lebanese immigrants used to prove their age. Because many did not have birth certificates, a large number of the proof of birth records consist of correspondences with clergy in Greater Syria, who consulted baptismal records to confirm age. Other records are from the process of immigration, and include documents from both Marseilles, France, and Ellis Island, New York. Some records were requested from officials or individuals in America, and consist both of missives from immigration officials and from private individuals.</p>
<p>The collection also includes records issued by schools, which verify age through years of schooling. Included among some of these school records are short documents handwritten by young immigrants to prove their literacy in English. In addition to records proving age, some individuals have additional documents including work permits and physician's certificates of health.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.
Relation
A related resource
<a href="http://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62">Al-Wafa</a>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lawrence Public Library
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
These records were digitized by the Khayrallah Center in collaboration with the Lawrence Public Library Special Collections.
Processed by Claire A. Kempa and Marjorie Stevens, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October.
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Turkish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
GR 0007
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Oliver School, Lawrence, Massachusetts
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LPL_BRR_SofeirD006_wm
Title
A name given to the resource
Deebey Sofeir Birth Record
Description
An account of the resource
A typed document created in Lawrence, Massachusetts, and signed by the notary public in August, 1922. It contains the testimony of Sarah Sofeir of 384 Elm St. that her daughter, Deebey Sofeir, was born on August 17, 1906. It states that Deebey was born in Ageltoon, Mt. Lebanon, Syria.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1922 Aug
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sarah Sofeir
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Henry Hyder
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lawrence, Massachusetts
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Legal Documents
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lawrence Public Library Special Collections
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Births
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/0db7136def15bad6fae1e5548dcd798b.pdf
056b2001b9fdece60a5167efac484aa2
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Lawrence Public Library Materials
Subject
The topic of the resource
Emigration and immigration
Correspondence
Education
Legal Documents
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/Historical Note</h4>
<p>In the first decades of the 20th century, Lawrence, Massachusetts was home to one of the largest populations of Syrian and Lebanese immigrants in the United States. These individuals were drawn to the industrial town to find work in its textile mills. The community in Lawrence created several charitable societies and was involved in the establishment of the St. Joseph's Melkite Church and St. Anthony's Maronite church. Additionally, the <span>Zahley Association published the Arabic-language newspaper <a href="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>al-Wafa</em></a> in Lawrence.<br /></span></p>
<p>The birth, school, and immigration records included in this collection were provided by children and their families in order to verify the ages of young immigrants. This was necessary in order for teenagers and young adults to prove they were old enough to work. Though nationwide laws regulating and restricting work for children 16 and under were not ratified in the United States until 1938, Massachusetts was the first state to create child labor laws in 1836. By the early 1900s, when many families settled in the booming mill town of Lawrence, various state legislation governed the ability of minors to work. Not only were children under 16 prohibited from working in factories, the state also issued fines to people who employed minors who were illiterate in English. This led to the growth of night schools and schools dedicated specifically to teaching immigrant children to speak, read, and write English. Thus, work permits were typically issued by schools. Once age and literacy were verified, teenagers would be issued a work permit. Whie it is unknown how many youth and factory owners circumvented these laws, these records indicate that many attempted to conform.</p>
<h4>Scope/Contents Note</h4>
<p>This collection contains materials housed at the <a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a> that were originally kept by the Oliver School. They were digitized and provided to the KCLDS Archive by archivist Louise Sandberg in fall 2017 as part of a research project into the substantial Syrian/Lebanese population that lived in Lawrence, Massachussetts. To view the project visit <a href="https://lebanesestudies.ncsu.edu/explore/projects/lawrence/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"Legacies of Labor"</a> on the Khayrallah Center's website. </p>
<p>The Collection of Lawrence Public Library Materials contains documents relating to the civic and religious activities of Syrio-Lebanese immigrants in Lawrence. It also includes birth, school, and immigration records for children and young adults who immigrated from Greater Syria (particularly the areas encompassing modern-day Lebanon and Syria) and lived in Lawrence, Massachusetts, in the early 20th century.</p>
<p>This collection displays the variety of records that Syrian and Lebanese immigrants used to prove their age. Because many did not have birth certificates, a large number of the proof of birth records consist of correspondences with clergy in Greater Syria, who consulted baptismal records to confirm age. Other records are from the process of immigration, and include documents from both Marseilles, France, and Ellis Island, New York. Some records were requested from officials or individuals in America, and consist both of missives from immigration officials and from private individuals.</p>
<p>The collection also includes records issued by schools, which verify age through years of schooling. Included among some of these school records are short documents handwritten by young immigrants to prove their literacy in English. In addition to records proving age, some individuals have additional documents including work permits and physician's certificates of health.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://queencityma.wordpress.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lawrence Public Library Special Collections</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.
Relation
A related resource
<a href="http://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/collections/show/62">Al-Wafa</a>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lawrence Public Library
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
These records were digitized by the Khayrallah Center in collaboration with the Lawrence Public Library Special Collections.
Processed by Claire A. Kempa and Marjorie Stevens, 2017. Collection Guide written by Claire A. Kempa, 2017.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 October.
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Turkish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
GR 0007
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Oliver School, Lawrence, Massachusetts
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
LPL_BRR_SolomonAdella001_wm
Title
A name given to the resource
Adella Solomon Birth Record
Description
An account of the resource
A birth record issued by the City of Lawrence City Clerk's Office on November 16, 1922. It certifies that Adella Solomon, child of Bashara Solomon and Raffaela Habib Solomon, was born in Lawrence, Massachusetts, on March 20, 1906.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1922 Nov 16
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
City of Lawrence City Clerk's Office
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Edward Wade
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lawrence, Massachusetts
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Legal Documents
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lawrence Public Library Special Collections
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Births
Records
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/90043bf2934e6140d8a8456dc4eaae41.pdf
912dd661ab35f3a9f06ac90bded1daba
PDF Text
Text
�����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: English Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 2,587 letters, written primarily in English, addressed to and from Ameen Rihani. The letters were written between 1893-1940.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Portuguese
German
Hebrew
Type
The nature or genre of the resource
Text
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2019AR25_063
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Cairo, Egypt
Title
A name given to the resource
Letter from Omar Touloun to Ameen Rihani, 1922 February 18
Description
An account of the resource
A letter from Omar Toulon to Ameen Rihani, dated February 18, 1922.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1922-02-18
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Omar Toulon
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Letter writing, English
Correspondence
American literature--Arab American authors
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1920's
Omar Touloun
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/b374d17efd262cc15ff83118e6e86541.pdf
8c592f828ea92190501b48de89c94c9a
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Reverend Tobia Attallah Letters
Subject
The topic of the resource
Emigration and Immigration
Letter writing, Arabic
Letters (correspondence)
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/historical note</h4>
<p>Reverend Tobia Attallah was a reverend of the Maronite Church who lived in Bayt Shabab village in Lebanon in the early twentieth century. He correspondended with three of his children, Krouger, Nadim and As’ad Attallah who lived and worked in various locations including Argentina, Brazil, Guinea, Mali, and Ghana. Krouger and Nadim were more regular correspondents, and letters in the collection from each of them document the strife of migration and their travels to and from Lebanon.</p>
<h4>Scope/content note</h4>
<p>The Collection of Reverend Tobia Attallah letters includes letters mostly written to Reverend Attallah from 1896-1959. The writers often speak of their business, families, and financial standing. Beginning in 1914, the bulk of the letters are from three of his sons, Krouger, Nadim and As’ad Attallah. This collection shows one family's emotional turmoil and their struggles as they cope with living abroad with limited communication to their family and friends back home in Lebanon.</p>
<p>The materials consist of approximately 200 letters and 40 other items including envelopes and notes. Some of the latter items may have little or no relation to the Attallah letters, but the materials have been kept together as they were originally donated.</p>
<p>To read more about this collection and how it relates to the broader experience of immigration you can access Dr. Akram Khater's blog post <a href="https://lebanesestudies.news.chass.ncsu.edu/2020/08/17/letters-from-afar/">"Letters from Afar: New Khayrallah Center collection of letters from West Africa to Lebanon"</a>.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1959
Language
A language of the resource
Arabic
French
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tobia Attallah
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Processed by Amanda Forbes and Lala Al Saeedi, 2020-2021. Translations contributed by Akram Khater, 2020-2021. Collection Guide written by Amanda Forbes.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 June.
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
KC 0052
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Digital material in this collection is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Physical material in this collection is also available to researchers. For questions or to access a collection, please contact us at kcldsarchive@ncsu.edu. Please give at least 48 hours for responses to any inquiries regarding the materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
TAttallah2020-032
Title
A name given to the resource
Letter from Father Tobia Attallah to Father [name not clear], 1923 June 18
رسالة من الاب طوبيا عطاالله الى الاب [الاسم غير واضح]
Description
An account of the resource
A letter from Father Tobia who writes to Father [name illegible] to inform him that [Chaia] wrote to him several times without receiving any letter and sends his greetings. Dated June 18, 1923, Beit Chabeb, Lebanon.
بتاريخ ٢٣ حزيران ١٩٢٣، بيت شباب، لبنان. الاب طوبيا يكتب الى الاب [الاسم غير واضح] لاعلامه ان [شايا] كتب له مرات عديدة ولم يحصل على جواب او رسالة. وارسل له اطيب تمنياته.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923 June 18
١٩٢٣-٦-١٨
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Father Tobia Attallah
الاب طوبيا عطاالله
Subject
The topic of the resource
Letter writing, French
Correspondence
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Janina Santer
Lala Al Saeedi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Lebanon
Letters-Arabic
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/8e33a679f5883b2859ac9fdf04fd5cd5.pdf
78362d77fac76068cef936a5f01f730a
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: English Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 2,587 letters, written primarily in English, addressed to and from Ameen Rihani. The letters were written between 1893-1940.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Portuguese
German
Hebrew
Type
The nature or genre of the resource
Text
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2019AR27_076
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Aden, Yemen
Title
A name given to the resource
Letter from A. Sfeir to Ameen Rihani, 1923 July 19
Description
An account of the resource
A letter from A. Sfeir to Ameen Rihani, dated July 19, 1923.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-07-19
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
A. Sfeir
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Letter writing, French
Correspondence
American literature--Arab American authors
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1920's
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/9f9a327aa4d6e042810f5a4c8c568670.pdf
46fbffd6a456c22bd227c6f1434babf4
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: English Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 2,587 letters, written primarily in English, addressed to and from Ameen Rihani. The letters were written between 1893-1940.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Portuguese
German
Hebrew
Type
The nature or genre of the resource
Text
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2019AR27_080
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Aden, Yemen
Title
A name given to the resource
Letter from A. Sfeir to Ameen Rihani, 1923 November 7
Description
An account of the resource
Letter from A. Sfeir to Ameen Rihani, dated November 7, 1923.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-11-07
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
A. Sfeir
Language
A language of the resource
French
Subject
The topic of the resource
Letter writing, French
Correspondence
American literature--Arab American authors
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1920's
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/acc59060536520677b6440a35e1b70a2.pdf
97cb610cd765688498abacbd64f39cfa
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Reverend Tobia Attallah Letters
Subject
The topic of the resource
Emigration and Immigration
Letter writing, Arabic
Letters (correspondence)
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/historical note</h4>
<p>Reverend Tobia Attallah was a reverend of the Maronite Church who lived in Bayt Shabab village in Lebanon in the early twentieth century. He correspondended with three of his children, Krouger, Nadim and As’ad Attallah who lived and worked in various locations including Argentina, Brazil, Guinea, Mali, and Ghana. Krouger and Nadim were more regular correspondents, and letters in the collection from each of them document the strife of migration and their travels to and from Lebanon.</p>
<h4>Scope/content note</h4>
<p>The Collection of Reverend Tobia Attallah letters includes letters mostly written to Reverend Attallah from 1896-1959. The writers often speak of their business, families, and financial standing. Beginning in 1914, the bulk of the letters are from three of his sons, Krouger, Nadim and As’ad Attallah. This collection shows one family's emotional turmoil and their struggles as they cope with living abroad with limited communication to their family and friends back home in Lebanon.</p>
<p>The materials consist of approximately 200 letters and 40 other items including envelopes and notes. Some of the latter items may have little or no relation to the Attallah letters, but the materials have been kept together as they were originally donated.</p>
<p>To read more about this collection and how it relates to the broader experience of immigration you can access Dr. Akram Khater's blog post <a href="https://lebanesestudies.news.chass.ncsu.edu/2020/08/17/letters-from-afar/">"Letters from Afar: New Khayrallah Center collection of letters from West Africa to Lebanon"</a>.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1959
Language
A language of the resource
Arabic
French
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tobia Attallah
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Processed by Amanda Forbes and Lala Al Saeedi, 2020-2021. Translations contributed by Akram Khater, 2020-2021. Collection Guide written by Amanda Forbes.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 June.
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
KC 0052
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Digital material in this collection is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Physical material in this collection is also available to researchers. For questions or to access a collection, please contact us at kcldsarchive@ncsu.edu. Please give at least 48 hours for responses to any inquiries regarding the materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
TAttallah2020-042
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Father Tobia Attallah, 1924 December 26
مغلف رسالة إلى الاب طوبيا عطاالله. معنون College Stanislas, Paris (6)
Description
An account of the resource
An envelope address to Father Tobia Attallah at Beit Chabeb in Lebanon and has calculations in Arabic numbers on the reverse side, dated December 26, 1924.
تاريخ غير موجود. عنوان الاب طوبيا عطاالله في بيت شباب في لبنان. حسابات بالارقام العربية
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924 December 26
١٩٢٤-١٢-٢٦
Subject
The topic of the resource
Letter writing, French
Correspondence
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Janina Santer
Lala Al Saeedi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Envelopes
Lebanon
Letters-French
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/2d7c34e5bdacdd056295d1c51e2d41db.pdf
2fafa31a40db3deefae5605de8a237f8
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Reverend Tobia Attallah Letters
Subject
The topic of the resource
Emigration and Immigration
Letter writing, Arabic
Letters (correspondence)
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/historical note</h4>
<p>Reverend Tobia Attallah was a reverend of the Maronite Church who lived in Bayt Shabab village in Lebanon in the early twentieth century. He correspondended with three of his children, Krouger, Nadim and As’ad Attallah who lived and worked in various locations including Argentina, Brazil, Guinea, Mali, and Ghana. Krouger and Nadim were more regular correspondents, and letters in the collection from each of them document the strife of migration and their travels to and from Lebanon.</p>
<h4>Scope/content note</h4>
<p>The Collection of Reverend Tobia Attallah letters includes letters mostly written to Reverend Attallah from 1896-1959. The writers often speak of their business, families, and financial standing. Beginning in 1914, the bulk of the letters are from three of his sons, Krouger, Nadim and As’ad Attallah. This collection shows one family's emotional turmoil and their struggles as they cope with living abroad with limited communication to their family and friends back home in Lebanon.</p>
<p>The materials consist of approximately 200 letters and 40 other items including envelopes and notes. Some of the latter items may have little or no relation to the Attallah letters, but the materials have been kept together as they were originally donated.</p>
<p>To read more about this collection and how it relates to the broader experience of immigration you can access Dr. Akram Khater's blog post <a href="https://lebanesestudies.news.chass.ncsu.edu/2020/08/17/letters-from-afar/">"Letters from Afar: New Khayrallah Center collection of letters from West Africa to Lebanon"</a>.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1959
Language
A language of the resource
Arabic
French
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tobia Attallah
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Processed by Amanda Forbes and Lala Al Saeedi, 2020-2021. Translations contributed by Akram Khater, 2020-2021. Collection Guide written by Amanda Forbes.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 June.
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
KC 0052
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Digital material in this collection is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Physical material in this collection is also available to researchers. For questions or to access a collection, please contact us at kcldsarchive@ncsu.edu. Please give at least 48 hours for responses to any inquiries regarding the materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
TAttallah2020-050
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Father Tobia Attallah, 1925 December
مغلف رسالة الى طوبيا عطاالله. عنوان:
Case De Ramos Generales, Abraham [not clear], Las Bajadas
Description
An account of the resource
An envelope addressed to Father Tobia Attallah at Beit Chabeb in Lebanon, dated December 1925. Envelope looks to be from Cordoba and has the name Abraham Gabriel at Casa De Ramos Generales.
تاريخ غير موجود. عنوان الاب طوبيا عطاالله في بيت شباب في لبنان.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925 December
١٩٢٥-١٢
Subject
The topic of the resource
Letter writing, Arabic
Correspondence
Language
A language of the resource
French
Arabic
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Janina Santer
Lala Al Saeedi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Envelopes
Letters-Arabic
Spain
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/97d6510280e283fd6d4a7e9decf6b86a.pdf
69655b6ed65a253dd28b00d05b7e46e8
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Reverend Tobia Attallah Letters
Subject
The topic of the resource
Emigration and Immigration
Letter writing, Arabic
Letters (correspondence)
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/historical note</h4>
<p>Reverend Tobia Attallah was a reverend of the Maronite Church who lived in Bayt Shabab village in Lebanon in the early twentieth century. He correspondended with three of his children, Krouger, Nadim and As’ad Attallah who lived and worked in various locations including Argentina, Brazil, Guinea, Mali, and Ghana. Krouger and Nadim were more regular correspondents, and letters in the collection from each of them document the strife of migration and their travels to and from Lebanon.</p>
<h4>Scope/content note</h4>
<p>The Collection of Reverend Tobia Attallah letters includes letters mostly written to Reverend Attallah from 1896-1959. The writers often speak of their business, families, and financial standing. Beginning in 1914, the bulk of the letters are from three of his sons, Krouger, Nadim and As’ad Attallah. This collection shows one family's emotional turmoil and their struggles as they cope with living abroad with limited communication to their family and friends back home in Lebanon.</p>
<p>The materials consist of approximately 200 letters and 40 other items including envelopes and notes. Some of the latter items may have little or no relation to the Attallah letters, but the materials have been kept together as they were originally donated.</p>
<p>To read more about this collection and how it relates to the broader experience of immigration you can access Dr. Akram Khater's blog post <a href="https://lebanesestudies.news.chass.ncsu.edu/2020/08/17/letters-from-afar/">"Letters from Afar: New Khayrallah Center collection of letters from West Africa to Lebanon"</a>.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1959
Language
A language of the resource
Arabic
French
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tobia Attallah
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Processed by Amanda Forbes and Lala Al Saeedi, 2020-2021. Translations contributed by Akram Khater, 2020-2021. Collection Guide written by Amanda Forbes.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 June.
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
KC 0052
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Digital material in this collection is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Physical material in this collection is also available to researchers. For questions or to access a collection, please contact us at kcldsarchive@ncsu.edu. Please give at least 48 hours for responses to any inquiries regarding the materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
TAttallah2020-048
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Father Tobia Attallah, 1925 December 09
مغلف رسالة الى طوبيا عطاالله. عنوان: Hotel Du Mont. Liban
Description
An account of the resource
An envelope from Hotel Du Mont. Liban addressed to Father Tobia Attallah at Beit Chabeb in Lebanon, dated December 9, 1925, Marseille, France.
بتاريخ ٩ كانون الاول ١٩٢٥، مارسيليا، فرنسا. عنوان الاب طوبيا عطاالله في بيت شباب في لبنان.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925 December 09
١٩٢٥-١٢-٩
Subject
The topic of the resource
Letter writing, Arabic
Correspondence
Language
A language of the resource
French
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Janina Santer
Lala Al Saeedi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Envelopes
France
Lebanon
Letters-Arabic
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/f664fae583f5616e4ed802f5a0104683.pdf
b382a4674e9c0fe62371974613308e00
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Reverend Tobia Attallah Letters
Subject
The topic of the resource
Emigration and Immigration
Letter writing, Arabic
Letters (correspondence)
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/historical note</h4>
<p>Reverend Tobia Attallah was a reverend of the Maronite Church who lived in Bayt Shabab village in Lebanon in the early twentieth century. He correspondended with three of his children, Krouger, Nadim and As’ad Attallah who lived and worked in various locations including Argentina, Brazil, Guinea, Mali, and Ghana. Krouger and Nadim were more regular correspondents, and letters in the collection from each of them document the strife of migration and their travels to and from Lebanon.</p>
<h4>Scope/content note</h4>
<p>The Collection of Reverend Tobia Attallah letters includes letters mostly written to Reverend Attallah from 1896-1959. The writers often speak of their business, families, and financial standing. Beginning in 1914, the bulk of the letters are from three of his sons, Krouger, Nadim and As’ad Attallah. This collection shows one family's emotional turmoil and their struggles as they cope with living abroad with limited communication to their family and friends back home in Lebanon.</p>
<p>The materials consist of approximately 200 letters and 40 other items including envelopes and notes. Some of the latter items may have little or no relation to the Attallah letters, but the materials have been kept together as they were originally donated.</p>
<p>To read more about this collection and how it relates to the broader experience of immigration you can access Dr. Akram Khater's blog post <a href="https://lebanesestudies.news.chass.ncsu.edu/2020/08/17/letters-from-afar/">"Letters from Afar: New Khayrallah Center collection of letters from West Africa to Lebanon"</a>.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1959
Language
A language of the resource
Arabic
French
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tobia Attallah
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Processed by Amanda Forbes and Lala Al Saeedi, 2020-2021. Translations contributed by Akram Khater, 2020-2021. Collection Guide written by Amanda Forbes.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 June.
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
KC 0052
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Digital material in this collection is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Physical material in this collection is also available to researchers. For questions or to access a collection, please contact us at kcldsarchive@ncsu.edu. Please give at least 48 hours for responses to any inquiries regarding the materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
TAttallah2020-046
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Father Tobia Attallah, 1925 March 05
مغلف رسالة إلى الاب طوبيا عطاالله.
Description
An account of the resource
An envelope addressed to Father Tobia Attallah at Beit Chabeb in Lebanon, dated March 5, 1925.
تاريخ غير موجود. عنوان الاب طوبيا عطاالله في بيت شباب في لبنان.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925 March 05
١٩٢٥-٠٣-٠٥
Subject
The topic of the resource
Letter writing, French
Correspondence
Language
A language of the resource
French
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Janina Santer
Lala Al Saeedi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1920s
Envelope
Letters-French