Browse Items (46 total)

  • Language is exactly "English, Arabic"

A letter addressed to Angele Ellis from Kail Ellis, undated
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-236.pdf

Birthday card addressed to 'My Dearest Son' from Angele Ellis, undated
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-237.pdf

A letter to Kail from Angele, date not available. Arabic section: Angele tells Kail his father feels better and no letters from Lebanon. Khouri Butrus in Baquta sent letter saying he met with Namtallah in Jounieh and they are all good.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-259.pdf

A holiday card addressed to Kail Ellis from Toufic Ellis, undated. Includes a note from Kail noting that this card was from his father based on handwriting.

Tags:

https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-266.pdf

A postcard from Beirut with notes/writing
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-267.pdf

A Thank You card addressed from Angele Ellis to Kail Ellis. Arabic section: Angele thanks Kail for the flowers he sent to her.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-270.pdf

A postcard addressed from Kail Ellis to Angele Ellis and Toufic Ellis. Arabic section: Kail confirms arriving to Beirut, Lebanon and seeing his uncle and family, but not the whole family.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-271.pdf

A letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis. Arabic section: Angele tells Kail she made 'baklava', she will send him the newspaper (didn't mention which one), Namtallah called and they are all good, Theresa went to Syracuse, and Munira…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-273.pdf

Date: May 19, 1960
Letter to Jennie Jabaley of Copperhill, Tennessee from Melvina Choieree of El Chebac (Furn El Chebbak), Beirut, Lebanon. The letter is dated May 19, 1960 and the envelope is postmarked May 20, 1960. Jennie (nee Moses) Jabaley was the mother William…
El-Khouri_Letter to Jennie Jabaley from Lebanon May19 1960_1_wm.jpg

Date: 1993-12-31
An envelope and letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1993 December 31. Arabic section: Angele apologizes for not answering Kail's call.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-222.pdf

Date: 1992-10-13
A get well card addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1992 October 13. Arabic section: Angele receives pictures from Louise, Angele, and Mohammed. Alfreda calls every night.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-213.pdf

Date: 1990-11-10
An envelope and card from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1990 November 10. Arabic section: Angele called Alfred but didn't ask him what he will do.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-209.pdf

Date: 1990-09-13
A birthday card addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1990 September 13. Arabic section: Angele sends birthday wishes for Kail.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-207.pdf

An envelope and letter addressed to Kail Ellis, dated 1990 June 14. Arabic section: Angele received a tape from Kail and asks him not to waste more time on it. Enclosed is a letter Angele found from George Tumeh dated 7 August 1961. George informs…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-206.pdf

Date: 1990-05-07
An envelope and letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, 1990 May 7. Arabic section: pages/article in alHuda Newspaper written by Angele Ellis on Danny Thomas, title 'A Voice from Diaspora, Danny Thomas'.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-205.pdf

Date: 1989-12
A holiday card to Kail from Angele, dated 1989. Arabic section: Christmas greetings
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-204.pdf

Date: 1989-08-17
A letter to Kail to Angele, dated 1989 August 17. Arabic section: Angele mentions that alHuda published news about a handsome priest twice, (she means Kail). Angele confirms sending the news to alHuda, but not twice. She told him his father is still…

Tags:

https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-202.pdf

Date: 1988-12-12
An envelope, letter, card, and cross-stitch cross addressed from Angele Ellis to Kail Ellis. The card depicts a painting by Peter Paul Rubens, a Flemish painter. Dated 1988 December 12.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-201.pdf

Date: 1987-09-30
An envelope containing a letter and a card announcing Angele Ellis' appointment to the Diocesan Finance Council to Kail Ellis, dated 1987 September 30. Arabic section: Angele assures Kail about her health, saying she feels better but hasn't sent…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-198.pdf

An envelope and letter from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1987 September 07. Arabic section: Angele congratulates Kail on the anniversary of his first mass. She informs him that Wajih Kmeid had his first baby after 20 years of marriage. Enclosed…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-197.pdf

Date: 1987-02-27
An envelope and letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, February 27, 1987. Arabic section: Angele apologizes for not writing in Arabic.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-194.pdf

Date: 1986-07-11
An envelope and letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1986 July 11. Arabic section: Angeles is happy to hear Kail's voice over the phone, and apologize for her 'sloppy' English but she hasn't learned in classes.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-193.pdf

Date: 1986-05-23
An envelope and letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1986 May 23. Arabic section: Angeles shares news (and caricature from 'Lebanon News' newspaper dated May 13-20, 1986) about bombing in Beirut and foreigners leaving Lebanon. She…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-192.pdf

Date: 1986-04-17
An envelope and letter addressed from Angele Ellis to Kail Ellis, dated 1986 April 17. Arabic section: Arabic verse/poem.
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-191.pdf

Date: 1986-03-17
A Letter from Angele Ellis to Kail Ellis, dated March 17, 1986. Arabic section: Angele mentions that she didn't start her letters in Arabic and Arabic newspapers aren't good anymore. She asks Kail if he sent the catalogues to the nuns/sisters in…
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/uploads/EllisCollection/KEllis2020-189.pdf
  • of 2
Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2