1
25
3
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/3f55891553a84afd66637bb211e46179.pdf
d5c3ef2356e29b8e029086ae860b7085
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Reverend Tobia Attallah Letters
Subject
The topic of the resource
Emigration and Immigration
Letter writing, Arabic
Letters (correspondence)
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/historical note</h4>
<p>Reverend Tobia Attallah was a reverend of the Maronite Church who lived in Bayt Shabab village in Lebanon in the early twentieth century. He correspondended with three of his children, Krouger, Nadim and As’ad Attallah who lived and worked in various locations including Argentina, Brazil, Guinea, Mali, and Ghana. Krouger and Nadim were more regular correspondents, and letters in the collection from each of them document the strife of migration and their travels to and from Lebanon.</p>
<h4>Scope/content note</h4>
<p>The Collection of Reverend Tobia Attallah letters includes letters mostly written to Reverend Attallah from 1896-1959. The writers often speak of their business, families, and financial standing. Beginning in 1914, the bulk of the letters are from three of his sons, Krouger, Nadim and As’ad Attallah. This collection shows one family's emotional turmoil and their struggles as they cope with living abroad with limited communication to their family and friends back home in Lebanon.</p>
<p>The materials consist of approximately 200 letters and 40 other items including envelopes and notes. Some of the latter items may have little or no relation to the Attallah letters, but the materials have been kept together as they were originally donated.</p>
<p>To read more about this collection and how it relates to the broader experience of immigration you can access Dr. Akram Khater's blog post <a href="https://lebanesestudies.news.chass.ncsu.edu/2020/08/17/letters-from-afar/">"Letters from Afar: New Khayrallah Center collection of letters from West Africa to Lebanon"</a>.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1959
Language
A language of the resource
Arabic
French
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tobia Attallah
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Processed by Amanda Forbes and Lala Al Saeedi, 2020-2021. Translations contributed by Akram Khater, 2020-2021. Collection Guide written by Amanda Forbes.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 June.
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
KC 0052
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Digital material in this collection is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Physical material in this collection is also available to researchers. For questions or to access a collection, please contact us at kcldsarchive@ncsu.edu. Please give at least 48 hours for responses to any inquiries regarding the materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
TAttallah2020-127
Title
A name given to the resource
Receipt addressed to Krouger Attallah in Conakry, 1937 October 23
وصل، الى كروجر عطاالله، كوناكراي. العنوان: مصلحة البوسطة والتلغراف
Description
An account of the resource
A Postes & Telegraphes receipt addressed to Krouger Attallah in Conakry. Dated Oct. 23, 1937.
تاريخ ٢٣ تشرين الاول ١٩٣٧.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937 October 23
١٩٣٧-١٠-٢٣
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Services des Postes et Telegraphes
مصلحة البوسطة والتلغراف
Subject
The topic of the resource
Letter writing, Arabic
Correspondence
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Janina Santer
Lala Al Saeedi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1930s
Guinea
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/4ff73cdf22231384f7c6562bfaf3f377.pdf
ffb385d3b98dbc2e1bfabb8eb7b1313c
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection of Reverend Tobia Attallah Letters
Subject
The topic of the resource
Emigration and Immigration
Letter writing, Arabic
Letters (correspondence)
Description
An account of the resource
<h4>Biographical/historical note</h4>
<p>Reverend Tobia Attallah was a reverend of the Maronite Church who lived in Bayt Shabab village in Lebanon in the early twentieth century. He correspondended with three of his children, Krouger, Nadim and As’ad Attallah who lived and worked in various locations including Argentina, Brazil, Guinea, Mali, and Ghana. Krouger and Nadim were more regular correspondents, and letters in the collection from each of them document the strife of migration and their travels to and from Lebanon.</p>
<h4>Scope/content note</h4>
<p>The Collection of Reverend Tobia Attallah letters includes letters mostly written to Reverend Attallah from 1896-1959. The writers often speak of their business, families, and financial standing. Beginning in 1914, the bulk of the letters are from three of his sons, Krouger, Nadim and As’ad Attallah. This collection shows one family's emotional turmoil and their struggles as they cope with living abroad with limited communication to their family and friends back home in Lebanon.</p>
<p>The materials consist of approximately 200 letters and 40 other items including envelopes and notes. Some of the latter items may have little or no relation to the Attallah letters, but the materials have been kept together as they were originally donated.</p>
<p>To read more about this collection and how it relates to the broader experience of immigration you can access Dr. Akram Khater's blog post <a href="https://lebanesestudies.news.chass.ncsu.edu/2020/08/17/letters-from-afar/">"Letters from Afar: New Khayrallah Center collection of letters from West Africa to Lebanon"</a>.</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1959
Language
A language of the resource
Arabic
French
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tobia Attallah
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Processed by Amanda Forbes and Lala Al Saeedi, 2020-2021. Translations contributed by Akram Khater, 2020-2021. Collection Guide written by Amanda Forbes.
Collection Guide updated by Laura Lethers, 2023 June.
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Khayrallah Center claims only physical ownership of the materials. Due to the nature of archival collections, information about copyright and rights ownership in the materials may be difficult to find despite reasonable efforts. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
KC 0052
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Digital material in this collection is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.
Physical material in this collection is also available to researchers. For questions or to access a collection, please contact us at kcldsarchive@ncsu.edu. Please give at least 48 hours for responses to any inquiries regarding the materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
TAttallah2020-128
Title
A name given to the resource
Letter to Father Tobia Attallah from Kroger Attallah, 1937 October 23
صفحات ١-٢: مغلف رسالة .
صفحة ٣: رسالة الى الاب طوبيا عطاالله من كروجر عطاالله
Description
An account of the resource
A letter from Krouger Attallah which includes a description of a picture Krouger sent of himself and Joseph to Father Tobia. Krouger shares with his father that As'ad Makhoul and his family didn't arrive to Guinea. The wife of Sa'eed Gizan gave Krouger 50 francs to send to Father Tobia as donation to Mar Elias. Krouger hasn't received any letters from Shibli, Angele, Nadim or As'ad. Dated October 23, 1937.
تاريخ ٢٣ تشرين الاول ١٩٣٧. الفقرة في الاعلى: وصف لصورة ارسلها كروجر لنفسه مع جوزيف الى الاب طوبيا. ويخبر الاب طوبيا ان اسعد مخول وعائلته لم يصلوا الى غينيا، وان زوجة اسعد غيزان اعطته ٥٠ فرنك لارسالها الى الاب طوبيا عطاالله عطاء لـ مار الياس. لم يستلم رسائل من شبلي، وانجال، ونديم واسعد.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937 October 23
١٩٣٧-١٠-٢٣
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Krouger Kouri Tobia
كروجر الخوري طوبيا
Subject
The topic of the resource
Letter writing, Arabic
Correspondence
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jihad Bannout
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Janina Santer
Lala Al Saeedi
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.
1930s
Families
Guinea
Letters-Arabic
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/300c536cb96ae25eebaccdba63187aca.pdf
32751b9a6b8ed782bd228a319c2ec43b
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: English Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 2,587 letters, written primarily in English, addressed to and from Ameen Rihani. The letters were written between 1893-1940.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
English
Arabic
French
Portuguese
German
Hebrew
Type
The nature or genre of the resource
Text
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR39_398
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Freike, Lebanon
Title
A name given to the resource
Letter from Ameen Rihani to Elsie Weil, 1937 October 23
Description
An account of the resource
A letter from Ameen Rihani to Elsie Weil, dated October 23, 1937.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937-10-23
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ameen Rihani
Language
A language of the resource
English
Subject
The topic of the resource
Letter writing, English
Correspondence
American literature--Arab American authors
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1930's
Elsie Weil