<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1933+June+30&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-13T08:29:49+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="90020" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="57060">
        <src>https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/2e50b82f2efee094cc49ff60cc0d37b8.pdf</src>
        <authentication>5cdd9855dc57d8661322bb3e5736fefe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="97">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1198630">
                    <text>����</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="109">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="540408">
                  <text>Ameen Rihani Series 1: Letters</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="540450">
                  <text>Rihani, Ameen Fares, 1876-1940</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="607249">
                  <text>American literature--Arab American authors</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="13">
          <name>NCSU Libraries Collection</name>
          <description>NCSU Libraries Collection metadata</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="141">
              <name>Finding Aid</name>
              <description>Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1275988">
                  <text>https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/kc0034</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading.&#13;
Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198614">
                <text>Rihani2019AR23_097</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198615">
                <text>London, England</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198616">
                <text>Letter from Emily Rieder to Ameen Rihani, 1933 June 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198617">
                <text>A letter from Emily Rieder to Ameen Rihani, dated June 30, 1933.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198618">
                <text>1933 June 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198619">
                <text>Emily Rieder </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198620">
                <text>English </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198621">
                <text>Letter writing, English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1198622">
                <text>Correspondence</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1245448">
                <text>American literature--Arab American authors</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1256481">
                <text>Rihani, Ameen Fares, 1876-1940</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198625">
                <text>Ameen Rihani Organization</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198626">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198627">
                <text>Text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198628">
                <text>Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1198629">
                <text>The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12284">
        <name>1930s</name>
      </tag>
      <tag tagId="6675">
        <name>Letters-English</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="75835" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="43047">
        <src>https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/50328b915caca506a3c0089b2ea328fb.pdf</src>
        <authentication>a596a51bd4c17a5e28087c0f88386fc0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="97">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1006562">
                    <text>I

ALL PALESTINE
ANCIENT LANDS
GREETS FEISAL
LINKED BY TEL.
On Way to London, King Feisal
of Iraq Is Greeted by Arab
Delegations Who Lay Complaints Bef |re Him

\

(Special Correspondence)
JERUSALEM— The 8th of
June was a memorable day in
the calendar of Palestine. Thousands of the inhabitants of Jerusalem went out to welcome the
popular Arab ruler. King Feisal
&gt;of Iraq who passed through it
on his way to London. Hundreds
of automobiles, carrying representative Arab Palestinians, dignitaries and newspaper reporters,
drove all the way to the borders oi
Transjordania, by way of Jericho, to
welcome the visiting king. With the
king's party which had moved fromi
Salt, Transjordania, were Emir Abdullah, the king's brother, Nuri Pasha
Sa'id, Foreign Minister of Iraq, Rustum Bey Haider, Minister of Communications, Tahsin Bey Qadri, Head
o* the Iraqite Protocol and Dr. Sanderson, the king's personal physician.

J

King Feisal at Jericho
At Jericho the royal party with
•his welcomers were met by a delegation headed by Musa Kazim Pasha
al-Huseini, President of the Executive Committee of the Palestinian
Congress, and many others who had.
come from Jerusalem, Jaffa, Haifa,
Nablus and other Palestinian cities.
A triumphal . arch decorated with
Arab flags was erected in honor of
the king. In bold letters the arch
carried the following inscription:
"Arab Palestine welcomes His Majesty Feisal I, King of the Arabs."
The royal procession, augmented
along the road by added delegates,
made its entrance to Jerusalem about
noon-time. The royal party was met
by representatives of the Palestinian
government, the British High Commission, the mayor of Jerusalem, Ragib Bey al-Nashashibi, and others.
Performs

&lt;

Prayer

Almost the first act of King Feisal after his arival in Jerusalem was
to perform the mid-day prayer at the
historic Haram enclosure, overlooking the holy city to the west. He
entered from the "immigrants' gate,'"
like any humble Moslem and made
"two kneelings" (a short prayer) in
the Mosque of the Dome. From there
King Feisal paid a visit to his father's tomb, in the neighborhood,
where the opening Sura of the Qoran
was read over the tomb of the Arab
ruler who had stood adamant in the
face of British encroachments on
Arabia and Palestine, suffered exile
to Cyprus, lost his kingdom in Hijaz
and died away from his home, all
in his devotion to the Arab cause.
At lunch King Feisal was guest
of the British Commissariat. At 3
P.M. he motored to the Islamic college,
"Rawdat-ul-Ma'arif,"
where
hundreds of representative Arab leaders were given a chance to meet His
Majesty, and where His Majesty was
given a chance to hear the complaints
of Palestinians against the British
policy favouring Zionism, and its imminent dangers to Arab nationalism
in Palestine.

(Continued on page 2.)

BEIRUT— The ancient and historic cities of Syria and Palestine
are now within instant communication by telephone, the most practicable and efficient modern way of
transaction.
The department of communication of the French Commissariat, a
branch under the control of the
French military authorities in Syria,
issued recently an announcement to
the public that a direct line of telephonic communication has been established between the countries under French mandate and Palestine.
Long-Distance

Rates

The rates for 3 minutes conversation between 7 AM. and 8 P.M.,
and for 6 jminutes between 8.P.M.
and 7 AM., between some of the
principal cities follow:
Beirut-Jerusalem or Jaffa, Haifa,
Nazareth, Nablus, Hebron, and TibeMus-75 Lebanese Piastres (65 a).
Damascus, Tripoli or Sueida (Jabal ad-Duruze) - Any of above Palestinian' cities-100 P. (80 c).
Ladhiqiyyah, Hama ler HornsPalestine -112.50 P.
Aleppo, Alexandretta or AntichPalestine -137.50 P.
It was also announced that in the
near future other direct lines of telephonic communications would be established between Syria on one side
and Transjordania, Egypt, Great Britcin and France on the other.
Operators Must Be Linguists
In Egypt, where the telephone
is used extensively, the girl operators
are supposed to be able to carry on.
conversation in five languages—Arabic, French,English, Italian and Greek.
Will Syria and Lebanon furnish
enough of those polyglotic experts to
irun its telephones? And will those
operators have to know, besides, Yiddish and Hebrew to talk with Zionists in Tel-Aviv and Peteh-Tikwah?

STARTS SUIT
AGAINST FUAD
Princess Returning to America
to Regain American Citizenship
in Suit Against King
of Egypt
PRINCESS Ola Hasan of Egypt
formerly Ola Humphrey of San Francisco, is returning to the United States
from Cairo to regain her American
citizenship for a legal suit against
King Fuad.
She accuses him of preventing her
from obtaining the $1,750,000 legacy
that is due her from her late husband's estate, Prince Ibrahim. She
claims that King Fuad as head of the
rcyal house which controls the estate
of her dead husband, has caused
her case to be postponed whenever it
was brought up, during the last two
years. She also claims the high court
is afraid to set a date for the trial
as long as the king objects and she
is therefore regaining her citizenship
here in order to have the case tried
before the Mixed Court. She accused
the king of\ being all-powerful and
exceedingly wealthy and that he has
.suspended the constitution and is
himself above the law.

RICHMOND SYRIANS HOLD POLITICAL
RALLY ATTENDED BY 40 CANDIDATES
SYRIAN DEMOCRATIC CLUB SPONSORS LARGEST MEETING IN PRESENT POLITICAL CAMPAIGN — PRINCIPAL
ADDRESS BY EDITOR OF THE SYRIAN WORLD
(Special Correspondence)
RICHMOND, VA.,—Friday, June 23, was a banner day in
the history of the Syrian-Lebanese community of this city. The political meeting they sponsored was a huge success and was described
by the local papers as the largest of its kind so far held in the present campaign. Henry Hall was filled to capacity while several
hundred, unable to gain admission, crowded the sidewalks. Forty
or more candidates for state offices, from that of governor down,
attended the meeting.
In almost a full-column report
of the meeting, the Richmond TimesDispatch featured the attack of W.
Worth Smith, candidate for governor,
on the State party machine and his
advocacy of repealing the Layman
act and the legalizing of the sale
of 3.2% beer.
Mr. Smith favors
economy in government and substantial reductions in taxes.
Mr. A. Yarid, prominent Oriental
rug dealer of the city and President
of the Syrian Democratic Club sponsoring the meeting, presided. In excellent English he welcomed the candidates in the name of his organization and the Syrian-Lebanese community of Richmond and introduced
as the principal speaker of the occasion S. A. Mokarzel editor of al-Hoda
and The Syrian World, who came
here from New York for this purpose
as the guest of the club.
Gave Sketch of Syria and Lebanon
Mr. Mokarzel gave a brief sketch
of the history of Syria and Lebanon
and ,of the great contributions contributed to civilization by the Phoenicians, the direct ancestors of the Lebanese. He then proceeded to discuss
the standing of our people in America
and the particular qualities and racial
characteristics which make them one
of the most desirable elements in the
nation. He contended that to be a
loyal American did not necessarily
mean that those who are of foreign
extraction should entirely sever all
(relations with their past and their
native lands, and quoted on this subject a statement made to him earlier
in the day by Dr. Douglas Freeman,
editor of the Richmond News Leader,
who held the same view.
.Air. Mokarzel roused his audience
to a high pitch of enthusiasm, and
at the conclusion of his address was
given thunderous applause. The Syrian-Lebanese community were particularly pleased by the fact that our
able. editor immensely raised our
standing as a people in the esteem
of the American public. It may safely be stated that his address was the
talk of the city on the following day,
despite the heat of the political campaign. The Richmond News Leader
of June 24 made Syria and the Syrians the subject of its leading editorial
of which the following is the opening
paragraph.
"Syrians

in

Spot-Light"

"The Syrians are in the spotlight.
They paid a special visit to The

BRANCH OF BRITISH
BANK CLOSES
IN BEIRUT
BEIRUT— An inspector of the
Anglo-Palestine Bank arrived from
London to supervise the closing
of the Beirut branch of this international banking firm. After careful deliberation by the London
board of trustee, it w„„-Tbuud
advisable to discontinue the bank's »St
activities in Beirut Keen competition, it was said, was the principal reason leading to this decision.

News Leader yesterday, and in the
evening had a brilliant political rally
at their headquarters. It would work
salvation at London if there should
arise one who, like a Syrian of another day, could exercise the same persuasiveness that was shown when he
induced his master, Namaan, on the
banks of the Jordan, to 'Wash and be
clean!"
The meeting lasted until almost
midnight. Mr. Mokarzel was asked
at its close to make an address in
Arabic and he took the occasion to
exhort his countrymen to unite and
cooperate, citing as an illSstration
the splendid results achieved bccoperalion of their local societies to
sponsor the present meeting which
resulted in such signal success.
Mr. Joe Simon, on behalf of the
Syrian community, thanked the prominent American guests for their attendance.
Mokarzel Me» at Station
Upon Mr. Mokarzel's arrival in
Richmond, Friday morning, he was
met at the station by a committee of
prominent Syrian and Lebanese citizens who escorted him to. the John
Marshall Hotel and later accompanied
him on his tour of official visits to
Gov. John Garland Pollard at tht
State Capitol, to Mayor J. Fulmer
Bright at the City Hall, and to the
offices of the Times-Dispatch and
The News Leader. The committee
consisted of Essef Shaheen, Mike
ShuJletta, Charles Kouri, Salem Sanyour Arthur Olin, Philip Shaheen
and Assad Ghusn. With them was Mr.
John C. Goode, candidate for commissioner of revenue and a loya'
'the Syrians.

�L^^W^f^siSl^^^fl^

THE SYRIAN WORLD, NEW YORK, JUNE 30, 1933.

ORTHODOXY FACES SIFTING
IN THE UNITED STATES
ARCHBISHOP BENJAMIN FEDCHENKOV, TEMPORARY EXARCH OF THE PATRIARCHAL CHURCH OF RUSSIA,
COMES TO THIS COUNTRY TO LECTURE AND TO
INQUIRE INTO ECCLESIASTICAL STATUS OF
RUSSIAN ORTHODOX HIERARCHY
CALLS MARRIAGE OF ARCHBISHOP OFEISH "A SIN AND A FALLING
BACK," HIS VIEWS AS "PROTESTANT, NOT ORTHODOX"
THE CHAOTIC state which has prevailed in the Russian Orthodox Church in the United States, a state which expressed itself
in contending factions and unruly ecclesiastical conduct, has at last
received the serious and active interest of the Orthodox Patriarche! Church in Russia, the church which still represents the overwhelming majority of the Orthodox in that country.
Embodying this interest, as a
messenger of peace and goodwill, is
His Grace Archbishop Benjamin Fedchenkov, head of the Russian Orthodox Church in France, residing in
Paris, and temporary Exarch of the
Orthodox Patriarchal Church of Russia to North America, who arrived
last week at New York, where he was
met by loyal Russian emigres and
ecclesiastical representatives of the
Russian Orthodox Church of this
and other cities In the United States.
Having accepted an invitation by
the Russian' Religious and Philosophic Society of this country to lecture in the various cities where Russians are to be found in large numbers, the eminent Russian clergyman
was then commissioned by the mother
Patriarchal Church in Russia to inquire into the involved ecclesiastical
state of the daughter churches in the
States and,.report about it.

i

Precarious Situation
Realizing the precarious and
delicate situation which confronts
him, as well as the tense politicoreligious sentiments which govern so
many of the ardent Orthodox Russian
believers who had found refuge in
this country from the Communists at
« home, since the revolution of 1917,
Archbishop Benjamin was very cautious in expressing himself to a reporter of the Syrian World and another of al-Hoda who visited him at
2066 Fifth Avenue, New York.
Ruddy of face, with gray blue
eyes characteristic of his Slavonic
race, receding broad brow, a heavy,
reddish beard streaked with black, of
medium height and girth, the visiting Russian hierarch was an image
of serene composure, geniality and
Christian charity. His subdued smile,
and the innocent gleam from his soft
eyes inspired confidence rather than

(Continued from page 1.)
Complaints Aired
"The calamity has been aggravated in this section of the Arabic
land," declared Amin Bey at-Tamimi
in his speech before King Feisal,
"and the problems and difficulties
Jiave multiplied. Behold the direct
imperialistic rule in this country
and this flood of Zionist immigration
... and these lands passing away from
Arab hands to those of foreigners
All these augur no bright future for
the Arab cause, unless far-sighted
leaders apprehend the situation in
time."
The speaker urged King Feisal,
in the name of Palestine, to lay the
cause of its national .population before the responsible authorities when
he arrives at London.
King Feisal, his brother and his
entourage, motored back to Amman
at 5 P. M., from whence His Majesty
was to take the airplane to Gaza,
then to Egypt
Nv
*

..— -#^.; j

£s?W

ri^ai.-hiii

.

authority, the spirit of goodwill rather than the letter of discipline and
' the canon.
With him, at the time of the interview, was an English Catholic convert to Orthodoxy, Father Dimitri
Balfour, a distant kinsman of the
famous late Lord Balfour, tall and
stately who speaks English with an
Oxford accent.
Father Balfour Interprets
Through Father Balfour, who
acted as an interpreter, Archbishop
Benjamin wished to impress on us
the fact that he was not here to make
revolutionary and disciplinary decisions, but merely to inquire and report, awaiting instructions from the
ecclesiastical authorities in Moscow.
He is, above all, interested in establishing goodwill and unity where
suspicion, dissension and strife have
xeigned hitherto.
He characterized
his, mission as primarily a religious,
(not a canonical one, to raise the level
of religious life among the Russian
Orthodox communicants in America
and to help consolidate the spirit of
Christian revival which has begun to
make itself strongly felt in Russia,
as well as in other parts of the
world.
A question which has agitated
much discussion, mostly because it
has not been quite clearly understood or explained, was answered beyond the shadow of a doubt by His
Grace. How far is the regular Orthodox Church in Russia friendly to
the Soviet authorities, and what are
the • terms of its working agreement
with the said authorities?
Orthodox in Russia Unmolested
Archbishop Benjamin replied that
the regular Orthodox Church in Russia, known as the Patriarchal Church,
enjoys perfect freedom in that country as long as it participates in no
political activities, or expresses its
antagonism to the Bolshevik regime.
But since 1927, when that concordat
was established, the Bolsheviks have
always
accused
the
Patriarchal
Church of complicity in anti-Soviet
propaganda through its numerous
branch churches outside Russia. To
obviate this criticism and remove all
possible obstacles in the way of its
freedom, the Patriarchal Church recently decided that all clergy abroad
deriving their authority from the Russian church and who are under its
general jurisdiction should sign a
pledge refraining from politics, and
particularly from anti-Soviet activities and propaganda. No positive allegiance to Bolshevism is implied,
nor does this pledge go beyond the
clergy. It does not in any respect
restrict the political or civic freedom
of Russian Orthodox laymen outside the local churches.
One of the first acts of Archbishop Benjamin in this country was to
place this pledge before Archbishop

ST. PETE BOMBER
AN EGYPTIAN
Arrested, Identified Through
Passport.
To Be Tried
in Italy
ACCORDING to an Associated Press
dispatch from Vatican City, the bombing of the portico of St. Peter's
Church, Rome, last Sunday, injuring four and creating a panic among
the Holy Year pilgrims, was charged
to an Egyptian, Demetrio Solamon of
Spanish citizenship, who had entered
Rome a .few hours before from Spain
which is his homeland.
Attempting flight after the bombing, the Egyptian was caught by Fascist soldiers and was identified
through his pasport which he had
unwittingly thrown in a fountain.
The explosion is said to have aggravated the strained relations between the Vatican and Spain.
Bomber to Be Tried
Under the Lateran Treaty, the
bomber will be tried in Italy, but
not in the Vatican. Authorities expressed the belief that Solamon's action was inspired by the Pope's encyclical of June 3 and excommunications of members of the Spanish
Government.
It was not reported whether the
prisoner made any statement, but investigation revealed that he is a native of Egypt who had become first
a Greek citizen, Ihen a Spanish one.
As a large number of the inhabitants of Egypt are of foreign origin, it is quite likely that Demetrio
Sclamon, as his first name seems to
indicate, is either a Greek or Spaniard of Egyptian birth. It is highly
improbable that an Arab Egyptian
would be moved with such zeal for*
a foreign nationalistic cause.
Platon, titular head of the Russian
Orthodox Church in North America.
Archbishop Platon at first showed
favourable intention to sign the
pledge, but then stiffened his opposition and refused to sign It is
thought that post-War Russians, bitter enemies of the Bolshevik, brought
pressure on Archbishop Platon, who
pow suspects that the pledge is a
plot of the Soviet authorities to bring
the Orthodox Church in Russia under its control. Archbishop Benjamin, naturally, is not of this opinion.
Rather, he thinks, the pledge is necessary for the peace and liberty of
the Orthodox believers in Russia.
Living Church not Bound
Obviously this pledge does not
apply to members of the Living
Church, an organization with decided
affinities with the Bolshevik and
which has adopted many ecclesiastical reforms, among them the abolishment of celibacy among the clergy.
Archbishop Benjamin does not believe the total membership of the Living Church, sometimes called Red
Church exceeds ten per cent of all
the Orthodox in Russia. Furthermore,
he has no definite plans to restore
possession of the Russian Cathedral
in New York, now in possession of
Archbishop Kadrowsky, head of the
Living Church in North America,
with his small following.
Since Archbishop' Benjamin's visit
to Archbishop Platon, the latter issued an encyclical declaring the
Russian Church in North America independent of the authorities in Russia. Fyr four years he has not been
in communication or touch with the
Orthodox hierarchy in jMoscow, and,
therefor^, his latest action was not
ed.
Archbishop Benjamin
Moscow asking for instruche makes his views pubnew development

.ublfcity' "

&lt;I.I.II

i | ii niiiifBimr.s*fBgxt

^^^•»§^ff22JBr3ESBBSS

EGYPTIAN-SYRIAN BANK
STRONG, DECLARES PRE5.
Parent Institution Has Shown Phenomenal Success in Egypt
BEIRUT— Following rumors {bat
the Egyptian-Syrian-Lebanese bank,
a branch of "Banque Misr," was unstable, Tal'at Bey Harb, Egyptian president, who is one^of the foremost
^financiers in the Near East, issued a
statement of the bank's transactions
with balance sheet.
According to this statement the
balance in the branch bank, with
centres in Beirut and Damascus, up
to Dec. 31, 1932, was 698,382 L.P., as
against 342,161 LP. for the corresponding period of 1931, clear profit
amounting to 15, 965.98. Of this sum
12,500 were distributed as dividends
to the stock-holders at a 2.21 per
cent rate.
The Syrian and Lebanese branches
of Banque Misr were established in
1929, after a persistent demand by
many nationals that a banking institution run by nationals was an urgent need in those countries. Tal'at
Harb went (to Syria and Lebanon especially to make an investigation of
the situation for himself.

0

Banque Misr Progressive
Banque Misr itself, founded in
the spring of 1920, has shown phenomenal success. From a modest beginning of 80,000 E.L. ($350,000) it
has grown into a gigantic financial
institution sponsoring and financing
nine Egyptian industrial projects, including a national press and a paper
factory. In 8 years its capital jumped
to 780,000 E.L. and has since kept up
its amazing pace. At one time, 1930,
it was said to be the only large bank
in Egypt which could show substantial profits for the current year.
Coming closer home to affairs of
the Syrian Russian Orthodox Church,
Archbishop Benjamin said he has just
begun to acquaint himself with the
situation, based on documentary evidence. He paid high tribute to the
late Patriarch Gregory Haddad, whom
he recalled on the hitter's memorable
visit to Russia, as a saintly man, reminding one of the old uatriarchs of
biblical times.
,,
Aftimios' Marriage "a Sin"
Of Archbishop Aftimios' sensational marriage, Archbishop Benjamin declared it "a sin and a falling
back." He expressed his sorrow at
this relapse of the Syrian archbishop,
and hoped that he would repent, in
which case the Orthodox Church,
would consider his forgiveness and
reinstatement. As it is, he is now
declared unorthodox.
Nevertheless,
since no synod has passed on his
action, Archbishop Aftimios is still
nominally a bishop. But he had no
redeeming word for the marriage,
which he said is clearly against the
canons of the church. And as for,
the distinction which the married
archbishop makes the basis of his selfdefense, namely the distinction between a God-inspired Bible and a
man-made canon, the Russian hierarch smilingly called it a Protestant,
not an Orthodox distinction.
He
pointed out that the same Holy Spirit
which inspired the Bible also inspired
the ecumenical councils which formulated the canons.
Archbishop Benjamin was somewhat reluctant to give his first "impression" of America. He remarked,
however, that Americans strike him
as being less spiritually sophisticated
than Europeans, and that there is a
great opportunity for "orthodoxy in
this country, an opportunity which
is endangered by the regrettable show
of dissension and contentions among
the Orthodox.

V

•J

r

%

t
}
\

�THE SYRIAN WORLD, NEW YORK, JUNE 30, 1933.

EXCITING GAMES
IN ST. LOUIS

tt
ft
B

i

B

-I
Hi

f
:

I

Syrian Athletic Club Proves Winner; Girls'Team Masterful Players. Boat Sail for Mothers
and Children of Society
-^Special Correspondence)
ST. LOUIS, Mo., June 22.— The
Syrian A. C. won a gruelling 13 inning ball game Sunday, June 4, from,
the Herbert* ^Tigers. T. Thomas started
the game but could not finish because of the terrific heat. They had
to call on Ben Ablan to pitch the
last 5 innings. He pitched masterfully, so much so that he hurt his
arm and wasn't able to use it for
another month. Cobie Ablan, Ben's
brother, came to his rescue several
times with sensational stops at second base. He also hit a double in,
the 13th to win the game. The score
resulted 1 to 0.
The Kingdom House, an all Syrian team, champs of last year, won
every game last season and won three
so far this season. It is great to
watch these girls play; they have
swift pitching, and exciting base
stealing. Sadie Sayegh broke into
the lineup and starred on the offense
and defense while Meile played every1
position on the infield during the
game. George S. Kormed, American
League Star, and formerly with the
St. Louis Browns, was the umpire.

Mr. and Mrs. B. G. Constantine
and family of Narberth, Pa., left last
week for their summer residence in
Ocean City, Md.

I,

i"
,

,

To Visit World's Fair on Honeymoon; Other News of
Toledo
(Special Correspondence)

The St. Vincent de Paul Society
of this city held its annual excursion,
sail which Was enjoyed by 200 mothers and children. They sang songs,
old and new, but the favorite seemed
to be "Sweet Adeline."

%

COLORFUL
WEDDING

AMONG HIGHEST IN
SHORTHAND
IN THE recent annual shorthand
test arranged by the New York City
Gregg Shorthand Teachers' Association in which 500 pupils participated,
Miss Anna Barckett of Passaic, N. J.
came out among the three highest,
receiving a certificate for 100 words
a minute.

AWAD-MECHALANY
WEDDING
MISS MARY Rabbat Mechalany
of Brooklyn and Dr. Habib N. Awad
of Brooklyn and formerly of Buffalo,
N. Y., were married Sunday afternoon
at four o'clock in Our Lady of Lebanon Church, Brooklyn, by Rev.
George Zouain. Mrs. Alice Cuirito
was the matron of honor and her
husband, Sam Cuirito was best man.
The couple left Sunday night for
Montreal, Canada, on their honeymoon.

SALIM F. SHAIA DIES
SALIM F. SHAIA, Brooklyn, died
in Kings County Hospital two weeks
after entering it for an operation
which proved successful. He became
subject to pneumonia on leaving the
hospital and died last Friday night.
.Services were held for him Monday
afternoon in jOur Lady of Lebanon
Church, Brooklyn, where a large
number of mourners attended, among
whom were the Aitaneet Brotherhood
who were present in a body.

BRILLIANT and colorful was the
wedding of Miss Thelma Rafful,
daughter of Mr. and Mrs. B. K. Rafful, Toledo, Ohio, to Joseph La Hood,
son of Mr. and Mrs. Noah La Hood,
Bridgeport, Ohio, recently in the St.
Francis de Sales Cathedral. The Rt.
Rev. J. T. O'ConneU, vicar general
of the diocese, officiated at the nuptial
high mass.
Miss Julia Rafful, sister of the
bride, was maid of honor, gowned in
shell pink organdie, Mrs. J. E.
Thompson of Louisville, Ky., cousin
of the bride was matron of honor.
The bridesmaids were, Margaret
Sphire, Rose Farris, Jeannette Jamra,
Alma Ammer, Alice Genite, Emily
Eiias, Sylvia Saba, and Ruth Mickel.
P. C. Andary of Martins Ferry,
Ohio, attended Mr. La Hood as best
man. The ushers were, George Sodd,
George Ammer, Fred Geha, Eli Nassar, Albert Hage, Paul Joseph, and:
mike Saba Jr.
Miss Shirley Jeane Haney, dressed
in pale green, acted as flower girl.
A reception was held in the home
of the bride's parents.
A trip to the World's Fair and
a short stay at Buckeye Lake, followed by a trip to Duluth, was the
honeymoon plan of the newly weds.
After June 29th, they will be at their
home, in Bridgeport, Ohio.

SORORITY FRY GIVEN
MISS ELIZABETH Saba, was
chairman of arrangements for the
hamburg fry, sponsored by the Gamma Epsilon Psi Sorority, Thursday,
June 22nd, at Ottowa Park. Fourteen;
couples were present.

GRADUATES
Those who were graduated from
St. Paul's School in Brooklyn last
Sunday were Clemence Khouri, cum
laude; John Jenawi, Salim Bistany,
Agnes Ata and Elias Chuchari.
Anthony A. Khouri and Kalil
Jenawi were graduated from St. Charles School, Brooklyn, last Sunday.
The daughter of Mr. and Mrs.
Kalil Hage of Brooklyn was baptized
in St. John's Baptist Church last
Sunday.
Mrs. Nimnum Hage was
god-mother and Mr. Nassif Gorra the
god-father. The baby was named
Therese.
On June 11 Miss Lillian Asfour
entertained about. 50 guests in her
home in 8th Street, Brooklyn. The
guests were fellow-members of the
Daughters of the United Maronite Society and their escorts. These monthly social gatherings held in turn by
a different member are all day affairs, taking place every four Sundays. Usually tabouli is served and
in the evening there is dancing.
Miss Alice Grayeb held a party in
her home in Brooklyn last Saturday
which was attended by about 25
friends.
Mrs. S. Y. Alkazin left Brooklyn
Wednesday for their summer home
in Old Orchard, Maine. Buddy, the
Dr. and Mrs. Alkazin's son will go to
his usual camp near Old Orchard.

CLUB HONORS
PRESIDENT
To Hold Picnic; Youngstown
Community to Honor Msgr.
(Special Correspondence)
THE YOUNG Syrian American,
Club honored its president, Joseph
Bryan, with a surprise party upon
his graduation from Y. M. C.A. Night
High School, which was held at the
home of the Misses Mary and Edith
Betras, 166 W. Warren Avenue, on
Thursday, June 22. Mr. Bryan has
been president of the club since its
organization about eight years ago.
He was presented with a beautiful
wrist watch from the members with
the club monogram engraved on the
back. A delightful supper was served
at midnight.
The club will hold a picnic for
*fi members and their friends, Sunday, July 2, at Mill Creek Park.
Members of St. Maron's Church
held a mcnic at thg farm Qf ^
Mrs. S Simon on Early Road, on Sunday, June 25th. Every one had an
enjoyable time.
r J116 Syrian-Lebanese Community
of Youngstown are making plans for
a jubilee to be held on July 30 in
honor of the twenty-fifth anniversary
of the ordination of Msgr. Elias Hayek, pastor of St. Maron's Church.

IN NATIONAL HONOR
SOCIETY
CLEVELAND.— Raymond Shibley son of Nasif Shibley of East High
School, Cleveland, Ohio, was graduated on June 15 with high honors
and was elected into the National
Honor Society, the highest organization in any high school. He received
an attendance certificate for not missing a day in school and stood highest
in his class in French, having taken
two years in one. He will enter
Western Reserve University in Cleveland, and train to be a language instructor.

WOMEN'S AUXILIARY
OFFICERS INSTALLED
NIAGARA FALLS, N. Y., June
14.— The officers of the Women's
auxiliary of the Knights of Lebanon
in Niagara Falls, N.Y. installed their
officers who were recently elected
Mrs. H. J. Hamam was elected president; Mrs. J. Houraney, vice-president; Miss Margaret Elias, treasurer;
Miss Madeline Hamman, secretary;
Mrs. A. Nimur, Arabic secretary;
Mrs. A. D. Joseph, speaker and Mrs.
S. Hamnam, guard.
The Board of Directors consists
of Mrs. Najeeb Joseph, Mrs. J. Hanna, Jr., Mrs. George Joseph, and the
Misses Rose Deban, May Sarkees,
Linda Joseph, Helen Hamman, Emily
Mansour and Julia Joseph.

DINNER DANCE
THE AMSYRS Club gave an informal dinner dance recently at the
La Tabernilla night club.
Fifty
couples attended.
Mike Saba Jr.,
chairman of arrangements, was assisted by Eli Nassar and Alex Jacobs.

FATHERS DAY PICNIC
HELD
THE SIGMA Alpha Phi fraternity
entertained fathers of Toledo Syrians,
at a picnic held at Greenwood Park.
Committee in charge of arrangements
included Mike Addis, Yob Darah, and
George Abrass.

PAGE THREE

CHILD ATTACKED
BY RODENT
PLAINFIKLD, N. J., June 19.—
Karim Hamrah, nine-months old son
of Mr. and Mrs. A. K. Hamrah of
Dunellan, New Jersey was attacked
by a huge rodent while asleep early
Saturday morning.
The animal bit the child just below the thumb and was frightened
away after the cries of the child had
aroused his mother.
Waving his
wounded hand frantically about his
face and body the infant was splattered with blood. A doctor was immediately summoned and attended
the child The wound was not as
serious as $vas expected
How the rodent entered the
house and the child's room could not
be determined.

SYRIAN WOMAN EXAMPLE
OF PIONEER MOTHER
Mother of Prominent Sons and
Daughters Was Active in
Aiding the Syrians
CLEVELAND, Ohio, June 15.—
One of the early Syrian settlers of
this city, Mrs. Julia Zlaket, 54, passed
away on May 29. She had been actively engaged in promoting the local interests of the Syrian people here.
She had been engaged in the wholesale dry goods business for the past
28 years with her two sons, William
and Nicholas, and was the widow
of Salim Zlaket who conducted the
business for 15 years until his.death.
In 1927 she retired into private life.
Nicholas Zlaket, her oldest son, has
been prominent in local politics for
some years past. He was appointed
to an important post with the city
of Cleveland adminstration, but has
since given that up and again tak ~
up the business. He is vice-presi
dent and chairman of the Board of
Trustees of the Syrian American
Club. Miss Sophie Zlaket, president
and Miss Anna Zlaket, treasurer of
the Syrian Junior League of Cleveland have been prominent and active
in Syrian affairs for a good many
years.
The funeral was attended by a
large number of Syrians of Northern
Ohio in St. Elias Roman Catholic
Church. The funeral procession to
Calvary Cemetery was one of the
longest ever held (in Cleveland. The
cnly surviving member of Mrs. Zlaket's family, (nee Caraboolad) is
Abraham Caraboolad of Brooklyn who
came to Cleveland for the funeral.

ARABIC RADIO
PROGRAMS
EVERY Saturday evening from
8:30 to 9 P.M. an Arabic musical
program is given by outstanding Syrian musical talent in America over
station WBBC, 1400 kc.
Antoun
Abdelahad and Fithallah Abyad Sang
and played on the last program,
June 17.

FARIS-NUCHO
WORD has just reached this office of the marriage in Beirut on
April 8 of Miss Lily Nucho, daughter
of Dr. and Mrs. Nemeh Nuoho, and
Basim Faris, professor of Economics
in the A. U. B. The couple is now
living in the home of the bride's
father. The former Miss Nucho was
graduated from Miss Kassab's School
in Beirut. Mr. Faris left this country some months ago, having studied
two years in Princeton University.
Miss Selma Sahadi, Brooklyn, will
return this week-end from a week's
visit to the Chicago World's Fair.

mi t m ,m

MMM

�30, 1933.

"RAS SHAMRA" GIVES UP
PRICELESS TREASURES

SYRIAN WORLD
Established 192$

Published Weekly
55 Washington'Street,
New York, N.Y.
' Telephone: WHHehall 4-3593
SALLOUM A. MOKARZEL
Editor aad Psblisker
HAKB L KATffiAH
Assistant Editor
'..ir?-y .'"."'''

in

.in. i

* SUBSCRIPTION
In the United States and
Possessions ....One year
Six months
In Canada
One year
Six months
la All Other Countries. One year
Six months

$3.00
1.50
3.50
L75
'. 4.00
2.00

Entered as Second Class Matter May 8, 1933 at.the
Post Office at New York, N.Y., Under the Act of
March 3, 1879.
Vol. VH No. 9.

June 30, 1933.

TO SPANK OR NOT TO SPANK
IT MAY not sound very dignified to take
the question of spanking or1 no spanking as
a subject for an editorial. But when we recall
how much this smarting experience does enter into the early life of almost all of us, and
bow much of the destiny of youth depends
on its wise or unwise administration, we loosen our frown of disapproval and admit that
it is an important, if not a vital subject
worthy of consideration.
Like all subjects of this sort, the antithetical manner in which it is put robs it of a
great deal of its effectiveness and significance. It reminds some of us of debating
topics that used tO be popular in the Syrian
lt^m'ehtary~ schools years ago: "Which is
j»*^tter wealth or knowledge?", "Who is
more useful the physician or the teacher?",
"Which is more preferable the city or the
country?"
The. truth is, such distinctions may exist in
the immature minds of little pupils, but have
no place in life whatsoever.
The same may be said of spanking or no
spanking. The question, therefore, is not: to
spank or not to spank, but when and how
and under what conditions should the parent
or teacher spank or not spank. It reminds
one of the story of a stem father who, having given his little boy a good spanking,
asked him: "Son, do you know why I spanked you?„" The boy, drying his tears, between
sobs, replied: "Yes, because you are stronger than I!"
One reason why the findings o( modern
science and psychology so often and so repeatedly confirm the wisdom of our ancestors, is that such wisdom has been almost always PRACTICAL WISDOM, relying not so
much on the soundness of a theoretical principle, as on an intimate understanding of the
subtle ways and working of life itself. Nature has provided in healthy instinct and
common sense the necessary means and ways
of its preservation, conservation, well-being
and growth.
It is when we fly in the face
of life and instinct that we find ourselves at
odds with it, and pay the penalty from which
BO amount of psychologizing will exempt or
save us.

A LONCSOUGHT CITY UNEARTHED IN
ALOUITE DISTRICT, REVEALING
MANY SECRETS OF HISTORY
AND LEGEND
A DICTIONARY 3000 years old, a cosmetic set as elaborate as any Parisienne may
display on the chiffonier of her modern boudoir, spit curls and eye black used by coquettish ladies and goddesses several milleniums
before our flappers mastered the arts of
charm, were among many things discovered
and deciphered by tireless archeologists in
Ras Shamar, a little distance north-east of
Ladhiqiyyah, the ancient Latakia.
It is all told in a graphic and instructive article
in the current issue of the GEOGRAPHIC MAGAZINE by Claude Schaeffer, chief American archeologist in charge of the excavations carried out
there since 1929.
Mr. Schaeffer considers the archeological finds
in Ras Shamra among the most priceless and historically important of all the numerous finds unearthed (in Syria, Palestine, Transjordania, Lebanon
and Mesopotamia in the last decade or more.) Particularly is this true of the inscriptions which, the
American archeologist holds, indicate the most ancient examples of alphabetical writing in history.
If this is true, it means that the discoverers of the
Alphabet were not the Phoenicians, but some other
Semitic people to the north. According to another
authority, Prof. Martin Sprengling of the University of Chicago, the first alphabet was a sort of
marking code used by Arab foremen in the quarries of Sinai. At any rate the alphabet remains a
Semitic contribution to civilization, perhaps the
greatest, the corner-stone of all culture and progress.
Ras Shamra is a modern, Arabic name. But on
its site, overlooking the Bay of Minat-ul-Beida,
cnce rose an old cky which had its day in the annals of ancient history. Schaeffer identifies it with
Ugarit, mentioned in an Egyptian hieroglyphic record commemorating the victories of Ramases II over
the Hittites in northern Syria.
This city must have been the meeting place of
several races and nations, a metropolis, like so many
m the Near East of our day, where peoples from
distant parts mingled in its streets, haggled oven
prices in its bazaars and gathered in its squares and
caravansaries. We are told that eight languages
were used by its polyglotic inhabitants, and that
slates displaying these eight different languages side
by side were found in the ruins of Ras Shamra.
Three of these languages have not been definitely
deciphered yet. The other five are Babylonian,
Summerian (allied to Babylonian), Egyptian, Hittite and the local lingo of Ugarit, which the author!
declares is closely related to classical Phoenician.
Of curious interest is the added information that
the Summarian was a kind of learned language
used by theologians, scholars and lawyers, much as
Latin was used by the ecclesiastical and scholastic
people of Middle Ages.
The "finds" of Ras Shamra abound in oddities
and curiosities of ancient history. Here are a few
taken at random from Schaeffer's article: A dictionary of synonyms that must be at least 3000 years
old. Of course the dictionary is out of resemblance
to any dictionary we know of our age. It was a
series of slates with the words and their synonyms
marriage of Archbisop Aftimios.
We feel
compelled to do this because right before us
lie two lengthy articles, one from Archbishop
Ofeish defending himself, another from a
correspondent attacking the history-making
marriage.

In refusing space for either of them we do
that not out of disrespect for His Grace or
for the worthy correspondent, but simply because we insist on adhering to our policy announced in previous issues of the SYRIAN
WORLD, that we refuse to enter into controversy on a subject that clearly DOES NOT
belong in the domain of popular journalism.
HIS QUARREL IS WITH HJS OWN
Only when something of news value breaks
CHURCH AUTHORITIES
out are we justified in writing about it, and
RELUCTANTLY, and with some apology then only in the usual news reporting manto our readers, we take up once more this ner.
limited space to write about the celebrated
May we venture tq point to Archbishop

'&lt;seds. %»***,
'publicity, &lt;m.

/

inscribed with stylus in parallel perpendicular lines.
'Numerous slates ajso were found: which proved to
fee exercise books used by pupils in we schools ofi
those days, as well as slates on which long epic*
poems were inscribed centuries before Homer. A
series of alabaster and ivory jars, of different designs and sizes, were found in a" princess' tomb,
obviously used to hold cosmetic preparations and
perfumery. A couple of silver statuettes, one tail
and one short, may indicate the first "Mutt and
Jeff" comic in history. Other statuettes of gods
and goddesses, with inscriptions extolling their
virtues or recounting their legends in prose and,
verse, throw fresh light on characters already familiar to us from the Bible and older excavations.
Thus Adam and Eve are mentioned as living in a
magnificent garden in the East. Adam is portrayed
as the founder of a nation, the Semites, and Eve
comes out in the Ugarit inscriptions as a vivacious,
cruel and revengeful goddess, not at all like the docile, demure Eve of our Bible. Then there is mention of a Din-el, who must be our familiar Daniel,
and he appears as a protector of the weak and oppressed. The story of Adonis is also alluded to,
and Leviathan of the Psalms and Job appears inj
the consonant root of "Ltn." In one "dictionary,"
terms for various prices, such as "great price,"
"small price" and "fixed price," are given, which
proves that "haggling" and bargaining over prices
is a truly ancient institution in our East.
These instances by no means exhaust the range
and archeological importance of the discoveries made
at Bas Shamra. Experts in the ancient languages of
cur East are busy deciphering some of the more
enigmatical slates and inscriptions unearthed, and,
Mr. Schaeffer believes when that work has been
done, many startling facts will be found which will]
revolutionize some of our conceptions of ancient
history.
WHEN ALI FAILS
Buzurjumhar, the wise vizier of Anushurwan, a famous Persian Shah, was asked:
"What things are best for a man?" He replied: "A mind wherewith to make his living."— He was further asked: "What if he
had not that?". "Then," he replied, "Brethren to cover his defects."
Again he was
asked: "What if he had not these?". "Then,"
he replied: "Wealth wherewith he could win
the favor of men."
And if not that?" He
was pressed.
"Then good behavior wherewith to enhance his station," he. replied.
"And if not that?" "Then," said the vizier,
"Silence to save himself." "And if not that?"
"Then," replied Buzurjumhar, "Death to relieve him and rid creation of him."

Said an Arab sage: "I sought rest for myself, and found nothing more restful than
letting alone what does not concern me. 1
sought solitude in the wilderness, and found
nothing more solitary than the evil companion.
I witnessed battles and military campaigns and challenged my peers in combat,
and found nothing more defeating to man
than the evil wife.
I took cognizance of
everything that humiliates the eighty, and
found
nothing
more
humiliating
than
poverty."

Aftimios the article in this issue of the SYRIAN WORLD in which Archbishop Benjamin
Fedchenkov, Temporary Exarch of the Patriarchal Church of Russia to North America,
gives his views on various churchissues pertaining to the Russian Orthodox Church of
this country. There Archbishop Benjamin
gives a clear-cut answer to this precarious
question of a bishop's marriage, as well as
to the attitude which Archbishop Aftimios
takes in the defense of his act: the distinction
between "a man-made canon and a God-inspired Bible."
The quarrel of Archbishop Aftimios is not
with the SYRIAN WORLD, which has conscientiously tried to present the issue in an
impartial and historic light, but with his own
church authorities, with his colleagues of the
Greek Orthodox hierarchy.

�THE SYRIAN WORLD, NEW YORK, JUNE 30, 1933.

£

FROM EAST AND WEST

OUR NEW YORKERS

AT RANDOM

By H. I. Katibah

By Ana Bshoof

By Alice Mokarzel

SELF-CRITICISM: THE FIRST SIGN
OF REFORM

/
*

i

PAGE FIVE

DR. R. T. DEEN who is a Druse (please forgive
me for mentioning the religion of the gentleman.
I hate this practice that is prevalent among Syrians
(An Excerpt from: "The New Spirit in
but the notation is relevant to the, story) was waked
Ancient Lands.")
up one morning at two o'clock from a deep dream
ONE OF the most significant signs of our times of peace and was asked, "Is this the Doctor?" "Yes,"
is a rise of a spirit of contriteness and self-criticism said Dr. Deen, "I just wanted to know," said the
among the intellectual classes the world over. That voice and the receiver* on the other end clicked.
arrogant, cocky self-aggrandizement which charac- Naturally Dr. Deen couldn't sleep after that puzzlterized European nationalism before the War is giv- ing mystery. After a few minutes the phone rang
ing place to a sort.of apologetic consciousness which, again. "Is this Dr. Deen?" "Yes, darn you. And
discovering its own nakedness, now blushes to go who are you?" "This is St. Maron speaking." "Oh,
&lt;mt before the world without a cloak of moral justi- it's St. Maron, is it," rebutted the doctor. "I don't
fication, however diaphanous. A sense of moral believe it. I know St. Maron well and I know he
bankruptcy, of spiritual failure, pervades the whole wouldn't stoop to such folly." Bang went his receiver.
world.
Not only in nationalism, but in all forms and
The famous and gorgeous dancers, Ramon and
phases of social expression this spirit manifests itRosita, will display the charm of their dancing, beself more or less explicitly.
Harbingers of it passed in solitary flights in the ginning June 28, at the new El-Patio Club that they
dark, tumultuous atmosphere of mamon-mad, are or/ining in Valley Stream, L. I., near the Pavigloire-drunk Europe before the W^r. Their pro- lon Royal where Guy Lombardo plays. Joe Moss
phetic voice, often sombre and pessimistic, fell on will conduct his smooth orchestra for a few weeks.
receptive ears and responding hearts before it was Edouardo Bianco Tipica's orchestra, imported from
drowned, temporarily, by the bellowing thunder of Argentine for the purpose, will play their snaky,
hatred and destruction on every frontier of Europe captivating tangoes and Frances Maddox and Rewa
arid-Western Asia. It was a reaction from an over- Reyes, Mexican singer will be among the famous
bearing superiority complex which sometimes ex- entertainers, while charming, witty Peppy d'Alpressed itself in the dubious gospel of "Nordic su- brew, will act as host.
periority," or the still more dubious one of "the
At the dinner for Sami Bey Shawwa a couple
white man's burden."
In the Ancient Lands, until quite recently, the of weeks ago, there was an old lady present who
case was somewhat different. Awakened from a looked just like one of those good old-fashioned
prolonged slumber which had carried their people Syrian grandmothers, not stylish or modern, yet she
to the vanishing point of social consciousness, to the was smoking, very matter-of-factly. Which inborderland of religion and magic, where fact and stance reminded me that smoking among women
fancy, romance and realism frankly intermingle, the was prevalent in Syria long before American
first reaction of those people was one of self-as- women even countenanced such a thing. And it
sertion, the development of a defense complex also makes me think of all the Syrian women who
against the withering hauteur and crushing domina- leave America for Syria, very prejudiced against
smoking but return to it smoking themselves. I
tion of European imperialism.
This usually expressed itself among Moham- wonder what it is in Syria that changes their atmedans of the East in intense hatred of the West titude.
and everything western, resulting sometimes in the
The members of the Syrian Junior League are
persecution of native Christians who felt a natural
thinking
of having a picnic to take place in Greenkinship to their coreligionists of the West. A feeling of dependence grew among those eastern Chris- wood Lake, N. J., in the near future. They will
tians who sought the protection of European powers, have buses to take out the picnicers, and most likea feeling accompanied in many instances by a cring- ly only young people will go. It isn't definite yet
ing adoration of the West and evet-ything western. but they are thinking about it seriously. Miss
This condition of extreme reactions which cre- Adele Macsoud was commissioned to make inquiries
ated distrust, hatred and alienation among popula- about arrangements, etc.
*
*
*
*
tions of the same race or race mixtures, the same
The Daughters of the United Maronite Society
language and the same general culture heritage,
could not last very long. It soon gave way to a are also holding an outing. They hold one every
spirit of rapprochement and effort at mutual under- year. This year it will be on Sunday July 16 to
standing on both sides. Mohammedans not only be- take place in Babylon^ L. I. Buses will be provided
•
;gan to make the distinction between European) back and forth.
*
*
*
*
Christians and native Christians, who shared with
And then the third outing planned for this
them the same homeland, language and historic experiences, but also between European civilization month is that of the Aleppian Fraternity to take
in its imperialistic aspect which threatened to swal- place this Sunday.
low them up and subjugate them to its ruthless
will, and the more humane, spiritual one which
said:
expressed itself in the devoted service and self"Hasan, my brother, these are the ones who
sacrifice of the pioneer missionaries.
know how to enjoy themselves in this world off
Furthermore, those Mohammedans began to reours!"
alize that not everything western is an abomination,
"Never mind," retorted Hasan with a distant
of Iblis which deserves only to be spit upon, nor
look and a serious mien, "bye and bye when we
everything Moslem or Arabic is admirable and withleave this world we will go to Paradise, where
out fault. They reflected that nations which have
pleasures beyond description await the believers,
made such tremendous strides of progress in things
where black-eyed houris will be given us in marmaterial, which invented the steam-engine, the
riage, -where we will pluck rare and luscious fruits
telegraph and the cotton-gin, cannot be altogether
from overhanging branches, where we will sip freely
inferior to people who worshipped Allah in poverty
from flowing rivers of honey and milk, where...."
and squalor, who still had to travel on back of the
But Ali was of a different mood and a different
camel and the mule and who, even when they fought
mind. He was not to be convinced so easily. He
among themselves or against the infidel enemy,
turned to his companion, as he shook his drowsy
had to shoulder flint-locks bearing the stamp of
head, and said:
their Christian origin.
"By Allah, O Hasan, my brother, if these words
An amusing story speaks graphically for itself
of yours be not true, we are going to get it in the
in portraying this spirit of disillusionment and
teck in this world and in the world to come!"
doubt which began to make its disquieting invasion in the Ancient Lands a century or so ago.
In the gay nineties, two typically ragged, dirty,
ORIENTALIA
emaciated hashish-eaters stood at the gate of alAzbakiah'Park in Cairo facing Nubar Pasha Street,
"Slander is the pastime of the ungodly,
as a crowd of tourists were coming down from the
fashionable Shephard Hotel. Some were in their and the revenge of the mob."
riding habits on back of horses, some drawn in
stately carriages, and all agog with joyous merri"Enough praise for learning that it is
ment, the picture of opulence and happiness.
claimed
by those who do not possess it."
. Watching this sight with envious eyes, Ali, one
Ali.
pf the two derelicts, turned to his companion and

About Syrian food—
DESPITE the heat Syrians will continue to have
their "koosa mihshee" and other hot dishes. The
change of climate doesn't alter the menu for Syrian wives in their native homeland or here in America. When vegetables are in seasoi there will always be a cooked vegetable -and-ltt*ib dish with
fice or stuffed squash, cabbage or grape leaves. Offseasons are provided for by the preservation of
grape leaves in salt and the stringing of dried okra.

While our American neighbors are boiling potatoes for a cold salad and getting cold cuts from the
delicatessen for the traditional cool American meal,
the Syrian wife is in the hot kitchen patiently rolling wads of grape leaves or scooping out squash.
Her side dish will be a luscious salad filled with the
usual summer vegetables and a generous proportion of mint leaves. Some will add a finely chopped
onion and particularly epicurean wives will have a
faintly detectable smack of garlic. Mayonnaise ir»
a Syrian salad is taboo. French dressing made of
a good proportion of select olive oil and lemon
juice or vinegar with sprinklings of pepper, salt and,
other favorite spices beaten with a fork will produce a rich and tasty dressing. To prevent a too
garlicy taste it is a good plan to pour the finished
dressing over a small crushed garlic in a strainer.
This will do away with the bulk of the garlic and
too much of its tang.

Unfortunately too little or no time is given to
the thought of a dessert. The usual thing to have
after a heavy Syrian meal is fruit. The anticipation of a good dessert is unknown in most Syrian,
families and yet most children prefer to think of
meals in terms of dessert than in anything else, so
I think it would be well to create a good, light
dessert once in a while.

With the advent of summer "tabooly" or "safsouf" will have its fling. You of strictly Syrian
tastes should put every conceiveable green vegetable
in this dish but omit cucumbers and tomatoes or
you will be teased about your "salata." When I was
in Syria a few years ago I was surprised to find
that for no reason at all these two vegetables were
faithfully omitted. Why? oh, they were too suggestive of salad. In Syria it isn't so bad, as green,
vegetables are numerous and plentiful and one can)
well do away with the saladish type, but in America the green vegetables boil down to lettuce, parsley, mint, scallions. Of course there are some
who prefer their "tabooly" this way but to more
Americanized tastes I don't think it's satisfying.

The younger married couples are forming their
own ways of serving meals. They are adhering to
age-old methods of cooking but with some revisions. They are happily combining the best off
Syrian customs in food and the harmonizing finishing touches of American customs. The result is
quite successful and I venture to say surpasses the
purely Syrian or the purely American. It is a
happy combination of the East and West and satisfying to both tastes.

Receives B. A. at 18
Fouad Kordahi, a young handsome lad of Alexandria, Egypt, received his B.A. from the French
College in Alexandria at the age of 18. He is the son
of Mr. and Mrs. Farid el-Kordahi. His father is
the manager of the Telegraph Company in SidiAkbar and his mother is the sister of Fadwa Kurban, the singer.

The Magic Carpet of Movietone, a feature of
the Embassy News Reel Theatre in New York, took
us to Egypt and acquainted' us with the less familiar scenes of that country of the Nile. Too little
of the best part of Cairo was shown to be pleasant,
but the native scenes of the less civilized sections
were interesting.
* *
^y News Leader.)

)

�1933.

MINIATURES
BAALBEK (HELIOPOLIS)
BAALBEK— City of the Sun-God. .mute
-witness of the grandeur and majesty of the
past that was Syria's. . a meeting-place of
the religions of East and West, of Rome and
Phoenicia, .a little village of 10,000 population, .eloquent witness of the backwardness
and stagnation of the East, until comparatively very recent times, .once famous for its
magnificent structures, now for its luscious
apricots!
There is hardly a name on the Syrian map
excepting that of Damascus, that is more

ARABESQUE

held by some superstitious people of Syria
to the present day that the temples of Baalbek were built by a race of marids, giants,
of supernatural size and power. There is
still lying in the quarry of Baalbek, about
three-quarters of a mile from the acropolis,
an immense stone 71 feet long, 1 3 feet wide
and 14 feet high. It is known to all visitors
of the ancient town as "Hajar al-Hubla"
(the Pregnant Woman's Stone).
And a
guide who has a mind for the colorful folklore of the habitat will stop to tell you the
story of that stone and how it came to be
so called. Well, it seems that long, long ago
when the giant race who lived in Baalbek,

Ubeida Ibn al-Jarrah soon- after the fall of
Damascus in 635. The Arabs, who had a
fanatic aversion to all hewn statues and painted figures of life, destroyed what they
could of the historic temples of Baalbek. At
some distance to the east of the town, one'
may still see a pathetic structure of a ramshacle mosque, now in ruins, made of the
stones and pillars of the nearby temples.
Baalbek was visited by earthquakes on several
occasions, particularly in the 12 century and
in 1 759. Because of its strategic position on a
foothill commanding the rich Buqa' (the Coelesyria of the ancients), it became a bone
of contention between the Syrian and Egyp-

V

A view of the Ruins of Baalbek, showing the remaining six pillars of the Temple of the Sun, and to the left the Temple of Bachus.

familiar to the average tourist. It is almost perhaps descendants of the Amalikites, were
the first name on/nis or her itinerary, the occupied in building its gigantic temples, a
first to be visited after a hurried inspection pregnant woman was carrying that very stone
of Beirut with? its numerous missionary in- on her head, and feeling a premonition that
f
she was about to give birth to her child, she
stitutions.
let drop the stone at the spot, where it
And for/the grandeur, magnificence, majhas remained ever since! The stone would
iaresty-and- sheer massiveness of its architectural
weigh, at the least estimate, 1000 tons.
remains, Baalbek has not been unworthy of
The name Heliopolis was given to old
its fame and popularity. One writer rightly
Baalbek by the Seleucid kings of Syria. It
describes them as "the most beautiful mass
was sometimes called Heliopolis Syriae, to
of ruins that man has ever seen and the like
distinguish it from its Egyptian namesake,
of which he will never behold again."
Heliopolis Aegypti. While its temples bear
. To get a graphic idea of the prodigious the mark of Greeko-Roman architecture,
size and massiveness of some of the stones Baalbek was predominantly a Semitic city.
that went into the building of the ancient About the third century A.D., however, the
temples of Baalbek, ruins of which now hold worship of Baal attained a widespread poputhe visitor in wrapt wonder and reverent larity, and the local Semitic god was identiawe, the words of another writer are here fied by Romans with Jupitor, while the
Greeks identified him with Zeus or Apollo.
appropiate.
The empress of Severus was a daughter of a
"Look at these stones as long as you will,"
priest of Baal, and another Roman emperor
said Louis Gaston Leary, "you can never fulof Syrian origin, Caracalla, assumed among
ly see their bigness. Yet if only one were
other titles that of "High Priest of the Suntaken out of the wall, a space would be left
God," an appelation of the local god of
large enough to contain a Pullman sleepingBaalbek.
car. Each stone, though it seems only of fitBaalbek was captured by the Arabs under
ting size for this noble acropolis, weighs as
much as a coastwise steamer. If it were cut
up into building blocks a foot thick, it would
provide enough material to face a row of
apartment houses two-hundred feet long and
six stories high. If it were sawn into flagstones an inch thick, it would make a pavement three feet wide and over six miles in
length,"

tian dynasties of Islam. In 1090 it passed to
the Seljuks, in 1 1 34 it fell under the invasion of Jeghiz Khan, in 1 1 75 it was captured
by Saladin and in 1 51 7 it passed with the
rest of Syria to the Ottoman Turks.
The best preserved of the Temples of Baalbek, all included within the, enclosure of
what is known by the natives as "al-Qal'a"
(Citadel), is the Temple of Bacchus, to the
left of the great Temple of the Sun, now in
complete ruins, only six lonely columns remaining of what must have been one of the
magnificent monuments of ancient times. An
idea of the heroic size of this historic edifice
may be gained from the fact that 3 stones,
rising about 23 feet from the ground and
still showing in their place in the crumbling
wall at the northwest angle of this temple,
measure 60, 60 and 62.9 respectively in
length.
Today Baalbek has two modern hotels for
the accomodation of visiting tourists, and is
linked by railway, through Rayaq, to Damascus and Aleppo. It can be reached from
almost any point in Syria by automobile,
over well-built roads.

In what epoch Baalbek was founded and
by whom, is still an historic enigma which
has occupied the minds of many research
historians. In past ages, when the miraculous
was always invoked in the explanation of
life's mysteries, even when such mysteries
were the result of man's handiwork, the building of the temples of Baalbek was ascribed
to the jinn and to supernatural agencies. Thus
Rabbi Benjamin of Tudela, who visited Syria
in I 163, did not hesitate to state that King
Solomon in building the city invoked the
help of the jinn. This was also a tradition
The great stone in the quarry of Baalbek, known as the Stone of the Pregnant Woman (Hajar alamo~
' Arabs, referred to in a couplet of Hublah). It is 71 ft long, 13 wide and 14 high. The quarrying, transportation and placing in position of.
*/
Ulamic Arab poet. It is also similar huge stones in the temple buildings of Baalbek has ever been the wonder of engineers.

• .seas' &amp;*..
publicity!!

11

I

&gt;

�ear=ns=s=

=5532535?:

HffUjmn.

r-rrrrr

PAGE SEVEN

THE SYRIAN WORLD, NEW YORK, JUNE 30, 1933.

The GARDENS of OMAR

\4

By HENRI BORDEAUX

From E. P. DUTTON and Co.
The American Publishers

Exclusive Serial Rights Secured by

THE SYRIAN WORLD

Member of the French Academy

V
(Synopsis: In the last installment the author commences his trip to the Cedars. He dwells on the
passing villages and cities—Tripoli, Zghorta, Ehden,
Diman,—and gives a vivid account of the important events these landmarks played in the history
of the country. Finally, his party arrives at Bcharre, the nearest village to the Cedars, and the last
oasis on the very threshold of the mountain desert.)

narrow streets of Bcharre. The entire village had
turned out to assist at our departure. Our mounts
were fresh and we had some difficulty in getting
into the high saddles. These Syrian horses, so lively and nervous, invariably prance and turn from side
to side before settling down into their stride. But
their movements are so free and easy that even a
mediocre horseman, if he does not use the curb, soon
adapts himself to their pace. They are the finest
horses in the world.

V

V &gt;

fl

I

over his shoulders, and upon his head was the kef- Grand Prix winner in the enclosure. And, with an
fiye, a "kind of loose veil that protects neck and air of pity for my ignorance, he added, mystericheeks from the sun, gathered upon the forehead ously:
with a black aghal or crown. This Eastern costume,
seldom worn in its entirety by the Maronites, who
leave its use to the Bedouin tribes, became him
SYRIAN EDITOR
marvelously. He was tall and erect despite his
age, with finely chiseled features and a white pointed
beard. Nevertheless, the clear complexion, the look
in his eyes of that intentness peculiar to the eyes
to hunters and nomads, who are piercing the distance at every moment, gave me at the first glance
the impression that I was watching a masquerade
by some merchant of the coast. My host must have
guessed my thoughts, for no sooner had Khalil left
my side than he began to furnish me with
planntions:
"Khalil Khoury," said he, "left the country at
the time I was born, fifty years ago. You know how
it is at Lebanon. On account of the poor soil, we
emigrate in large numbers to Egypt, America, and
Australia. Khalil Khoury went'to the Transvaal
with his brothers. He has now come back with
a large fortune. Never before has one of our people
waited so long before returning to the homeland.
He is building a palace for himself near by, and,
as we are relations and he has neither wife nor
child, he is staying with me until the work is completed."

I

A marvelous exploit indeed. To make so long
a journey with a double burden in the saddle was a
feat no ordinary horse could accomplish Yet I attached no great importance to it then. Even the
three syllables "Yamile," which I now heard for the
first time, would not have struck me but for the
sudden lighting up of this old man's face. His eyes
glowed like the snows on Lebanon at sunset. I
knew instinctively, as he uttered the name, that
across his vision was passing the image of one of
those rare women who leave an ineffaceable impression on a human life.

In no other part of it have I seen their equal.
They are all swiftness, mettle, and life. Their eyes
shine, their nostrils quiver, their flank, thrashed carelessly by their long tails, rise and fall restlessly.
KHALIL KHOURY
They carry their heads high and often reared backMy host at Bcharre was the descendant of one of: ward. Their foreheads are generally long, the withers high, the barrel thin, the legs*fine, especially at
"Yamile!" I repeated. "Who was this Yamile?"
the great families of the country, the Daher. Lebanon is still a feudal community. Its great land- the hock and postern. Their masters make much;
He seemed surprised at my question, as though
of them, lavishing the most cunning embroideries
lords are the masters of the villages, and the felit were an indiscretion. He appeared even to reupon
their
Saddle-cloths
and
adding
to
the
harlahs work for them alone. But these masters are,
gret a confidence that had scaped him against his
generally speaking, generous and benevolent. The ness of dyed wool red and blue collars and rosettes
of every color under the sun. It is unforgettable will. Instead of answering, he touched the sensitive
house of Nassib-ed-Daher, unlike the palaces of,
side of his mount with a spurred heel. The *»imal
Damascus or Hama, whose wretched exteriors make to see them, fully caparisoned and moving with a
made a bound and drew ahead of the cavalcade, '
hundred
graceful
caprices
like
a
pretty
woman
in
a
the beauty and good taste of their rooms all the
ball
dress.
And
yet
these
same
horses
'will
cover
incutting our conversation short.
more a surprise, was solidly built, in European
credible
distances
without
showing
the
least
sign
of
style. It consisted of two main buildings, roofed
We were now, as befitted the two principal perwith red tiles, and partly surrounding a spacious distress, and so long as one gives them their head sonages, leaders in the little party—I, the stranger
courtyard in whose center a fountain sprang from will scale the steepest and rockiest slopes without from a far land, and he, the gray-haired prodigal
a large marble basin. The furniture was a strange a single slip or misstep. For all their feats upon son, whose inheritance all Bcharre was already apmedley of East and West—rich oriental carpets, peaks and glaciers, I have come to think less of portioning. Shortly beyond the gate of the town,
with clocks and candelabra in imitation bronze. chamois of my own Alps since riding a Syrian and after passing through a dense grove of walnut
In thes principal room an engraving of the great horse in the Lebanon. For my host had reserved trees, the road bites into the rocky ledges that overNapoleon confronted a photograph of General Gou- a dappled gray mare of which any horseman might look the source of the Kadischa. With an exhilaratlegitimately have been proud, once, that is to say.
ing clatter of iron-shod feet on stone, our little
raud.
he had managed to find his seat, for she reared,
troop galloped up the ascent, as though it were
I was sipping the inevitable lemonade and coffee pranced, and flung up her pretty head furiously
charging an enemy. Khalil Khoury, on his mare,
and listening to the stamping and neighing of the from fae start
set the pace. Even when we had reached the sumhorses which our escorts were saddling below, when, .
mit of the cliff below which, and at a depth that
Nassib-ed-Dah* approached me. At his back was ,
made the brain reel, we could perceive the sources
pered
the
servant
who
held
her
head
while
I
put
a tall and commanding figure, dressed in flowing
of the sacred river, the old man did not draw rein.
my foot in the stirrup.
'
Oriental robes.
He seemed to be possessed of a kind of foolhardy
Whatever her value, she was not worth half courage, choosing the more vertical paths as though
"Khalil Khoury is to accompany you to The
of the mare which Khalil Khoury had mounted. he would defy danger, and, as my mare followed
Cedars," Nassib explained, when the elaborate introduction had been completed. "He has not been, This beautiful animal, whose coat of dark diestnut j ^ j^ /^ j,^,^ ^rf^ ^ ^i*. ftiglistened in the sun as if every hair were hum- (
^ ^^ ^ ^ can.eer Below ^ in a
so high for fifty years."
nous, seemed absolutely to be on fire, to such an ^^ ^^ of fa mountains&gt; to whose violet
I looked, with unconcealed surprise, at this extent was she consumed with ardor.
I slopes and sunless clefts patches of snow still clung,
man, already aged, who, living near The Cedars for
Her eyes seemed to be charged with passion. I could see a thicket of tall trees. Khalil Khoury
fifty years, had not thought them worth a visit. His
Tremors
of delight rippled along her flanks. As I pointed to them with a gesture that was full of a
was a figure well calculated to excite curiosity.
was
complimenting
the old sheik, whom the joy 6&amp; solemn significance.
While the other guests were dressed entirely in
riding
seemed
to
rejuvenate,
he answered:
"The Cedars!" he cried over his shoulder.
Western clothing with the exception of the tarboosh,
this man wore Arab costume from head to foot,
"Oh, yes. She is of the Salma stable. But you
He spurred his steed to full gallop as he spoke.
and not without a certain ostentation. A tunic of]
did not know Salma."
I, on the contrary, drew rein, and looked around
dark red color embroidered in gold, covered the
He spoke of Salma as one speaks of a famous me.
upper part of his body, a silken burnous floated

CHAPTER TWO;

.1
v

"The mare belonged to Boutros Hame, my brother and my friend. He rode on her from Tripoli all
one short summer night carrying Yamile in his
arms."

Our conversation must have been overheard by
this ghost of- half a century ago, dressed in the
fashion of another day. He came back, and was
joining courteously in pur conversation when the
horses were announced.
A swarm of beasts and men were gathered in the

..A

i

(To be continued in next issue)

VISITS RICHMOND

Delegation who met Salloum A. Mokarzel, editor of al-Hoda and Syrian World, at station of Richmond, Va. Reading from left to right (front row): Essef Shaheen, John C.
Goode, candidate for Commissioner of Revenue, Mike Shulletta, Mr. Mokarzel and
Charles Kouri; (back row), Salen Synour, Arthur Olin, Phillip Shaheen and Arthur
Ghosen.
(Photo^by News Leader.)

�Readers1 Forum
THUS SAY SOME MODERN PSYCHOLOGS,
REFUTING MODERN PEDAGOGS
AND IN SO DOING PROVE ONCE MORE
OUR ANCESTORS WERE RIGHT OF YORE
WELL, reader, we can't keep up this pace, of hackneyed rhyme
all out of place. But here it is in black and white, for those who
but can read and write.

tflP '

I

i

!

The Sunday American some time
ago published a one-page article
with illustrations to prove to modern
readers of both sexes that the old,
old-fashioned way of honest-to-goodness spanking is a more effective
means of bringing up children the
right way than all the contraptions of
modern psychologists and pedagogs.
The article is based on the public assertions of a noted English
educator and child expert, Dr. F. C.
Shrubsall, senior medical officer of
the school system of London, who
had declared some time ago that the
"enlightened way" of dealing with
disobedient boys and girls, the way
of reasoning with a child to show
where he or she had done wrong, is
all wrong itself.
Punishment, argues Dr. Shrubsail, is nature's way of teaching offenders to avoid things which bring
-their? pain and suffering, and that
nature has furnished every young
animal, including the human cub,
with just one method by which to
learn the "pleasure-pain" principle.

What interests us more, however,
is the fact that Dr. Shrubsall quotes
the book of Proverbs more than
once, recognizing thereby that its
ancient practical wisdom is more
substantial than all the theories of
modern pedagogy and psychology in
this matter.
In that book we read, "He that
spareth his rod hateth his son," a
wisdom we recognize in its modern
application: "Spare the rod and spoil
the child." We also read, "Chasten
thy son while there is hope and let
not thy soul spare for his crying..."
And the way of the Book of
Proverbs has ever since been the way
of our forefathers and some of our
own generation of elders who have
inot yet capitulated to modern psychology and forsaken the age-old
wisdom based on sound experience
and more fundamental psychology.

Non-Spankers Refuted

"Hat ya Mdallal"

The chief objection raised by the
non-spankers, says this authority on
the effectiveness of flagellation, is that
a chastised child becomes resentful
and hates the parent or teacher who
made its skin smart with pain. But,
he points out, there is no justification in fact for this contention. A
child learns that fire burns only by
actually burning its fingers when attempting to touch the warm bright
object before it, but no child hates
fire for that. "Treat the fire right and
it will treat you right, if not it will
punish you," is a formula which a
child soon learns. The same formula
applies to punishment.
Furthermore, Dr. Shrubsall contends, punishment should be given
immediately after the offense and in
anger, preferably on the southern
end. of the human anatomy where
nature has provided a soft cushion
of flesh that can absorb a lot of
smarting pain with little injurious
effects.
A child's way is not the way of
reasoning, argues Dr. Shrubsall, but
the way of associations and psychical reactions. The sure knowledge
that his disobedience to his mother
or his destructive pranks in the
house will bring about a swift punishment, a smarting pain which he
would rather avoid, is more effective
in deterring him from these things
than all the logic in the world. Unlike grown ups, a child's mind does
not work along logical lines, but
^psychological, and punishment, if
reasonable and at the right time, is
the most effective way to drive home
the needed lesson.

If Dr. Shrubsall had known it he
might also have quoted a common
expression which the masons in Damascus apply to their help, the hodcarriers and brick heavers. For it
is said that these masons, when calling one of their help, say: "Come
on, you spoiled one!" (hat ya mdallal!)
When asked for explanation
these masons say, "If these unfortunates had not been spoiled in their
childhood they would not have
reached this stage."

Adduces Statistics

^U

Dr. Shrubsall adduces criminal
jtistics to show that boy^ and girls
icityv

brought up the modern way have
fared worse, on the whole, than the
ones brought up the old-fashioned
way.

RECEIVES M. D.
NEW BEDFORD, Mass.— Raphael N. Joseph, son of Mr. and Mrs.
Nassar Joseph of this ' ciU received
bis M.D. degree froi.
awn
University School of
&gt;c
•. Before studying medicin
O
N.
Joseph had attended
3
ally
High School and Gecf-ie?
College.

Miss Najla Faddool, daughter of
Mrs. M. Faddool of Brooklyn, and
Mr. Karim Saleeby, sqn of Mr. and
Mrs.' R. Saleeby of Brooklyn were
married on Saturday, June 24th at 4
o'clock in the First Reformed Church
in Brooklyn, the Rev. K. I. Bishara
officiating.
They left for Haynes
Falls on their honeymoon.

FREE BEER!
FREE beer and- accessories-, were
served to invited guests at the, grand
opening of Constantine's Beer Parlor
on the boardwalk in Ocean City,
Maryland. The' Parlor is operated by
B. G. Constantine and his sons.

wk —I

FADWA KURBAN, famous coloratura soprano and Najeebee Morad,
noted singer of Arabic songs, left
today for the Mahrajan to be held in
Detroit on July 2, 3 and 4. They
will participate in the musical program with Sami Shawwa, "Emir of
al-Kamanja," who left last week for
Chicago and from, thence to Detroit.
Mme. Kurban and Miss Morad
went by automobile in the company
of S. A. Mokarzel, editor of al-Hoda
and scheduled speaker at the Mahrajan, Mrs. S. A. Mokarzel and their
daughters, Mary and Rose.

FIRST HONORS IN
DENTISTRY
SCRANTON— Joseph Driebe, son
of Mrs. Frieda Driebe of West Scranton, Pa., and the late Kallie Driebe,
•was graduated from Temple University School of Dentistry with first
ihonors in operative dentistry and
special honors in oral surgery. He
will take a post-graduate course at
the General Hospital in Philadelphia
specializing in oral surgery, at the
completion of which he contemplates
practicing in Scranton.
Dr. Driebe received his early
training at St. Thomas High School
and took a predental course at college where he was star full-back on
the football squad. He entered Temple
Univrsity in the fall of 1929 and was
for three years a member of the varsity foot-ball team. He was sports
editor of the Temple Dental Review
and a member of the Xi Psi Phi
Dental Fraternity.

BRIDGE FOR MRS.
CHARLES UNICE
MRS. CHARLES Unice of Houston Texas, was the guest of honor
at a bridge held for her by her
sisters, Mrs. Said Lian and Miss
Rosemary Teen in the former's home
ill 86th Street, Brooklyn, last Wednesday night.
A buffet supper was
served at midnight. The guests were
Mrs. A. S. Daas, Miss Edna Daas,
the Misses Selma and Mary Milkie,Mrs. James Lordie, Mrs. Aziz Katen,
Miss Maude Dahrouge, Mrs.' Henry
Haddad, Mrs. Nasib Kalaf, Mrs. N. S.
Maloof, Mrs. Ky Gabriel, Mrs. Michael
J. Abouarab, Mrs. Elias J. Abouarab.
Miss Maude Abouarab. Mrs. Najib
Khairalla, Mrs. Al Stuart,' Mrs. Badic Katen, Mrs. Raphael Arida, Mrs.
Albert Macsoud. Mrs. A. Macsoud,
N. Macsoud, Mrs. Alex Sarkees,
the Misses Edna and Rose Jabron,
the Misses Lila and Rose Mano, and
Mrs. John Moutran.

To the Editor:— I am very glad
indeed to see the revival of the
Syrian World manifest itself in such
a popular fashion. I do not hesitate
to say that your editorials are up^
lifting, progressive and enlightening.
In them I see a dynamic spirit that
pervades the Syrian soul. This is a,
world of motion and we cannot stand
still. We must create and destroy,
destroy and create in all the different phases of endeavor;- and journalism is not exempted.
Unlike
other Syrian-American publications
which are merely imitative the Syrian
World carries a direct message to that
part of the Ego which rejoices in
truth and progress.
CARRY ON.
Syracuse, N.Y.
Jamile J. Kanfoush

AND WE ARE HEARTILY
GRATEFUL
To the Editor:—I wish to express to you my deep appreciation of
this paper. The Syrian people here
welcome it with open hearts. 'We
wish you success, progress an-' a bigger paper.
Torrington, Conn
Mrs. Elizabeth Gazine
TO THE Editor:— You have a
very educational paper which has a
wide variety of information and
brings to the reader cross-sections of
IMWS and articles.
Your paper is
colorful and individual and is unlike any American paper. It is brief
and contains a great deal.
Cleveland, Ohio.
Anne Shibley.

FOUR PRIESTS OFFICIATE
AT WEDDING
THE WEDDING of Miss Evelyn
Lutfy, daughter of Mr. and Mrs. Salim
Lutfy, Brooklyn and Mr. Raje Nimar, took place last Sunday at five
o'clock in St. George Melchite Church,
Washington Street, New York City.
Msgr. Bernardos Ghosn officiated assisted by Rt. Rev. Paul Sanky, Rev.
Economus Thomas Fyad, and Rev.
Peter Lian. The maid of honor was'
Miss Victoria' S. Lutfy, sister of the
bride and the best man was Mr.
Alfred Gassoun.
E. J. Audi of New York City
is leaving this Saturday for Chicago
to visit the Exposition. From there
he will go to Grand Rapids on business and expects to be back in New
York on the 10th of July.
Mme. Marie el-Khoury of New
York City is leaving tomorow for
Chicago to visit the World's Fair and
to attend to some business.

JERE J. CRONIN
FUNERAL DIRECTOR

MORTUARY CHAPEL
Local or Out of Town Funerals Personally Attended to
LADY ATTENDANT
Expense a Matter of Your Own Desire
115 ATLANTIC AVENUE
BROOKLYN, N. Y.
The large amount of business we do permits us to buy caskets
in large quantity which enables us to give the best funerals very
reasonable. We carry a complete line of the very best manufactured
caskets at $45.00 up. We pay no agents to secure funeral, for us but
only give the family who has sorrow the very best of service, reverence
and economy. Our aim is to help tfeose who are in trouble at a very
little cost. No charge for use of our services or funeral parlors.
,
Telephone—MAIN 1398-1399.8130-3655

&gt;

&lt; 1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="42">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="145035">
                  <text>The Syrian World Newspapers</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="148477">
                  <text>&lt;span&gt;To view the finding aid for this collection, &lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/ns0002" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;click here.&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="148878">
                  <text>Arabs--United States</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="148879">
                  <text>Arabic periodicals</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="148880">
                  <text>Newspapers</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="148881">
                  <text>Arab American Newspapers</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="148884">
                  <text>Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1001751">
                  <text>The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.&#13;
&#13;
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1001753">
                  <text>NS 0002</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="109">
              <name>Access Rights</name>
              <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1001754">
                  <text>This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="13">
          <name>NCSU Libraries Collection</name>
          <description>NCSU Libraries Collection metadata</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="141">
              <name>Finding Aid</name>
              <description>Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1275983">
                  <text>https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/ns0002</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading.&#13;
Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006546">
                <text>TSW1933_06_30reducedWM</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006547">
                <text>The Syrian World Volume 07, Issue 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006548">
                <text>1933 June 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006549">
                <text>An issue of The Syrian World published June 30, 1933.  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006550">
                <text>Arabs--United States--Periodicals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1250886">
                <text>Lebanese-Americans--United States--Periodicals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1253415">
                <text>Newspapers--United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006553">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006554">
                <text>Salloum A. Mokarzel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1257334">
                <text>Habib Ibrahim Katibah</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006556">
                <text>New York Public Library</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006557">
                <text>Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006558">
                <text>55 Washington St., New York, New York</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006559">
                <text>Text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006560">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006561">
                <text>The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12284">
        <name>1930s</name>
      </tag>
      <tag tagId="146">
        <name>New York</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
