<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1933+August+11&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T22:27:34+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="75829" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="43041">
        <src>https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/9f4aa7be3d2d1fbd600178fa99b8acca.pdf</src>
        <authentication>a724f9b2013c95f919d9f3f314145dcd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="97">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1006460">
                    <text>!¥

The Syrian World
PUBLISHED WEEKLY —ESTABLISHED 1926
VOL. VII, NO. 15.

NEW YORK, AUG. 11, 1933.

Rayak * Syria * End of
Record Flight
"VIVE LA SYRIEf VIVE LA FRANCE! - LINKED NEW YORK TO BEIRUT
IN55HOURS,''CODOS AND ROSSI RADIO TO FRANCE
BOMB DETROIT
POPE BLESSES
MILK CONCERN
MSGR. WAKIM
*TDETRCttT, August 3.—The Family
Creamery plant of this city was today
the object of a bomb explosion for
the tenth time this year. It caused
no more serious damage than the
breaking of.several windows and a
floor partly destroyed. The lives of:
two employees, Joseph Genoury and
Elmer Cota-y, driver, were imperilled.
They weie in the plant when the
bomb exploded.
The blast was heard several
blocks away by a cruising police
scout car which was rushed to the
scene.
Investigation disclosed that
several sticks of dynamite were used.
Police were unable to link the bombings or trace their cause, but they say
it is the continuation of a war on independent dairies begun last fall.
Motive for Explosion Unknown
George Lutfyy president of the
concern, one of the largest diaries
in Detroit, and owned by Syrians,
was at a loss to explain their origin
or motive. He said that the firm had
been invited to join the creamery organization but that no threats had
been made.

LONGEST AUTO ROAD
TO PASS THROUGH SYRIA
AN AUTOMOBILE road that will
take the motorist from London, to
Cape Town in Southern Africa without change or transfer of locomotion
is now tjgn|&gt; serious discussion. For
a long tufflFthe British have contemplated such a road to compete with
the French-Belgian road traversing
Africa from north to south.
In a recent issue of the Daily
Herald of London, it is reported,
King Fuad I of Egypt participated in
a discussion with representatives of
the automobile association of London,
and of Sudan which took place in
Cairo. The main topic was the proposed road which" will be the longest
in the world. When completed it
Will pass through Turkey, Syria, Palestine, Egypt, central and southern
Africa. Each country will have jurisdiction over its own part of the road.
i

H\

If

II

( I-

ARABIC PLAY
WINS PRAISE
HAIFA— An Arabic play based
on the life of the last of the Umayyad
caliphs in Andalusia, Spain, won high
J&gt;nuse from the press critics here,
who hailed it as one of the few plays
written in Arabic in recent times
that measures up to the best traditions of the modern western theatre
in text, production arid stage effect
The successful playwright is Aziz
Dunriti a student of/ German literature who spent seVerkl years in* Germany studying the art of play writing and production.

MSGR^ Francis Wakim, pastor
of St. Joseph's Maronite Church
on Washington Street in New
York City, returned from Rome
on August 3 on the Conte Di
Savoia, the same ship that he
sailed on July 8.
Father Wakim in the company
of priests and laymen from America,
was granted an audience with His
Holiness the Pope. His Holiness extended his blessings to the relatives
and friends of the group and expressed his appreciation of the sacrifice that these priests and laymen
had undergone in such a time of
crisis to visit the Holy City on the
occasion of the Holy Year.
While in Rome Father Wakim
visited the four Basilicas prescribed
by the church for special indulgence
during the Holy Year, which will
terminate in April 1934.
This was Father Wakim's second
visit to Rome. His first, on October
10, 1926, was on the occasion of the
Beatification of the Blessed Martyrs
of Damascus, the Massabki brothers,
who were killed in the massacre of
1860.

LEBANESE CRITICISES
ARAB EXPOSITION
BEIRUT.— A bitter criticism
of the Arab Exposition now being held
in Jerusalem came from an unexpected source. A Lebanese citizen,
who had visited the exposition said on,
his return) ' to Beirut that he was
greatly disappointed when, going
through the exposition floors, he found
nothing to remind him of a separate
national entity called Lebandji except for the samples of . Lebanese
goods on view. The visitor at first
excused the omission of the mention
of Lebanon in the exposition program giving the various countries represented, considering it an unintended error. But when he entered
the grounds of the exposition and
found all flags of the various Arab
countries represented with the notable
ommission of the Lebanese flag, his
spirit of forgiveness gave way to one
of resentment at a national slight.

SYRIA SHOWS INCREASE
IN CUSTOMS REVENUES
BEIRUT— An announcement from
the customs officials of this port reports an increase of 150,000 Syrian
pounds in the second period of three
months over the first three months of
the current financial year. Th*s total
revenue reported is 2,450,850 JS. L.

FLYING across the Syrian coast toward the end of their* record-making flight, and accompanied by a battalion of French
planes from their base at Aleppo and Dier-az-Zor, which had come
to escort them to a safe landing, the two French fliers, Paul Codos
and Lt. Maurice Rossi, landed in the colorful sunset at Rayak,
Syria amid the combined enthusiastic cheers of Syrians in native
dresses, Moroccan cavalry in flowing bournoses and French army
aviators in smart uniforms.
Land at Rayak

MOSLEMS GET
GANDHI'S GOAT!
JERUSALEM.— (A correspondent of "al-Jami'ah al-Islamiyyah" writes that the Mahatma
Gandhi offered his own goat which
he milks with his own hands as
his share of contribution to the
Moslem University project of Jerusalem.
The Moslem delegation now
travelling in the Far East to solicit funds for the proposed university met with great success in
India. Moslems as well as Hindus gave enthusiastic support and
contributed liberally towards the
endowment of the university.

80 TONS OF BRICK A
DAY, PRODUCTION
OF LEBANESE PLANT
BEIRUT.— George and Hunein
Mudawar, brothers, have literally
placed a brick, many bricks, in the
national construction of Lebanon. A
recent article in "al-Ittihad al-Libnami" describes the modern brick plant
established by these two energetic Lebanese near Judaidat al-Matn in
1930 at a cost of $160,000. The present capacity of this plant, we are
informed, is over 80 tons, sufficient
for all the consumption demands of
the country. The two brothers built
their home near the plant, in the open)
country, to be always near it.

AMERICAN WOMAN
EMBRACES ISLAM
TO MARRY YOUH
(Special Correspondence)
DAMASCUS.— A wealthy American woman in the sixties who was
touring the Holy Lands fell in love
with a youthful Arab, Shaykh Khalil ar-Rawwaf, a brother of the former representative of the fraqite
Government in Damascus. She embraced Islam that she would be able
to marry Shaykh Rawwaf, who besides being a Shaykh in rank is also
a sheik in the American, movie, sense,
with black eyes, raven black hair,
and only in his early thirties.

Rayak was their chosen landing
field, though they had not intended to
end there, because of its excellent
landing facilities, being one of the
finest airports in the east. About an,
hour's flight away from Rayak, they
sent the following message to the
French Air Ministry: "In one hour
we shall land at Rayak as the result of very abnormal consumption
of fuel. Nevertheless, the Joseph Le
Erix has linked New York to Beirut
in fifty-five hours. See you soon.
Vive the wings of France. Vive la
Syrie. Vive la France." The plane
used by the two French fliers, the
Joseph Le prix, was named after
their compatriot who crashed and
was killed in Siberia in 1931 in an
attempt to make just such a record
flight. The message was sent while
they were flying over Latakia, an
important city on the Syria coast,
abeut 50 miles north of Tripoli.
Important Junction
Rayak, a small village, about 30
miles from Damascus and about 35
miles from Beirut, is an important
junction station for two great railways, linking Syria with Europe and
Turkey. It is here that tourists or
freight change to narrow gauge cogwheel railroads to their destinations,
Damascus, Palestine or Beirut.
Situated in the hollow valley
known as. Buqa', between the, Lebanon and the ante-Lebanon mountains, it is separated from Damascus,
another important airport, by the
ante-Lebanon range, and from there
eastward to Baghdad, the desert, until
1933 a barrier, is now a highway For
motor cars and air lines—one vast
landing field.
Because Baalbek is situated only
about sixteen miles north, Rayak is
known to the tourists' there, chiefly
because it is the railroad junction.
"The fliers probably passed over the
ruins of this important centre ofl
Greco-Roman
dviluiation
where
Caraculla completed the temple of.
the sun, and a tempfe of Bacchus is
still preserved in almost its ^original
grandeur," to quote the National Geographic Society, according to the
New York Times of last Sunday.
Was German Base
During the World War, Rayak
was the base of the German army.
It was selected by them because it
was far from attacks from the sea,

�tTWOfc

*~~-

SB

and because it offered means of
transportation to Turkey, with which,
they were allied. Before the German* left their base, at the end of
the War, they set fire to their forts
containing stores of ammunition and
iwowstans. The English and French,
however, saved them from complete
destruction.
Codes and Rossi started from
the Floyd Bennett airport in Brooklyn at 5:21 A. M. Saturday, • flying
north-east, over France, where, they
dropped a note over the airport at
Bourget, over the Alps, Munich,
Vienna, the Balkans, then Aleppo, a
distance of 5,700 miles, breaking.the
non-stop mark by 500 miles. Traveling at a steady speed of about" 100
miles, an hour, they\ landed at,7:21
P.M. (1:10 P. M. ,New York time) in)
Rayak. Their plan had been to carry
on to Baghdad, Iraq, ox Karachi,
India, and set a record of 7,284 miles,
but they were forced to come down
because of the more rapid consumption of gasoline than they had anticipated, due to the unusually hot
weather, it is thought

SYMAN WORLD, NEW YORK, AUG. 11, 1933.

WOMAN EDUCATION TAKES
LONG STRIDES IN IRAQ
M

^„^fS^JC^DALAFr' '4RANKING WOMAN IN THE
EDUCATION OF IRAQ," REVEALS RAPID PROGRESS
IN WOMAN EDUCATION UNDER, KING FEISAL.
DOMESTIC SCIENCE AND HYGIENE STRESSED;
FEMINISM PROCEEDS CAUTIOUSLY
WAS ONLY WOMAN REPRESENTING ARABIC COUNTRIES IN
INTERNATIONAL CONGRESS FOR WOMEN •

and, with no ostentation or pomp of!
royalty. He enters a room where
the girls are studying mathematics
and hears the students recite. He
turns to Miss Kandalaft and says,
"Well, well, that is fine! I suppose
a little mathematics will do no harm,
but what will it mean to the future
Iraqite mother?" Then be proceeds
to a class of science, and:he makes
similar indulging remarks. But when
he comes to a class of sewjtog or
cooking, his features, beam with .delight He inspects an api-on or; dress
that strikes his fancy 'and £ats the
girl approvingly, as he says, "Now
that is excellent That design is pretty
and suggests Arabic art when it was
a flourishing one in the East Zein,
zein! (fine, fine!) these will make good
Iraqite toothers for our country."
And the girls, flutter with pride,
bow their heads and blush.
No wonder King Feisal is such a
popular soveriegn, and so well-liked
at home and abroad.

THE ANCIENT land between the Two Rivers, Mesopotamia,
or Iraq as ,t is known today, has nothing ancient about it if woman
educat.on.is taken as.the standard oi comparison. According to
M.ss ACce Karidalaft, formerly a Syrian girl of Damascus who is
now head of the Girls' Normal School of Baghdad, Iraq is taking
advantage of the most modern methods of pedagogy and producing .the latest test-books for its school curricula. Miss Kandalaft
'
i • •
tui
herself is a graduate of Teachers College of Columbia University with an
UNIQUE MAP OF
M. A. degree. She has held her prePALESTINE SENT TO
sent post for the last six years conPOPE AS PRESENT
Effect of Education on Home
tinuously and is now on her visit to
JERUSALEM.— Among the
The effect of woman education
the United States since her graduaFirst Successful Attempt
valuable presents sent to His Holion the Iraqite home is being strongly
tion, having been invited by the Naness Pope Pius XI from all parts
felt today, declared Miss Kandalaft
tional Council of Women in New
According to the rules of the Inof the world on the occasion of the
You will notice it at once in the
York to represent her country in the
ternational Aeronautic Federation,
Holy Year, was one coming from
tidiness and cleanliness of the home
International Congress for Women
their flight will not be official until
the holiest city in the Holy Landrun by the educated Iraqite wife,
held in Chicago in the week of July
their instruments shall have been
Jerusalem. This present is a map
16-22.
who takes special pride in it and is
tested.
of Palestine showing the holy sites
bringing up her children the modern
Theirs was the only successful
Presides Over 600 Pupils
and
made completely of motherway. Nevertheless, Miss Kandalaft
flying project from New York to the
of-pearl. It was sent by the abThe school over which Miss
hastened to say, feminism is proceedNear East, east of /(Constantinople.
bott of the Franciscan monastery
Kandalaft presides has 600 students,
ing slowly and cautiously in Iraq.
Joseph Le Brix tw? years ago was
here,
.who
proudly
displayed
a
including
the lower grades, and its
The modern educated woman there
killed in the attempt and much more
letter from the Pope's secretary
normal course requires for matricula-i
now goes unveiled in her own home,
recently the ^fly^hg Molliso/is oJ
thanking him on behalf of His
tion three years of junior high
and "appears" before relatives and
England planned to fly to Baghdad
Holiness for it The present now
school education. The normal course
intimate friends also unveiled. But
but abandoned the project
rests in the Lateran Museum of,
itself is two years which includes
in the streets she wears a chic ,silfc
Vatican City.
actual practice in teaching in the
aba, national wear, with a thin veil
kindergarten
and
lower
grades
over her face.
housed in the same institution.
Higher Institutions of Learning
"All the courses in the school,"
Arabic language, a child can count
Besides the Girls' Normal SchooL
said
Miss
Kandalaft
in
an
interthem for you. Although it is well
Baghdad has a Boys Normal School,
view she gave to a representative of
known that knowledge of Arabic is
a Secondary School and a Medical
the SYRIAN WORLD in International
the only effective way for the spread
SchooL
The demand for teachers,
House
of
Columbia
University,
"is
and popularity of the products of!
FOLLOWING a recent visit to
especially women teachers is tremenin Arabic, except six hours of EngZionist
colonies
throughout
the
East
Palestine M. Vilanski, editor of "Jourdous in Iraq. There is a shortage
lish. From King Feisal down the
nal du Caire," a Jewish French newsPan-Arab Policy Urged
of teachers there, even when the
tendency in woman education in Iraq
paper published in Cairo, wrote •
Girls' Normal School alone sends out
is towards domestic science and hy"The Zionist Committee speaks o£
series of articles on the conditions
an average of 50 teachers a year.
giene. This does not mean that Irathe
necessity
of
befriending
the
Arabs,
of Palestine under the title, "PalesThe demand is always for more and
qites do not wish their girls to take
but when you come to action, it has
tine in 1933."
more teachers. For Iraq, like Ifeypt, *
up other purely academic subjects,
done
nothing
in
this
cause.
Even
Dr.
In the last of these articles, acis expanding its program of educaor that the standard of education is
Orxlorf
(killed
some
time
ago
near
cording to "Filistin," Jaffa, the Jewtion to reach every little hamlet in
lower in Iraq than in other countries,
Haifa, presumably by Zionist fanatics
ish editor blames Zionists themselves
the country. And even the tribesbut
simply
that
Iraqites
do
not
wish
opposed to his policy) could accomfor much of the political unrest and
to lose sight of the practical aim
men are not forgotten in this proplish
nothing
in
changing
the
wideuncertainty in that country.
gram. There is at present an agriof woman education as it applies to
spread Jewish feeling, in spite of
M. Vilanski reminds his Jewish
cultural school m Hillah, 50 miles
the
betterment
of
home
conditions.
his full knowledge that it is absolutely
readers that the events of 1929 are but*
south of ^Baghdad, for the Iraqite
Marriage is still considered there the
necessary
to
substitute
pro-Arab
poliexamples of recent developments, and
tribesmen with little or no education.
main function (of woman and her,
cy for the existing one."
that the silence of Arabs should not
ideal in life."
The instruction carried on in that
be construed as a sign of satisfaction.
school is mostly in the form of pracMiss Kandalaft pictured educaThey have refrained from acts of
tion in general in Iraq as building on,
tical demonstration, acquainting the
INSTALL NEW OFFICERS
violence because they have realized
tribesmen with modem metthods of
AT DINNER DANCE
. new foundations, availing itself ofj
the futility of such a course, and
agriculture and the use of modem
the most tried methods and the latest
THE SYRIAN Junior League of
they do not wish to disturb the premachinery.
results in science.
Cleveland held its fourth annual dinsent economic prosperity which they
Miss Kandalaft is planning to stay
ner-dance at the Grantwood Country
are enjoying.
Write Their Own Text-Books
to the end of this month, mostly in,
Club July 22nd, in honor of its new
"Our teachers are writing thenNew York, where she is the guest of
Arabs on Road to Progress
officers.
own text-books in Arabic. They are
Miss Josephine Schain, 155 E 47th,
"An opportunity now presents itThose who were entered into
not satisfied even with the modem
Street Miss Schain is the national
self to the Arabs," declared the Jewoffice were: Somia George, president;
text-books now being produced in,
director of the Girls Scouts of Ameish editor, "to show that they have
Nora Ganim, vice-president; Elizarica.
Egypt So recent are our texttaken the road to progress with
beth George, secretary and Adele Afbooks mat often we have to distribute
Miss Kandalaft was the only Arab
steady and wide strides." He refers
toora, treasurer.
them to our students as they come
woman in the International Congress
Particularly to the movement of Arab
Ernest EtolL professor in Oberlin
out from the presses before they are
for Women representing over 30 difyouths who "suckle the hatred of
College, spoke about the good will
bound."
ferent nations of the world.
Jews with the milk."
of the dub, and Jess Saba, president
The moving spirit in the educaIn view of this, the Zionist leaders
of the Syrian American Club lauded
tional
movement in Iraq, Miss KanIN RADIO TALK
of Palestine, warns M. Vilanski, have
the progressiveness of the organizadalaft
averred, is King Feisal. He
tion.
given no heed to any act or thought
Rev. Mansur Praises Common
takes a personal interest in the schools
coming from the Arab side opposed to
Eighty-two couples were present
People as the Bulwark and
and
makes
frequent
inspection
visits
their policy. This, le points, is a spot
And among the entertainers were
Saviour of Humanity
in person, following in the steps of
of weakness in ^i"n The Jews
Abreeza Saba and Louis Hatton who
Harun ar-Rashid who walked the
IN A RADIO address at the
do not know the Arabs, and do not
sang a few popular numbers.
old streets of Baghdad incognito to
Wayne Herald studio, Wayne, Nebtry to know them. There is not the
keep in close touch with his subjects
raska, Tuesday, July 25, Rev. W. A.
least effort among Zionist leaders,
and
acquaint
himself
with
the
condiSTARS
OF
LEBANON
Mansur
of Cedar Ripids took as his
even those who had been in Palestions and affairs of his subjects.
HOLD PICNIC
subject "The Common People," saytine for a great length of time, to
Here is an example of those visits,
ing, "We are realizing that the comunderstand the Arab spirit, their life,
THE RAFFLING off of prizes and
as
described
by Miss Kandalaft:
mon people are the most important
their history and their present moveSyrian music and doming featured
people
for the welfare, progress and
ments.
1 King Feisal Visits School
the picnic of Stars of Lebanon at
preservation of civilization. It was
"In their cities and quarters,"
Macarious* Farm in Cleveland, Ohio,
I King Feisal sends word that he
the Syrian Christ who preached the
continues the editor, "the Jews live as
on July 30 for the benefit of St
is epming to visit the normal school
gospel, brought abundant life and
though in trenches And if you ask
George's Church. Over 400 people Jar gods. Presently he appears, usualbifgan God's Kingdom on earth
me how many of them know "the
attended.
L
ly unaccompanied by any officials
-jugb the common people."

JEWISH EDITOR
URGES ZIONIST
CO-OPERATION

—*-- &gt;'' i

?mw**m°&gt;mm'

i

�RIHANISTIRSA
HORNET'S NEST
B

DECORATED AGAIN

kj?es Literati and Poets for
Moaning" and Spirit of
Defeatism. Bishara Khouri,
Quoted by Rihani, Resents Reference. Newspapers Take tip
Fight

Manufacture of Paper from Cotton Seed Meal-Linen Grown
Egypt—China Industry
Shows Progress

(Special Correspondence)
..BEIRUT-^ Ameen Rihani,
Philosopher of Freike," has
taken upon himself the duty of
goading the lagging spirit of his
nation.
He feels that a day is
ill-spent in which he does not
upset sbme antiquated tradition,
ridicules some national foible,
pokes fun at some dignified stickin-the-mud or generally shocks
the sensitive feelings of his conservative countrymen.
At the commencement exercises
of "al-Jami'ah al-Arabiyyah of Aleih,"
one of the pioneers among national
high-school institutions in Syria,
Ameen Rihani, principal speaker, took
the occasion to fire a broadside against
poets, literati and national leaders in
general who give expression in season,'
and out of season to a spirit of
pessimism and "mourning" in their,
writing and public utterances.
Whole Nation Mourns .
"If the most excellent and
learned person in this country should
pass away," said Rihani in his lecture, "I shall neither sorrow nor cry.
And why should I? The whole nation will cry and mourn for me, for
us all, continuously. Verily we are
more generous with our tears and
moaning than all the nations of the
world. It is as though * we were
kneaded with tears and grief. It is
as though we were fashioned out of
the sighs of hired mourners
"
Quotes Noted Poet
If Rihani had stopped there that
would have been the end of it, and we
would not have witnessed today the
whole newspapers of the country divided into two hostile camps, one defending and one condemning the celebrated author, lecturer and national
provocator. But he quoted a poet who,
is regarded by many as the logical
successor of the late Ahmed Shawqi
as the poet laureate of the Arabicspeaking world and who is a newspaperman himself. The lecturer cited
two popular lines from a poem ofi
Bishara al-Khoury, editor of alBarq, that have attained great popularity since Mohammed Abdul-Wahhab, premier Arab singer of Egypt,
set al-Khoury's poem, from which
the two lines are taken, to music and
made a phonograph record of it.
These lines are:
"Love and youth and pursued hope,
Have all fled from my empty hand."
Counting it a slant at him, Bishara al-Khoury wrote a scathing
article in al-Itihad al-Libnani in,
which he ridiculed and deprecated
Rihani. Al-Nida, nationalist newspaper took up the cudgels in the de-i
fense of the latter, arid the field was
thereupon open for free lance writers
and admirers of the two principal
contestants.
Sermonizes on Pessimism
From the ,start the controversyfell to the level of personal recriminations. Al-Khoury called Rihani a
"charlatan," and Rihani's defenders
called Bishara al-Khoury a sycophant francophile and other unseemly names. On a somewhat higher
level of deliberation and with a
calmer spirit Salim -William Kfaayyatah took up the debate in al-Nida,
making of it an opportunity for ser-

:M

EGYPT TURNS
SOVIET GRANTS
TO ECONOMICS
TURKSCREDIT

DR. N. G. BARBOUR
AN OFFICIAL communication
from the French Foreign Ministry
to the French Consul General of
New York, announces that the rank
of Officer in the Legion of Honor has
been conferred on Dr. N. G. Barbour
of Brooklyn.
Dr. Barbour has been a practising physician in New York and
Brooklyn since he first migrated. here
in 1898, thirty-five years ago. He
is a graduate of the American University of Beirut, class of 1887, having studied under Dr. Cornelius Van
Dyke, who is often referred to as the
founder of the i scientific movement
in the Arabic renaissance. Upon graduation, Dr. Barbour became Dr. Van
Dyke's assistant in the Greek Orthodox Hospital of St. George. In 1897
Dr. Barbour took graduate courses
under some of the most noted French
physicians and surgeons of that time
in Paris.
a Soon after the declaration of the
Lebanese Republic, President Charles
Dabbas semi-officially commissioned
Dr. Barbour to be his representative
in certain political matters relative
to Lebanese citizens in this country.
In, 1922 he was decorated with the
'Chevalier" of the Legion and "the
Award of Merit" of the Lebanese
Government.
Dr. Barbour was born in Beirut
in 1865, the son of George and Sa'da
Barbour, and comes from two old and
well-known families of that city.

ARRESTED FOR
DISORDERLY ,CONDUCT
FRITZ Aswad, 29, 907 Ontario
Avenue, Niagara Falls, was arrested
on a charge of disorderly conduct,
preferred against him by patrolman
James Lindsay. He charged Aswad
with becoming disorderly when he
ordered a gathering of men with
whom Aswad was standing to disperse.

monizing on "pessimism" and its degenerative effect on the virility of the
nation. He agreed with Rihani that
this spirit of defeatism is quite prevelant in Syria, saying that Rihani
could have just as well quoted from
the popular folk-songs of Hunein or
from the "Buddhistic and mystical
philosophies with which Naimy comes
to us." This, he claims, is a sign of
national weakness, "a sickly propaganda to recoil before the struggle
of life, with all that it implies of
pain, of joy in combat, of the satisfaction that comes from the sense of
creation and destruction."
Defiant Nationalism
Thus a note of defiant nationalinn makes itself felt, and the original
theme whether a poet is a privileged,
character who may wail, moan, sing,
rejoice or play somersault with his
and other peoples' emotions is lost in
a literary controversy which was soon,
transformed into a political one with
friends and enemies of the mandate
on opposite sides.

CAIRO-- Three recent developments in industry and agriculture give further indication
of the trend to the development
of economics in the Land of the
,Nile under the dictatorial government of Isma'il Sidqi Pasha,
himself one of the foremost ecorjormsts in the Near East
The first of these comes in a report from London that the experiments carried on there by the Egyptian
Government in a well-known chemica. plant for the utilization of cotton
seed meal in the manufacture of paper have finaUy succeedeA Samples
of the finished product were sent to
Cam, for inspection and approval.
It is understood that if the manufacture of paper from cotton seed meal
proves commercially feasible plants
tor such manufacture will be established in Egypt, and a by-product
that had been hitherto used as fodder will constitute an abundant supply for paper manufacture.
Egypt to Develop Linen
The Egyptian Government has
also given serious attention to the
possibility of the growing and manIfacture of linen in Egypt. For this
purpose Egyptian consuls in European countries which grow linen have
been gathering agricultural statistics
and sending reports to their home
government.
The third development concerns
the manufacture of china, which has
shown great progress in the last
few years fin Egypt. Representatives
of Egyptian china manufacturers have
requested their government to facilitate the exportation of this product
to neighboring countries in Africa
and Asia.

THEODORE FRANKLIN
JOSEPH RECEIVES GIFT
FROM PRESIDENT
BABY Theodore Franklin Joseph,
the six-weeks old son of Mr. and Mrs.
Charles Joseph of Kiplin Ave., Detroit, has a large order to fill if he
wishes to live up to his name. His
parents named him after - both the
Roosevelt presidents. On learning of
this, President Roosevelt sent them
the following letter:
"May I extend my hearty congratulations upon the birth of your
son, Theodore Franklin Roosevelt I
am sending herewith a small memento for my namesake with the
hope he will have a happy, active
and useful life."
The gift was a silk handkerchiefs with the President's name embroidered on it.

f

Communists Reverse Tzarist
Policy Towards Turkey
«. INc ITS reCent monog«Ph on
the Soviet Union as a European
Power', the Foreign Policy Association reports that the Soviet Union of
Russia has granted the government
of Mustafa Kemal Pasha new credits
to the amount of $8,000,000 for the
purchase of machinery and equipment
m Russia, itself. The payment will
also be in kind, Turkey exporting
lor its machinery agricultural and
products
TT!u
- ^ treaty
a&lt;*
which the new credits were granted

extends over a period of twenty years
in _ which no interest is charged oneither side.
Evidence of New Policy
The author of the monograph
sees m this another evidence of the
new foreign policy of the Stalin regime which, recognizing that socialism and capitalism can exist side by
side, does, not hesitate to enter into
international agreements with capitalistic countries while working for
the ultimate triumph of socialism.
The Soviet Union," says the
writer, "has established close collaboration^ with another dictatorship
.vigorously opposed to communismJat of Mustafa Kemal Pasha of
Turkey. Abandoning the traditional
Tzanst policy of seeking control of.
Constantinople and the Straits, the
Soviet government has repeatedly expressed its respect for Turkey's national independence, and has urged
it to throw off the financial control
of capitalist states."

SHREVEPORT CLUB
OFFICERS ELECTED
SHREVEPORT, La.- At a recent
meeting of the Syrian Progressive
Club of this city, the following officers were elected: President, Amelia
Ferris; Vice-President, Louise Yazbeck; Secretary, Kstherine Abood;
Treasurer, Julia ©ehan; Publicity
Chairman, Lawrence Joseph.

NEW SYRIAN
COOK-BOOK
IDEAL COOK BOOK
FOR SYRIANS
130 Good Healthful Helpful
Recipes
Also Used by Americans
Sent postpaid on receipt of $3.00
Order direct from author, A S.
Alamy, 2609 (Industrial Ave.,
Flint, Mich.

JERE J. CRONIN
**eal or Oat of Town Funerals Personally Attended to
LADY ATTENDANT
Expense a Matter of Your Own Desire
US ATLANTIC AVENUE
_
BROOKLYN, N. T.
The largo amount of business wo do permits us to buy easkots
k** « £** "«&lt;* —M" «. to giro the ZttwLT
eawets at 945.00 up. Ws pay no agents to secure funerals for .. K„t
oalj give the family who ha. sorrow the veryT^o
Z£ Z"r£l
and economy. Our aim is to help *o« who are fa, SouMe' 2TS
littl. cost. No charge for w. of our.erro. or funeral parted

Telephone—MAIN H98-im.ai3o.Mgi

�TgSSYRlAN WORLD, NEW YORK, AUG. 11,1933.

THE
SYRIAN WORLD
Published Weekly
85 Washington Street,
New York, N.Y.
Telephone: WHitehall 4-3593
SALLOUM A. MOKABZEL
Editor awl PaMishee
HAMB t KATTBAH
SUBSCBBTION
In lie United States and
Pessesaions ....One year
Six months
&amp; Canada
..One year
Six months
In All Otter Countries. One year
Six months

HM
1M
$M
17*
4je
2Jt

Entered as Second Class Matter May 8, 1933 at the
Post Office at New York, N.Y, Under the Act of
March 3, 1878.
Vol. YD, No, 15.

Aug. 11, 1933.

RAYAK ON THE MAP!

frontiers of the forties and fifties we have
now internal frontiers of social and political
reconstruction that challenge the pioneering
spirit just as much, if not more, than die
search for gold, petroleum and new lands
did a few decades ago in this country.

POETRY OF PASSION
AND POWER
In a particular sense this is true of our
Author:
Barbara
Young.
Ancient Lands, of Syria and Lebanon, of
Publishers:
The
Paebar
Company, New York,
Egypt, of Iraq, of Persia and Afghanistan,
«2 pp.
Price $2.00
where long, long ago the geographic frontiers have disappeared. Modern science waves
"THOUGH the wave of words is forever upon
its magic wand, and behold new frontiers, us, yet our depth is forever silent." With this quotasocial and spiritual, are unfolded before us tion from Kahlil Gibran, Barbara Young has prefaced her new book of poems, "I Go A-Walking."
like an old roll.
Unconsciously violating the truth of the above, she
has
woven in mis compilation of poems a work of
Think of the thrill of the Iraqite teachers
beauty and wisdom that analysis would seem to
who have to write their own text-books and desecrate-depth and a magnificent choice of words
distribute them fresh from the press among that prompted the fate American poet, Robert Noravid* pupils!
Think ofa. aauiugi
schoolprincipal
principaliixe
like wood, ~toT-'
say *of""*•
her: *"IMOW
knowOIofnone
noneofofmy
myconcon-*-— »-«««.•«*
Miss Kandalaft who supervises over the edu- T**0 **8 wi&gt;° ha* stepped more definitely from
poets."
cational destiny of a whole country, from
"
°f "^ to **** °* ** major poets,"
*
•
whose schools women teachers go out to
Barbara Young, it will be remembered, was
little villages and hamlets in Mosul. Basra. Gibran s literary associate for the seven years preHillah, Kirkuk and Kurdistan to fashion the ceding his death. It was she who transcribed some
minds of the future mothers of a nation! of his most famous works. Untiring and with inThink of a sovereign in the 20th century like finite patience she devoted her time to his calling,
abandoning her own work even after his death in
King Feisal who is repeating the role of a
April, 1931. While engaged in the exhibition of
King Alfred of England!
his works of art the following year, she published
Who said that frontiers have passed into a brochure based on incidents concerning his life and
work entitled "Kahlil Gibran, This Man from Lehistory* There are today nfore frontiers in banon."
the world, greater and more glamorous ones
During this time frequent poems appeared in
to surmount, than at any other time in his- pie New York Times" and in "The Syrian World",
tory. And especially so in a country like of which she was poetry editor when in its magazine
Iraq where tradition places the progenitors form. But not since her book "Keys to Heaven,"
published some years ago, has she satisfied the reof our human race.
quest of her admirers with a recent set of poems.
Probably as a justification of this silence she writes:
w

NEW YORK-RAYAK! There they stand
as die starting point and landing of the longeat single flight in history. Every newspaper
in the world has carried the name of the
little town in ancient Coelesyria, the Buqa',
only a few miles away from the remains of
the greatest temples in history—Baalbek,
from the pity of modern aspirations and
magnificent achievements to an outcropping
"I will go no longer in silence.
from the dead past of proud memories and
THE TRAVAILING OF A NEW
I win make me a tune.
glorious records, ft is a challenge of the preI will put seven white stars in it,
CULTURE!
sent to the past; it is a rebuke of the descenSeven roses of noon.
dants of 'the barbarian Franks and Goths to
I
will gather me. wild pomegranate—
THERE is food for thought and wonderthe descendants of the world's teachers and
I am done with the smart,
ment when a modern poet like Bishara alThe sting of forever hushing
moral guides. And if the spirits of those
Khoury of Beirut, a lyrical Arabic classicist
The
songs in my heart."
giant men who builded the temples of Apollo
of the rank of Shawqi and Hafiz. is deand Bach us could only look down now upon
Of the following poem, "Earth Angel," Edwin
nounced as a pessimist and a reactionary by
Rayak they would shake their spectral heads
a newer generation that "does not know Markham, dean of American poets, has said: "She
meaningly and stroke their ghostly beards.
who could write 'When I Shall Hear You Coming'
Moses." It is the rumblings of a cultural reand -Earth Angel', is a poet, a true poet, a poet of
But there is consolation in the thought that
volt that may have far-reaching conse- passion and power.
memory, if vivid and poignant enough, will
quences, and may bring in its wake no little
"This poet is Barbara Young."
act as inspiringly to people of long and
mischief, no little konoclasticism and no Kttle
rich past, as hope and aspiration to people
I walked the hills.
.,,
, .
sacrifice of cultural values once considered
with a comparably recent memory. The universa, and everla8ting&gt;
*°n»»dered
I talked with God.
Dast is
IS not altogether irrevnrahl*
nn Ame
Am».
I saw the place
past
irrevocable, na
as an
His feet had trod.
rican philosopher once put it.
It lives in
With the controversy between Ameen RiI
felt
His breath
the present. The past memories are gathered hani and Bishara al-Khoury we have nothing
Upon me pass
up in the present experiences and determi- to do directly. It is not a concern of our ediUke winds that stir
nations and in turn fashion the hopes and torial whether gifted poets like al-Khoury
The earthly grass.
I touched His hand
aspirations which sustain and nurture the' may moan and Weep with immunity 'or not,
With one smalt wing.
future.
or whether such pessimism and defeatism
Now
God and I
New York-Rayak! There they stand to be as revealed in his quoted poetry is justified
Are everything.
sure; and perplexed editors scratch their in a growing nation groping for inspiration.
•
«
•
,
heads as they spread out the map to search We are more concerned whether the criticism
Ironical and subtly cynical is "Alibi" a poem
for the little, inconspicuous village in middle is prompted by a realistic disdain of every- that appeared in "The New York Times" a few years
Syria, on the borders of the Lebanese Re- thing poetic and esthetic, of everything that ago and which has always been a favorite:
public
is not "practical" and "hard-of-fact." We
But who knows, a few decades from now are concerned to know if a superfluous pro- Drunk with quince blossom and the wine of clover,
i*. mayi% he Rayak-New York, and editors duction of immature and mediocre poetry Y^^y to me sne day when love was over,
And with exquisite irony and splendor
wouli'not have to scratch their heads look- has not roused the second generation of You said, "O now, adorable and tender,
ing for Rayak!
modern /Arabs to a state of disgust and ex- O lovely and incurious and proud,
asperation, blinding them against the best and Unpassionate, illusive as a cloud—
New, O bewildering and perilous one,
choicest in true literautre.
No more forever under the golden sun
THE; NEW FRONTIERS
We merely note, without taking sides on Shall I put trust in any woman's kiss;
No marc, O white and wonderful.. And this—
HISTORIANS with a Schopenhauerian passing judgement, that we are witnessing in The last tew word of love my lips «i.Ti| speak—
turn of mind-lament the state of present-day the Arabic-speaking world today the travail- Is spoken to the langour of your cheek,
civilization when frontiers seemed to have ing of a new culture. Let us hope that the To your cool mouth and to your tempered eyes.
passed into history, and. there are no more pains and confusions of this period of transi- Your heart would never listen, O most wise."
Gallant you were, and bravely debonair,
unknown and undeveloped territories to tion will give birth to a great and noble
Drunk with wild plum, and with your new love's
bring out the energies of man and offer new
hair.
literature, more magnificent, more articulate
opportunities to his latent forces.- But new
territories* arc? there in plenty everywhere in and more substantial than anything produced
In "Foreshadow" there is an element that seems
to
suggest
Gibran—his life and his philosophy in
yet
in
the
history
of
Arabic
literature.
Until
the world, although not in the geographic
all
the
understanding
and appeal of Barbara Young's
sense.,, jajnes.Tfuslow Adams^ brought that then we must content ourselves that we are style^
out rignificantiy,;in his "Epic..of, America," still in the stage that gives signs and portents
where he pointed, put that instead of the of, such birth, but not the birth itself.
(Continued on page S.)
•'

ananauBavanMsn

•

•

«'

It li

•: %

�PAGE FIVE

AT RANDOM
DO THE ARABS LACK IMAGINATION?
(An excerpt from "The New Spirit in
Ancient Lands.")

By Alice Mokarael
THE CHAUTAUQUA institution of allied arts

A SERIOUS criticism is levelled at the Arabs
which seems to destroy the case we have tried to
make for them that they are the adepts of art and
hfe par excellence. It is claimed, as by the French
writer, Servierthat the Arabs lack in imaginat^n, and, therefore, have not been able to^roduce
great art or hterature. M. Servier, at the face Tf
n

CMe m sapport ot

ne Cann t bu

M S^tfii t^^°

°

^ *

^ «&gt;n-

im resse

P

d with

M. Servier by the paucity of imaginative cultural
expressions in the civilization of the Arabs The
epic, the drama, painting, sculpture, interpretative
dancing or pantomime-are all lacking or found
w T?7Z attemptS fa *" Arabian' S«»itic culture. But Servier is wrong when he attributes this

W? , ir*«B»««« P« *• K is, in fact, due to
^rftec^l^nottolackofi^^tiS, And
ttuslack of technique may be explained briefly as
a result of the impatience of the Semitic mind with
anything that does not have a direct bearing on^or
relation to life itself and to life's propTutihtil
For tius mind m driving home the emphasis on the
essentialrealties of life in a world which seemed
always to fly tangent in its philosophiatog about
f' and to lose cue in attenuated abstractions
thereon, was scornful and wary of whatever appeared
to carry people away from those realities. Thus
2J£Fi ^1 T** 1»ri«l-*«*«P" the world's
greatest lyncists-hecause in lyrical poetry a direct
expression of the inner feelings, passions, longings
^ and aspirations of life was accorded in a most effec-

ir^Tr'-

fc music u

" *•,ado^. «* «**

musical theme, sometimes pastoral in its simplicity,
#omeumes intense and voluptuous, sometimes mystical and subtle, but always the same ever-recurring
theme with little variation or embellishment Counterpoint and orchestration which build the musical
theme into a magnificent structure, suggestive of infinite expansiveness, of depths and flights beyond
Z^t
!U,man exPerien&lt;* and human capacity
to absorb and assimilate into experiential response,
seemed to be foreign to the Arabs except in a sugs
gestive sense.

I

By Ana Bahoof

? ZBZ I0* StatC * pPoud °£ its Sy11** resident,
S. Mubadda Rashid. Mr. Rashid has a magnificent

By H. L Kabbah

£^VJiausible

OUR NEW YORKERS

store and deals in oriental rugs and furnishings
Some weeks ago, when the institution was anticipating a visit from the first lady of the land they
sought the best room in the principal hotel in Chautauqua as their place of hospitality. It was found,
however, that the furnishings were too conservative
and not distinctive enough for such an honorable
personage. They turned to the ever-handy Mr Rashid and he solved their problem with complete
and sumptuous oriental furnishings that transformed
the once plain room into a chamber rich in oriental
atmosphere. So pleased was the management with
the reaction of Mrs. Roosevelt that Rashid has become a pass-word in the hotel, as it has been in
most of the other places of Chautauqua.

•

•

•

•

I have just learned how the Chautauqua institution operates. Exclusive, yet not forbidding, it
B the center for the highest type of the arts, functioning in the summer months. It has a music
center and centers for all the sister arts. Residents
and their guests are required to pay seventy-five
cents a day which entitles them to all the privileges
and functions of the. various branches of the institution. For those who live and have gone there to enjoy these privileges it is more than worth the while
World-renowned musicians have been engaged to
take charge of the music. Internationally famous
musicians are heard there and it has become known,
as one of the world's greatest music centers.

THE CARMA Coffee House in. Washington
Street was brought to my attention as the first
Syrian business house to put up the NRA poster.
Since then several Syrian firms have had the sign
displayed They are doing well in that respect, but

L1S«r ;

Wn
68 01

«* always among

t0

T r^!L J * "*
^ Patriot* call- When
the Liberty Bonds were sold during the World War
they had almost a 100% record for their purchase

quota.

F-.&lt;J«aw

Emily Tweel defended her title this year successfully m the McKinley Park Tennis Tournament
She
?t ^ J
*" ** winner in the finals
last Saturday against Adrienne Hale who had debated her former opponents including Vicky Shamas
and Violet Maloof by upsetting their playmg wtth
her chop strokes. Miss Shamas and Misskaloof
IODg
fl^S,
^^ OVer beautifully, but it
took Emily Tweel to meet Miss Hale with her own
weapons and even go her one better. The score
ended 6-2, 7-5 In the second game the scored
5-1 in favor of Mas Hale but Miss Tweel pulled
up and won the match. She was invited to participate m the National Park Tournament held in
Cential Park, N. Y. last Sunday. She lost almost £
the beginning. It was her first encounter with some
of the best amateurs in the country, but she has the
makings of a good player, and she may yet win
playing against them in the future.

Emily attended the National Tennis Association
, nn r dance
m
croy

r^tei, N Y *

** "* * "^

•
At the dinner given in honor of the jubilee of,
Msgr. Elias Hayek in Youngstown, Ohio, it became
necessary to limit the time of the speeches because
of the unexpected number of speakers. But the
priests and laymen who had come from long distances to do homage to Msgr. Hayek found this a
great impediment to their flow of expression. One
priest who had had an unusually lengthy journey
justified this attitude with an incident which he
related in his tribute:

Syrians

^

•

•

Among those participating in the Sunset Park
Tournament which begins tomorrow are Gladys
Jabara, defending champion of the women's singles,
Violet Maloof and Vicky Shamas, holder of the^nfxS
doubles with Ralph Axelrod. Madeleine Maloof and
Olga Abouchar may enter. Miss Tweel doe.-'*
care to enter this tournament as no one person "is
allowed to win both the McKinley and Sunset
tournaments, but she will participate in the Hylan
Park Tournament to be held next week.

There once came to him a young man who had
traveled expressly from Olean, N. Y. to be wed by
him. His fiancee had also traveled a similar distance. The priest, in usual procedure, asked the
bridegroom: 'Do you take this woman to be thy
lawful wedded wife." Whereupon, the somewhat
weary and irate young man replied. "What do you
think I came all the way from Olean for?" Similarly, he explained, these speakers, who came from
near and far to pay homage to Msgr. Hayek, should
they be denied their very source of tribute'

Receiving a printed announcement the other
This characteristic of the Semitic mind is
day concerning the training and schedule at Madibrought out indirectly by Oswald Spengler in his
son Barracks, N. Y, headquarters of the Citizen.
famous book "the Decline of the West," where he
Military Camp, I happened to glance to the bottom
hite on the dome or cupola as the distinctive feaof
the page and there was the signature of George
ture of the "Magian" or Semitic art. The dome
A. Grayeb, 1st Lt, 7th F. A. A few years ago, we
stands midway, Spengler pointed out, between the
recall, he was studying and training in West Point
geometric columns of the Greek temple and the
and now he is the publicity director of this camp
space-seeking, infinity-expressing spires of the
Gothic cathedral And well may the dome serve
not only as a symbol of Arabian art, but of the
The editor handed me a letter, as I came in to
whole scale of Arabian life, and the Arabian concepheadquarters, one day this week, saying. "Here's
Prof. Alexander Maloofs sensational little .
tion of reality. For while the dome suggests in116 8 l 8haU hm to
year old prodigy, Rudy Favaloro, is, from all re-" ZL^r^'u * take up the
finity, «
it uues
does more wan
than tfcat:
that: it seeks to capture ^j^
—".*,
matter
with
higher
ups and give it thoughtful conhaving
a, fine time in Prof. Maloofs summer
and enclose it within one sweep of vision, as Semi- | ports,
£&gt;„'
•
~
sideration^
It
will
require
careful
re^wriSg
^
flomp in PiriA
T31«;nn XT -*r
T*
.
_- _
tic religion seeks to build up the whole Kingdom of Z.
Z flne1.PIa,ns' N- Y- «ndy is a little Italian editing. Here, read it"
Heaven within the human heart.
/ 7
' been acclaimed as a child prodigy and
It said, "Mrs. so and so left her home yesterday
p., «~
u_has
been
a pupil of Prof. Maloof for the last
hos itel
Far from being unimaginative, the Arabs sup- v
«"r
year.
^Qter
P
*&gt;r the removal of her tonplied the western world with countless themes of
Passing through Poughkeepsie on the way to
imaginative hterature. Before the Arabian Nights were
I looked up at Ed's grave face and with a
supposed to have assumed their present form, a Pine Plains, little Rudy was taken by the assistant twinkle to his eye he solemnly said, 'If Jwere
trickling stream of folk-lore, folk-music and ro- manager of the Bardavon theatre to play the giant appendicitis we might have considered it"
mantic Kterature supplied the troubadours and
Wurlitzer there. Rudy's nimble fingers raced up
trouvers of Andalusia, Provence and Southern
and
down over the manuals as he played favorite
Europe in general with a rich cultural heritage
S^S" /^ .•* -as president
off the'
P
Syrian Junior
league" tor
for two
tlT successive
•
°terms.
**
«^uir .League
which was developed in time beyond recognition of classical numbers for the somewhat astounded and
»
on
vacation.
We
can
imagine
that
ZdTl
its simple, original sources. Such a scholarly trea- agape people who had assembled to hear this little
vacation it would be. This little active wSan. wh^
tise as "The Legacy of Islam," adequately proves "mite of a thing" play.
this point "Europe,- says Dr. Julian Riberia in his
Rudy also tried the grand piano which he spied
book, 'Music to Ancient Arabia and Spain,' "still
ffi
y
the
m
JZL"%"7, bUt" after """^ a rapid scale, he
owes a debt of gratitude to the Andalusian Moore
£?ded disapprovingly and shut it, commenting: continually. Most peopled tj??, ^thing
who maintained and passed on a rich fund of music, Its a little bit out of tune."
she's »m..n^ „„J i
.
Pretty helpless when
snes around and leave the work for her TW ;.
a perennial spring to which all European composers'
why
she
is
justified
in
usin.
rt. V
* M
Prof. Maloof declares the child has definite poshave come to renew their inspiration, but without
CXpreSSi0n
often, "Oh, rmT^s?'. ^ *"
*
seeking its unknown sources." Even such a monu- sibility Rudy has already given many recitals
which
have
scentered
about
Prof.
Maloofs
studio
r
Peat
W
Uld
mental epic as Dante's "Divinia Comedia," one of,
« JlT
* °
* *» to know how she
spending !her vacation.
in Carnegie Hall. A few months back he was fea- is
the
and most
— boldest—„
.-^.v magnificent
iuagnuiwui pieces of
or imagina
imagina- tured in a „,,,, „0i _, .
„
— —' " "
tured in a newsreel, playing the giant organ in the
tive hterature, finds its prototypes and themeTac- Paramount
Siount 2£!\ift*""
^^ant
°rgan
in the
Ttioot-. J_ XT
•.,
.
?
.
cording to Prof. Miguel Asm, in Arabian sources, "p^ TL
% r
,^ °^
* Ae famous
We're wondering how Mr. and Mrs D«mi
Crawfor
But Abu-1-Ala' al-Mu'arri, whom Prof. Asm
^ "^
d, at his side,
Munro are doing in Marjorca, that itoTL^S
cites as one of the inspirers of Dante, and whose
the coast of Spain. Mrs M» 7*7
°ff
poetic ability was fully as great, lacked just that
f0,TOer
Trabulsi of BrooSvn ?h. M
*
^^
epic technique which might have made of his "Ri- arri had to contend with a handicap of a stereo»
and
wentTff^
^rT^
ZT^
salat-1-Ghufran" eVen as great if not greater, Divine typed literary tradition which imposed the Qoran as
Comedy. But Dante had his guide in Virgil and its beau ideal of "eloquence" and which knew not
n thMg to
his model in the Aeruads; and Abu-1-Ala' al-Mu- Je refreshing inspiration, and what is more impor- fracas thM^I «
°
do with the
fracas that the natives raised against some writers
tant, the literary technique of the Hellenic genius

SUE P^n w^mTr doL

f ifH

-

,

j

"£*

�PAGE SIX

^ j"

THE SYRIAN WORLD, NEW YORK, AUG. 11, 1933
U^H^ilili.^HiggW

T

-

- *-

-

-

-

MINIATURES
MOSES
(A NATION'S FOUNDER)
MOSES— A man who became the
symbol of a nation
great leader,
great prophet and great lawgiver
but greatest of all among the founders of nations in the world's history
for forty years he lead the
fickle people of Israel in the wilderness, but was forbidden to enter the
Promised Land which he could only
see from his burial place on a mountain peak.
About the time when Akhnaton,
the hero of our last issue, sat on the
throne of the Pharaohs in Egypt, the
Tel-Amarna Letters were written.
These were correspondences between
petty kings and governors, vassals
of the great kings in Thebes, and
their superior lords, complaining of
the invasions of Syria by various
tribes from north and east. Among
those tribes mention is made from
time to time of the "Habiri," which
almost all biblical scholars agree is
a reference to the "Hebrews." This

FRENCH POLICY
-AMBIGUOUSDeclares Shakir al-Aasi of Damascus Upon Arrival in New
York.
Contrasts It with
• British in Iraq. Nationalists no More Demand
Annexation of
Lebanon
"SYRIA' is asking no (more
than any living nation today in
the world would ask," declared
Shakir al-Aasi, the latest arrival
from Damascus of the trickling
line of eastern students who are
seeking higher education in this
country.
A recognized leader among the
younger generation of Syrians, and
active participant in the Syrian nationalist movement which has" made
Damascus its center and mainspring,
Mr. al-Aasi was bombarded with
questions on the most recent political
developments in that country as he
sat last Monday evening among a
roomful of invited guests in the
Makla home, 104 Prospect Park West,
Brooklyn, to meet Miss Alice Kandalfcft, an old friend of the family. Mr.
al-Aasi who had landed only two
days previously, accompanied Miss
Kandalaft on her visit.
French Ambiguous
"The Syrian problem would be
much easier to understand and to
solve," said the student nationalist,
"if only the French themselves were
not so hazy, and ambiguous about
their policy and objectives in the
country under their mandate."
•He .contrasted the French policy
in Syria with that of the British fn,
Iraq, saying that the latter, had definite objectives, and when those objectives were realized the British did
not hesitate to come to definite agreement with the Iraqites through a
treaty.
This treaty, he declared,
guarantees the petroleum interests ol
the British and gives them aviation
posts in Iraq for the protection of)
the India route. But in Syria, the'
French until the present moment have
not made known what they really
want.
"The Syrian nationalists are willing to concede the French military
or naval posts on the littoral," continued Mr. al-Aasi, "and for this
purpose the occupation of the whole
of Syria is neither necessary nor to

is. the first we hear of this great
people outside of the Bible.
But the "Habiri" or Hebrew would
have been today a nameless tribe
with a few stone monuments which
an excavator from Paris, Berlin, London or Philadelphia might have rescued from oblivion, had it not been
for a man whose name looms majestic
in the annals of history, a luminary
of the first magnitude among the
galaxy of illustrious heroes of all
times.
This man is Moses, the true father
of his nation, and more significantly
still, the founder of "nationalism" in
cur part of the East.
Moses, we are told in the Bible,
was born the son of an Israelitish
slave on the banks of the Nile. The
name is an etymological play qn the
circumstance of his early life, when
he was "lifted" from a premature
watery grave. The daughter of the
Pharaoh took a fancy to the little
Jewish tot and adopted him. She
raised him as her own son and gave
him what would be the equivalent of
the benefit of the French. With a
united and independent Syria, a
French naval post on the Syrian
coast may be to the advantage and
protection of the Syrians themselves.
The French, therefore, need have no
suspicions or misgivings of a Syrian
state not under their direct control."
Tremendous Waste Incurred
Mr. al-Aasi depicted the tremendous waste of money, entailing heavy
taxes on the poor people of Syria and
Lebanon, that is incurred in the present system where two parallel governments and five separate states are
operating side by side. Nobody is
profiting from the present regime in
Syria but the Mandatory officials who
enjoy high salaries with comparatively little expense. Syria, he said, profits little from those French officials,
many of whom are half-literate and
could be well dispensed with or supplanted by more efficient Syrian officials. The French soldiers, of whom
there are about 25,000 in Syria, and
French officials buy almost everything but the vegetables and fruits
from their own co-operative stores
which import almost all their needs
from France.
At present, Mr. al-Aasi informed,
the Syrian nationalists are agreed that
the Lebanese Republic should not
be required to join the united Syrian
state, unless it does so of its own accord. But some economic concord
which will unify the economic policy
of both should assume some definite
form which will take the customs
control from French hands and place
it in those of a Syrian and Lebanese
commission. This concession, however, the" Syrian nationalists cannot
grant to other parts of Syria, which,
they insist, are integral and must
not be given the right to secede
whenever they like. Somebody pointed
out to Mr. al-Aasi that the Civil War
was waged specifically tto establish
this principle in the United States.
Denounces Zionism
While praising the British policy
in Iraq, al-Aasi bitterly denounced
the one they are following in Palestine. He called the Zionist experiment, "the greatest crime in history,
that of condemning a huge majority of
over 700,000 to slow death that an imported minority may have a chance
to grow and control the destiny of the
(country."
Shakir al-Aasi is now staying at
the International House, 508 fever-

=£

-

-

-

-

ARABESQUE
a private school, leading to Oxford
University. He was taught all the
wisdom of the Egyptians, the good
book tells us, preparing him for his
tireless and all-important career as a
leader of a homeless and obstinate
people.
The Israelites under Moses had to
take a long detour to Palestine
through the Sinaitic and Transjordanic deserts probably because at the
time the Philistines were already in
possession of a great part of the
maritime plain blocking the direct
passage of the wandering tribes along
the coast.
But "the forty • years in the wilderness" became a school of education for the wanderers. Moses instructed them in the principles of
true religion and morals, embodied for
all future in the two Tablets from
Mt. Sinai. There they learned the
name of Yahweh, and there the eternal covenant between the chosen nation and their God was concluded.
With all the generation of Isra-

ASSYRIANS RAID
IRAQ BORDERS
Christian Minority Seeking Autonomous Home Turn Down
League Settlement and
Go on Rampage
A DISPATCH to the New
York Times says that a fight
took place between the Assyrians and the Iraqite troops
which ended with the unconditional surrender of ..the Assyrians.
Since the end of the World
War, troops of Assyrians had
ravaged the territory near the
Tigris river on the bordering
line of the French and the English mandates.
Both the French and the British
authorities had a difficult time in
keeping peace between the neighboring governments.
Negotiations were taking place
peacefully to end the inraids of
those troops until recently, when a
band of Assyrians invaded Iraqite
land and caused the death of 21 soldiers and the wounding of forty.
The government of Iraq sent a.
protest to the League of Nations
claiming that the French Government in Syria is liable for the loss
that Iraq sustained in defending the
Assyrian attackers.
Responding to a resolution by the
League of Nations for the settlement
of landless Assyrians, both the Iraqite and the Syrian governments
reached an agreement.
Mar Shim'un Forms Band
Mar Shim'un, religious and political head of the Assyrian community
and some of his followers notably
Yaku formed an armed band to
hinder the progress of the settlement A military force was then sent
and caused them to submit. When
Yaku was pardoned he and his armed
men crossed the Syrian territory as
a protest against the Iraqite policy.
On the evening of August 4 some
of these Assyrians applied -to surrender their arms and submit But
instead of submitting they attacked!
the Iraqite detachment dispatched to
take over their arms. On the morning

side Drive, where, already a group
of Syrian, Egyptian and Iraqite students are preparing for the fall
semester.'

elites that came out of Egypt, Moses
died in exile, not being permitted
by Yahweh to trod the Promised
Land., A new generation was led by
Joshua and Caleb into the land that
"flowed With nlilk and honey." And
Mcses could only peer from Mt
Pisgah or Nebo, where he lay down
to die, into the distant country across
the Jordan.
Those early memories in the
wilderness, and the great influence of
the towering (personality of Moses
welded the Israelitish tribes together*
into a nation, preserving their identity in the midst of a tumultuous
sea of invasions, counter-invasions,
exiles and exterminations. To the
present day, after centuries upon
centuries of wars, persecutions and
social forces that threaten to engulf
them, the Jews have still kept that
identity, still harp back to the days
when Moses led his flock to a land
they have never forsaken and to national memories which they cannot
forget.
of August 5 a larger force crossed
the Tigris and attacked a camp of
the Iraqite army.
The Iraqite Government is now
blaming the French in the present
trouble for returning 500 rifles to the
Assyrians when they crossed the
Syrian borders after they had been
disarmed.

THOMAS SHIYA
AIRS VIEWS
ON PRODUCTION
THOMAS SHIYA, who is described as a young high school student of Niagara Falls, has been running a series of weekly articles in
"The Gazette" of the same city presenting the point of view of the
modern student
In the first of these, Mr. Shiya
defends the right of the student to
self-expression, indirectly answering
a charge by the great American educator Dr. John Dewey of Columbia
University who decries the lack of
self-expression in the modern school.
"The modem school," says our
budding educator, "is an outgrowth
of the civilization of today. Mass
production is the keynote of industry;
mass education is the cornerstone of
the modern school
Then it is only
natural that the school becomes a
factory of learning, for the practical
world demands practical knowledge.
And youth steps in with the statement that a continuation of the factoral system of education will effect
a next generation of citizenry with
an enormous power to absorb facts,
but one with little power to think
in the face of a crisis like the present
depression."

BROADWAY LUNCH-ROOM
RUN BY N. A. GHATTAS
A MODERN drugstore and lunchroom on 20th Street and Sixth Avenue serving "filet of sole," "crabmeat salad," "rice pudding," "apple
pie a la mode" and all the accessories, is run by a Syrian pharmacist
who came a few years ago to this
country as a graduate of the American,'
University of Beirut
The store which was opened about
three years ago was formerly run by
N. A. Ghattas and Joseph Saidy, the
latter of whom has; now withdrawn;
from partnership. It has h capacity}
of 120 seats, filled mostly by office
girls from the neighborhood.

i

�Tig- SYRIAN WORLD, NEW YORK, AUG. 11, 1933.

PAGE SEVEN

The GARDENS of OMAR

By HENRI BORDEAUX

Member of the French Academy

Synopsis: In the last issue Khalil
Khoury, Henri Bordeaux' guide who
at last confesses to someone the
touching and tragic love of- Omar and
Yamile, tells of Yamile's betrothal
to himself with the usual elaborate
oriental engagement party and the
customary gifts of the fiance to his
betrothed.. Khalil's love was burning inside him.. He was impatient
for the wedding day but Yamile, he
noticed, was very cool and collected,
yet charming to the guests in her
parents' palatial home in Bcharre.
The wedding date was set by Yamile's
father as the day when all the snow
would have melted away from the
highest mountain peak, sometime in
August

I

Khalil Eagerly Watches the
Snow on the Mountain Tops
So the date of our marriage was
fixed for us. It was to depend, not
on our own ardor, but on the ardor
of the sun. Every morning on waking, I would leap out of bed and
rush to the balcony. "Dear sun! dear
sun!" I would cry like a child, "hurry
your work for us. Dart your rays ori
those snowy pinnacles. Burn them
up, as you parch the forests in midsummer. Send the last patch of
snow trickling in precious rivulets
through our fields and gardens."
Every day the snow grew less. But
it had been an exceptionally hard
winter. Snow had fallen heavily. It
vanished slowly. Even when the
slopes were clear, it lingered on the
summits.
How often,, my friend,
have I cursed this very height of
Kornet-es-Saouda
on which we
stand!
One bright morning at the beginning of August, I ran, half-crazed with
joy, to the house of the Hames.
"The snow has gone, Yamile!
The snow has gone!" I shouted.
I had not told her of my ceaseless
vigil, and at first she did not seem
to understand my emotion nor to
connect it with our marriage.
"It is true," she agreed, after a
long look, turning her blue eyes from
the mountains. "Except there—look!
in the ravines."
"There is always some in the
ravines," I said, indignantly. "That
doesn't count"
"I am quite willing," she said,
with a little smile at my impetuousity.
"Let us go and tell your father,"
I suggested.
"Whafs the use," was her re- .
joinder. "He'll see it for himself."
I had to explain to her then all
that the freed mountain-tops meant
She agreed, but not with the enthusiasm that I would have hoped for.
We went together to tell the sheik
that the snow had gone from Lebanon.
"Well, well," said he, with a
humorous twinkle in his eye, after
inspecting the mountains for himself,
"we will marry you after the Feast
of The Cedars."
This Feast of The Cedars is always celebrated on the Feast of
Transfiguration. I did not forsee that
the day was to be fatal to the happiness I now thought within my grasp.
Alas! who that loves is sure of his
happiness?

CHAPTER TWO

THE DANCE BENEATH
THE CEDARS
ON THE Feast of the Transfiguration all the folk«ef Bcharre
betake themsehJes to The Cedars.
They come even! from as far away as

Exclusive Serial Rights Secured by

From E. P. DUTTON and Co.
The American Publishers

THE SYRIAN WORLD

Ehden, and the villages that hang
at the little arms, ten or twelve of
over the gorges of the Kadischa like
which joined together could scarcely
clusters of grapes. Two or three
encircle their trunks.
thousand people pass the day toAfter mass, we settled ourselves on
gether in the shade of the great trees.
carpets and rugs, at the edge of the
Mass is said in the open air, there
forest, on the side of the ridge that
are picnics on the grass, the people
leads to Baalbeck and with the violet
dance the dabke and return home
slopes of the mountain at our right
only as the dew is falling. There
hand. Our horses, haltered near by,
was then no wall and the crowd
neighed and kicked restlessly. Boutroamed through the sacred wood at
ros,- the sheik and myself, sat to-,
will. Our Patriarch, when his great
gether.
We had taken off our
age permitted him, was fond of comkeffiyes, and the girls had hung their;
ing in person to celebrate mass. This
veils in the branches to let their
year, he had delegated the duty to
hair flow free. There were my be"the captain" who brought his nutrothed, her sister Mountaha, two years
merous family with him. Soufia, the
younger, and a few of their friends—&gt;
eldest could not conceal her disAbla, Nala, and RahU.
Yamile,
appointment at my engagement, and
among them, was like a queen with
I must say cruel Yamile was not
her court She seemed, at the same
ill pleased at her rival's disconsolate
time, conscious and unconscious of
face.
her supremacy;one guessed it only
The sun was burning hot. Not
by the ease of her emotions.
I
only was the snow gone from thev thought with delight that only a few
side of Lebanon, but even from the
days were to pass before she would
gulches. But it was cool beneath
be my own. To assuage my desire
The Cedars, whose shade is as black'
I was forced to turn my eyes away
as the hair of the daughters of Bcharfrom a spectacle such as nothing livre. You have seen The Cedars now.
ing has since offered me.
you will not be surprised if I comI was in deep thought when
pare them to the tutelary gods of
Boutros, who was stretched at my
whom I had learnt among the Lazarist
side, touched me lightly on the elfathers at Antoura. But to realize
bow:
their true patriarchal majesty, you
"Strangers," he whispered, with
should have seen them surrounded
a motion of his head toward a group
by a band of laughing children and
that appeared between the trees, and
smiling from their secular thrones
seemed to be seeking a place to halt.

JEWS JOIN ATTACKS
ON MISSIONARIES

KING FEISAL TALKS
OF PROSPERING IRAQ
*.

A RECENT issue of al-Ittihad alLibnani, Beirut carries an article on
its front page in which it quotes extensively from the Jewish editor of
"L" Aurore," Cairo, attacking the
Catholic missionaries in Egypt. AlIttihad holds up the writer as an example of Jewish "gratitude" in view
of the expressions of sympathy by
His Beatitude Patriarch Antoun Arida
towards the persecuted Jew of Germany.
L'Aurore, according to the Ittihad
version, said: "....But the missionaries have doubled their efforts. They
have turned away from missionary
work among the Egyptian adults to
give their attention to the youthful
ones who are more amenable. They
have corrupted their thoughts with
teachings which torture their innocent
souls and disturb their calm consciences, often ending in snatching
away the children from the bosoms
of their own mothers. In this way
the family is divided, its members
dispersed, having lost the unity of
religion, culture and home training."

CALVARIA

In front rode two young men,
more richly dressed than was the
custom in our Lebanon valley, where
respect for the traditional costume
was even then falling into neglect.
They were mounted on magnificent
Arab horses. Their red saddles were
inlaid with yellow and covered with
silken saddle-cloths. Their stirrups
were of burnished copper, their harness strung with pearl. The two
chiefs were men who would have
attracted attention anywhere, not only
for their rich dress and accoutrements, but for their physical beauty.
Both had short black beards trimmed
to a point and large dark eyes in
which seemed to smolder a sort of
somber , flame.
Under their tovhite
veils, which were fastened above the
forehead, but floated loosely over the
shoulders, could be perceived the
perfect oval of high-bred and perfectly formed faces. Loose silken,
vests, red for one cavalier and violet
for the other, covered the upper
part of the body, and emphasized the
manly grace of the proudly held torsos. Hunting dogs followed, led by
grooms on a leash. As it passed
through the wood, flecked by the rays
of the sun which filtered between the
branches, the magnificent cavalcade
glittered like a string of precious
stones.
(To be continued in next issue)

Social News

———

INJ HIS message to the English
people, during his visit in England,
King Feisal of Iraq declared that
"prosperity is facing my country;
we are not indebted to any nation.
Our budget is balanced while many
European nations cannot pay their
debts.
Moreover, we are putting
money that comes from oil wells in,
Mosul for public utilities and improvements."
The king added, "To avoid another
'Tower of Babel,' we are intent on
employing only British experts ini
Iraq."

PUBLIC PICNIC
IN BUFFALO

(Special Correspondence)
BUFFALO, N. Y*- The 13th of
this month will be "celebrated as a
national festival by the Syrian community of Buffalo, headed by Father
Francis Shemaly. The festival will
take the form of a public picnic to
be held in Armour Park on the borders of the city and in which different communities in the neighborhood will participate.

TOCALA SPEAKS!
Solomon wasn't so wise, else he'd have lived,
To enjoy with you the sweetest music,
To sway with you through graceful dance,
To stroll with you—and of course the
girlfriend too—between the trees neath
the beautiful moon.
In the heart of Prospect Park
Calvaria Tocala bids you attend the

MIDSUMMER DANCE
At the Picnic House
Prospect Park
Saturday Eevening, August 19, 1933.
Subscriptions: one and one half bones per
oouple.
Alone
one bone.
One bone equals one dollar.
(Free Parking)
Music by Mario Apreda and his Radio Orchestra
Played for Gen. Balbo at the Commodore Hotel.

With only the immediate families
present Miss Alice C. Hamam, daughter of Mr. and Mrs. George M. Hamam of New Brunswick, N. J., was
engaged last Sunday to Mr. William
G. Rizk, son of Mr. and Mrs. Anthony R. Rizk of New York City at
her home. The date for the wedding
is indefinite.
BERLIN, N. H.
Mrs. Michael Haddad of Worcester, Mass., is visiting her son Jerry
Haddad, in Berlin, N. H She was
accompanied by two other sons, Russell and Robert
Mrs. Thomas Angara, of Toledo.
Ohio, is visiting her daughter, Mrs.
Andrea Rozek, in Berlin. She was
accompanied by her son, Louis and
Mr. &lt;Aziz, her nephew, who had come
up from their home in Huntington,
W. Va.
•
•
•
•
Miss Mabel C. Haddad of Grand
Rapids, Mich., is visiting her aunt»
Mrs. George S. Haddad, of Berlin..
She plans to go to Worcester, Mass.,,
to visit relatives, and from there to,
New York City and then on to Chicago to visit the Exposition.

TOBIA PRESS
FOR YOUR
PRINTING
55 WASHINGTON ST.,
NEW YORK CITY
Telephone
WHITEHALL 4 - 359£

�VOL. VD, NO. 15.

NEWYCHHt, AUG. 11, 1933.

BISHOP PRAISES
SYRIAN PARISH
Many Piwat at Benawe* Extend Greeting* to Msgr. Hayek
on 25th Anniversary of
Hit Priesthood
i (»UE *0 the fact flat details
el the banquet held in honor of Msgr.
Ettas Hayek in Yonngstown on July
3*, reached this office too late for,
publication in the last issue, we take
pleasure in presenting them to our
readers fin fMs issue.
Editor.)
Rt Rev. James A. McFadden,
auxiliary bishop of' the Cleveland diocese, brought greetings from Rt Rev.
Joseph Schrembs, head of the diocese, and conveyed his personal congratulations to Msgr. Hayek at the
solemn high mass at St Stephen's
Church, conducted by Msgr. Hayek.
Referring to the allegiance of the
Maronite people to the Pope,, he
added "You have been the glory of
the -church. With the record of the
past and die glory of this day, we
want you to take h»pe to do the work
in this community which is worthy
of your tradition."
Rev. Elias Basile of Pittsburgh,
deacon at the mass, read the message from Patriarch Antoun Arida,
Bkerki, Lebanon, to Msgr. Hayek
Rev. N. Schemaly, Buffalo, was
subdeacon and Bishop McFadden and
Msgr. Francis Schemaly, Buffalo, were
in the sanctuary. Rev. A. Bakes,
O. F. M., Cleveland, acting administrator of Stephen's Church, was in
Bishop McFadden's escort.
Those who extended greetings were,
E. Deebie, Huntington, W. Va., Msgr.
Francis Sehenudy; Mrs. Fouz Tarsha,
Toledo; secretary of the Daughters
of Mt. Lebanon; Nabeeh Rohanna,
Joseph Sheban, Youngstown; Sam J.
Rashid, Detroit; Nelson Lowandus,
Rev. N. Schemaly, Buffalo; Nasif T.
Rahi, Massillon, Ohio and H. John
Habib, Pittsburgh. Mrs. Marie Francis sang an original number in his
honor. J. Ba{berie of Detroit also
entertained with local numbers.
In behalf of the Society of the
Immaculate Conception, Miss Cecilia
Yezbek presented Msgr. Hayek with'
an oil painting, his portrait which
was unveiled by little Marion
Alexander.
The dinner, which attracted about
30© Lebanese from the vicinity as
well as leaders throughout the East
and Middle West, was featured by
a program of music by Sami Shawwa
who was introduced by Joseph Francis, chairman.
•
S. A. Mokarzel acted as a toastmaster.
M. Henry Fabert, French consul
at Columbus, was an honor guest at
the dinner. In addition to speeches
by Bishop McFadden and Mr. Fabert,
the following extended greetings to
Msgr. Hayek: S. M. Rashid, Chautauqua, N. Y.; Joseph Saker, Warren,
Ohio; Joseph Salloum, Sharon, Pa.;
D. Joseph Dahood,, Kaleem Salem,
Akron; Rev. Basile, Pittsburgh; Rev.
"&gt;%u

1

IN AND OUT OF TOWN
Mrs. K. Shamas left Brooklyn
last Saturday with her daughter,
Marion and her. niece, Miss Rose
Naufal, for a vacation in New London, Conn. They will stay with Mrs.
M Merhige.
The Misses Madeleine and Violet
Malopf, daughters of Mr. and Mrs.
T. K. Maloof, and Gladys and Violet
Jabara, daughters of Mr. and Mrs.
F. M. Jabara, are leaving Brooklyn
Monday for a vacation at Naomi
Lake, in the Pocono Mountains.
Among the Brooklynites who have
gone to Haines Falls, N. Y., for a
few weeks are Mrs. Raphael Arida
and her three children; Mrs. A.
Sadaka and her two children and Mrs.
Bahige Katen and her daughter, Jacqueline.

zour, Michael Aftoora, Dr. J. Col*
dangleo, Michael Caraboolad, William
Thoma, Joe Abraham, Leo Abraham,
Rogers Aftoora and George Lackas.

Richmond
Mr. and Mrs. Arthur Ghosen have
returned home after sojourning in
Cleveland, Ohio, and Washington,
D .C. on a combined business and
pleasure trip.
•
•
•
•
Emir Hasan el Aiyyouby, accompanied by Abraham Yaminy and his
children, George and Mary, all of
Linden, N. J., are in Richmond visiting Mr. and Mrs. Jacob Fahed and
friends. Mrs. Fahed is the daughter
of Mr. Yaminy.
•
•
•
•

Cleveland

A girl was born to Mr. and Mrs.
Philip Shaheen last Monday night
She is their second child and first
daughter.
•
•
*
*
Louis Davis of Pittsburgh, Pa.,
motored to this city to visit his cousin
George Oley, and friends.
•
•
•
•
Mr. and Mrs. Asaad of Roanoke,
Va., accompanied by their son, Moses
and Miss A. Nero, spent a few days
in this city with their daughter and
son-in-law, Mr. and Mrs. John Simon.

If Minum Bokrak's leg doesn't
hurry and heal completely he will
(not play at Ohio State.

Mrs. Hikol Nebhari of Torrington,
Conn., is now visiting friends in New
York City and Freehold, N. J.

The University Grille was remodeled recently for Charlie Negel—
now it's a Dine and Dance.

Toledo

Fred el-Hilow, son of Mrs. Jamal
el-HUow of Amsterdam, N. J., is in'
New York for a week.
A girl was born to Mr. and Mrs.
Farid Bistany of Brooklyn last Saturday morning. They have another
child, a boy. Mr. Bistany is A. K.
Hitti's partner in their steamship
agency.

Another beer garden called the Silver Grille has for its owner, Sam
Macron
Nice place.. too.

Harry Bassett, son of Mrs. George
Bassett of Milan, Michigan, flew from
Buffalo, N. Y, where he is employed
by Sears-Roebuck, to Toledo to
visit friends.

A letter from Sharon, Pa., informs
us that Sammy Karam, W. R. U. law
student is giving Rockefeller competition. He owns a gas station. He will
go back to dear old W. R. U... Maybe.

A baby hoy was born to Mr. and
Mrs. James,Mickel. They will christen him Ronald. This is their second
child, the first is a girl, Fadwa.

Mr. Ellis N. Atiyeh, formerly of
Omaha, Neb., is the new addition to
Cleveland Syrians. He is an oriental
rug merchandiser at the Kinny Levan Co.
David F. Essi sends in his resignation as secretary for S. A. C. No
appointment until September meeting
of S. A. C.
Nicklos Zlaket was selected by
"the S. A. C. as delegate for the Republican Executive Committee.
Mr. and Mrs. Michael Haakish,
are the proud parents of a baby boy.
.' Miss Nellie Aftoora of Cleveland,
Ohio, was given a surprise parti"
by the Misses Tillie Thomas and
Alice Aftoora on July 28. The guests
were Mr. and Mrs. Carl Haddad, Mr.
and Mrs. Fred Aftoora, Misses Nadia
and Abreeza Saba, Nora Ganim, Rosalyn Saba, Louise Hatton, Selma Abraham, Lillian 'Summers, Dr. H Zar-

Turkish Lad of 16
Is Record Murderer
THE TURKISH authorities of)
Brussa arrested recently Mohammed
Qara Khayber, a lad of 16, who Is
iccused of committing twenty mur&lt;ders.
e*jn» ?M^—P—«e»w—ay^—

w

PAGE EIGHT

Mr. and Mrs. Thomas Baz were
blessed with a son recently.
Miss Vivian Pharo, daughter of
Mr. and Mrs. Lewis Pharo of Birmingham, Ala., will visit Toledo on
her way .to the Worlds Fair. Miss
Pharo is the third woman pilot in
the south. She received her license
to fly alone over a year ago.
Mr. John Haddad will motor to
Grand Rapids Sunday August the
13th.
. Miss Adele Geha, daughter of Mr.
and Mrs. Abe Geha of Toledo, Ohio,
is visiting Mr. and Mrs. Najib Bouhamrah of Cleveland. From there
they will motor to Carey, Ohio, to
visit the Shrine of Our Lady of Consolation.
The Gamma Epsilon Psi Sorority
is giving its second annual dinnerdance at the Chateau La France night
club August the 20th, Sunday night.
Miss Julia Raffual is chairman, as-

sisted by Alma Ammer, Marie Saba
and Ruth Mickel. Bids are out now.

n

The Zahle Society of Toledo, is
giving its first annual picnic Sunday
August the 13th at Greenwood Park.
No chairman has been appointed but
there is a large committee in charge.

Nut

'' p

Miss Anna Geha, daughter of .
Mr. and Mrs. Abraham Geha ol
Kansas City, Mo., is visiting her
grandparents, Mr. anU Mrs. G. T.
Geha of Toledo. She motored back
with her aunts, Mrs. George Abde,
Miss Anna Geha and Miss Elizabeth
Geha.

i

bee
der
que
pah
20C
w3u
bell
mal
iive

A political parade was giveni
through the second ward of Toledo
for Lester N. Haddad running led
councilman.
The second ward is
mostly populated by Syrians. It was
followed with a free dance at Sabins
Hall.

of 1
that
by
polic
with
ing.

Detroit
A baby girl was born to Mr. and
Mrs. K Shabtini of this city.
The baby son of Mr. and Mrs.
K. Joseph Shartouni was christened
in St. Maron's Church and given the
name of Elias. The godfather was
Alexander Joseph Shartouni and the
godmother Mary Paul Shartouni.

Hun
Iraq
Non
his
Feisi

nan;
criti
inas
in t
men
gard
gero

The wedding of Michael Issa and
Miss Banat Shabtini was celebrated at
the Church of the Redemption in this
city.
A baby girl was born to Mr. and
Mrs. A. Faran.
Rev. Fr. Peter Ashkar was the
guest of honor at a banquet held by
Mr. and Mrs. Paul Shartouni. Among
those present were: Mr. and Mrs. M.
Allem, Mr. and Mrs. Assad Rahi, Mr.
and Mrs. G. Anter, Mr. Ghantous
Peter, Mr. Simon Ghantous, Miss Eva
Habib and Mr. Joseph Ashkar.

B

Say
Ma

A christening was held in St
Maron's Church for the baby daughter
of Mr. and Mrs. Said Khouri. The
godfather was Mr. Shaheen Alkazin
and the godmother Mrs. Yazbeck.
Fourteen Turkish Towns
Destroyed by Earthquake
ACCORDING to a cable from
Angora, Turkey, it was officially announced by the Turkish government
that the earthquake which visited the
district of Binzali has resulted in
the destruction of 14" villages. TTie
less in property and catfle is believed
to be great There were many lives
lest.
The Syrian American Citizen Club
of Peterson, N. J. elected the following officers for the coming year:
Kareem Maroon, president; Aref Nijmy, vice-president; Nusrie Abdie,
treasurer; Nairn Boustanie, secretary;
George Sacco, assistant treasuerer; and
Fadel Kabash, advisor.

Continued from page 5.)

When you ate gone into the broken night,
Into the broken sky. I sns|» recall
:
lfhe small barbed things yon said; forgetting nil
Your grave young wMswi, * djsD keep the white
Terror and calm that caned year hrk* sad years,
Saying, -I sen so newly eases en lean."
When yea ate gene, tike Spring win be a

VO

Vanished with lilacs to the grave. The scent
this poetry, that it may speak for itself. As an
Of aB young leaves he foe n cerement
ordinary human being one realizes the truth of
AH winds set epitaph. And to tins room
GibranV above philosophy and the extraordinary
Lave will die keuriy, where you laughed and said "passion and power" of Barbara, Young that can
'Tni curious and eager to he
transcend tins human frailty. It has been said that
if music renders one mute, then it is music indeed.
Excerpts have comprised the majon part of this Such is the essence of Barbara Young's poetry.
review. That one feels, is the only way to describe

_—

.i J3

3
o
03

Assj
New
Kinj
turn
prec
a m
^

Lon

doul
crbs
wen
lissi
cirej
that
to 1
dev&lt;
blar
inqi
uati

-whi
Jus
disg
nier
Feis
ulla

situ
For
Rati
tier
Lor
in

Sir

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="42">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="145035">
                  <text>The Syrian World Newspapers</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="148477">
                  <text>&lt;span&gt;To view the finding aid for this collection, &lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/ns0002" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;click here.&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="148878">
                  <text>Arabs--United States</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="148879">
                  <text>Arabic periodicals</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="148880">
                  <text>Newspapers</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="148881">
                  <text>Arab American Newspapers</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="148884">
                  <text>Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1001751">
                  <text>The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.&#13;
&#13;
These materials are digital copies of an original resource held by another institution. The KCLDS Archive often works with other institutions to make digital materials available online to the public. KCLDS is not able to grant permission to use or reproduce these materials. The KCLDS Archive strongly encourages users to contact the holding institution for permission to use or reproduce materials from their holdings.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1001753">
                  <text>NS 0002</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="109">
              <name>Access Rights</name>
              <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1001754">
                  <text>This digital material is provided here for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes pursuant to U.S. Copyright Law.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="13">
          <name>NCSU Libraries Collection</name>
          <description>NCSU Libraries Collection metadata</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="141">
              <name>Finding Aid</name>
              <description>Link from https://www.lib.ncsu.edu/findingaids</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1275983">
                  <text>https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/ns0002</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading.&#13;
Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006444">
                <text>TSW1933_08_11reducedWM</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006445">
                <text>The Syrian World Volume 07, Issue 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006446">
                <text>1933 August 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006447">
                <text>An issue of The Syrian World published August 11, 1933. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006448">
                <text>Arabs--United States--Periodicals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1250880">
                <text>Lebanese-Americans--United States--Periodicals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1253409">
                <text>Newspapers--United States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006451">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006452">
                <text>Salloum A. Mokarzel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1257328">
                <text>Habib Ibrahim Katibah</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006454">
                <text>New York Public Library</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006455">
                <text>Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006456">
                <text>55 Washington St., New York, New York</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006457">
                <text>Text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006458">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1006459">
                <text>The donor retains full ownership of any copyright and rights currently controlled. Nonexclusive right to authorize uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to U.S. Copyright Law. Usage of the materials for these purposes must be fully credited with the source. The user assumes full responsibility for any use of the materials.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12284">
        <name>1930s</name>
      </tag>
      <tag tagId="146">
        <name>New York</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
