1
25
5
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/0944051e8a42791cfb98fed0c3c88a94.pdf
8cbec347a4e4708343b71b76af4ec43c
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_03_004
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Felix Farres to Ameen Rihani, 1921 December 15
Description
An account of the resource
رسالة من فيلكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 15 كانون الاول 1921. يكتبها فليكس من "جزيرة ايليس" حيث كان موقوفا - منذ 8 ايام حتى تاريخ الرسالة. هو يشكر الريحاني على الطعام الذي اتى به اليهم في الحبس. ويسأل فليكس الريحاني ان يكتب له وان كان في نفسه موقفا منه - اي فليكس. ويرسل في اخر الرسالة بسلامه الى ايليا ابي ماضي. من الاسماء المذكورة: السيد بشارة، وانطون اخو سمعان.
A letter from Felix Farres to Ameen Rihani, dated December 15, 1921. Felix wrote from Ellis Island where he was detained for 8 days to the date of letter. Felix thanks Rihani on the food he brought the day before, and asks Rihani to write to him and whether he is angry with him. At the end of the letter, Felix sends his greetings to Elias Abi Madhi. Other names in letter: Mr. Bishareh, and Antoun the brother of Samaan.
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
كانون الاول 1921
1921-12-15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
فيلكس فارس
Felix Farres
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ellis Island, New York
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1920's
Detention
Elia Abi Madhi
Ellis Island
Felix Farres
امين الريحاني
ايليا ابي ماضي
جزيرة اليس
حبس
فيلكس فارس
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/9d39563edbeddaa832a78e32b9a92f4b.pdf
0c2de00b1b13389f7c9f65bf1c4fa2f3
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_04_045
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Felix Farres to Ameen Rihani, 1935 May 25
Description
An account of the resource
رسالة من فيلكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 25 ايار 1935. يخبر فارس الريحاني انه قرأ كتاب الاخير حول "الفردوسي" - وفاء الزمان - وانه يرغب بترجمتها الى الفرنسية ويطلب من الريحاني ان يكتبها بالانجليزية, ويسأله عن المشكلة مع ميخائيل نعيمه. ويعلمه ان سيكون في لبنان في الصيف
A letter from Felix Farres to Ameen Rihani, dated May 25, 1935. Farres tells Rihani the he read his book on "Ferdaousi" - Faithful Time (Wafa’-uz Zaman) - and he wants to translate it to French, and asks Rihani to write it in English. Farres also asks Rihani on the issue with Mikha'il Na'ima. Farres informs Rihani that he visits Lebanon in the summer.
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
ايار 1935
1935-05-25
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
فيلكس فارس
Felix Farres
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Alexandria, Egypt
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1930's
Book: Faithful Time (Wafa’-uz Zaman)
Felix Farres
Lebanon
Mikha'il Na'ima
Translation
امين الريحاني
ترجمة
فيلكس فارس
كتاب: وفاء الزمان
لبنان
ميخائيل نعيمه
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/0b48ca09d5588f7331adaba2480b2fde.pdf
c00ee4124b7481e1d690340dc50239a2
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_04_071
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Felix Farres to Ameen Rihani, 1938 February 25
Description
An account of the resource
رسالة من فيلكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 25 شباط 1938. فيها شي من العتب على الريحاني لانه يبدي رأيه في "كتب ورسائل" الاخرين وينسى فارس. كما يسأله فارس عن رأيه في "مسألة مي" - لم يذكر تفاصيل. اسماء اخرى في الرسالة: الغلاييني
A letter from Felix Farres to Ameen Rihani, dated February 25, 1938. Farres blames Rihani in a friendly way for not giving an opinion on Farres' writings like Rihani does with others. Farres also asks Rihani's opinion on "May's issue." Other names included: al-Ghalayini.
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
شباط 1938
1938-02-25
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
فيلكس فارس
Felix Farres
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Alexandria, Egypt
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1930's
al-Ghalayini
Felix Farres
Illness
May Ziade
Mustafa al-Ghalayini
Opinions
Publications
اراء
الغلاييني
امين الريحاني
فيلكس فارس
مصطفى الغلاييني
مطبوعات
مي زيادة
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/8294a8febc4ebf70e208d384285bbc40.pdf
4671b75b8df1804fc8a166c46c028fb9
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_04_072
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Felix Farres to Ameen Rihani, 1938 March 22
Description
An account of the resource
رسالة من فيلكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 22 اذار 1938. يبعث فارس للريحاني نسخة من "رسالة المنبر" ويطلب رأي الاخير فيها. ويخبره انه انهى ترجمة كتابي "الفريد دي موسيه" و"زارادشت" ويريد طبع الاخير ويطلب ان يكتب الريحاني مقدمته. كما يستعرض احوال مي زيادة.
A letter from Felix Farres to Ameen Rihani, dated March 22, 1938. Farres sends Rihani a copy of his book "Resalat alMinbar" and asks his opinion. Also informs Rihani that he finished translating the books of "Alfred de Musset" and "Zarathustra", and the latter is to be printed. Farres asks Rihani to write the introduction for Zarathustra book. Farres also talks about May Ziade.
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
اذار 1938
1938-03-22
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
فيلكس فارس
Felix Farres
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Egypt
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1930's
Alfred de Musset
Book: Resalat alMinbar
Book: Thus Spoke Zarathustra
Felix Farres
Friedrich Nietzsche
May Ziade
Translation
الفرد دي موسيه
امين الريحاني
ترجمة
فريدريك نيتشه
فيلكس فارس
كتاب: اعترافات فتى العصر
كتاب: رسالة المنبر الى الشرق العربي
كتاب: هكذا تكلم زرادشت
مي زيادة
-
https://lebanesestudies.omeka.chass.ncsu.edu/files/original/7a092b595217b7cdf6d218badc4a4c6a.pdf
0cac2c84d43cde9293e849895811dec2
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ameen Rihani: Arabic Letters
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
American literature--Arab American authors
Description
An account of the resource
The Ameen Fares Rihani collection contains the personal correspondence, English and Arabic manuscripts, papers, notebooks, articles, press clippings, and other documents of Ameen Fares Rihani (1876-1940), a formative and influential Arab-American author, poet, political activist, and intellectual who dedicated his life to promoting and advocating for Arab culture and history across the world.
This collection contains 271 letters, written in Arabic, addressed to Ameen Fares Rihani from friends, family, political leaders, and others. The letters were written between 1899-1941.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1940
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ameen Rihani Organization
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/PDF
Language
A language of the resource
Arabic
Type
The nature or genre of the resource
Text
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rihani2018AR56_04_082
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
رسائل إلى أمين الريحاني - العربية
Title
A name given to the resource
Letter from Felix Farres to Ameen Rihani, 1938 May 11
Description
An account of the resource
رسالة من فيلكس فارس الى امين الريحاني بتاريخ 11 ايار 1938. يوجه فارس الى الريحاني عتبا عما ابداه الاخير في رسالته حول كتاب رسالة المنبر لفارس
A letter from Felix Ferris to Ameen Rihani, dated May 11, 1938. Ferris criticizes in a friendly way Rihani's realier letter on his book "Resalat alMinbar."
Subject
The topic of the resource
Rihani, Ameen Fares, 1876-1940
Correspondence
Letter writing, Arabic
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
ايار 1938
1938-05-11
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
فيلكس فارس
Felix Farres
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Alexandria, Egypt
Language
A language of the resource
Arabic
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ameen Rihani Organization
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text/pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies
Rights
Information about rights held in and over the resource
Donor retains full ownership of any and all copyright currently controlled in agreement with Khayrallah Center. Nonexclusive right to authorize all uses of these materials for non-commercial research, scholarly, or other educational purposes are granted to Khayrallah Center pursuant to Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA).
1930's
Book: Resalat alMinber
Criticism
Felix Ferris
امين الريحاني
فيلكس فارس
كتاب: رسالة المنبر الى المشرق العربي
نقد